Love Takes Two - The Oak Ridge Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love takes too much time
爱需要太多时间沉淀
Love is too hard to find
真爱总是可遇不可求
And I've heard that it's blind anyway
何况我听说爱情本就盲目
Love is too involved - too easily dissolved
爱太过纠缠 又太易消散
And 'I do' is just too hard to say
那句"我愿意"始终难以启齿
You want diamond rings and forever things
你渴望钻戒与永恒承诺
Seems like all that means so much to you
这些对你而言似乎重若千钧
Take my advice you had better think twice
听我劝告 你该三思而行
Baby your just one and love takes two
亲爱的 真爱需要你我共同经营
Love takes too much trust
爱情需要太多信任
It is all the way or bust
要么全心投入 要么彻底放弃
You can't let it rust or run away
不能任其生锈或逃避
Two people caring two people sharing
两人相互关怀 彼此分享
All their hopes and dreams that they have ever made
共同编织所有的希望与梦想
Let's make one thing clear you won't ever hear
让我们明确一点 你永远不会听到
That old 'I love you dear' but if you do
那句老套的"亲爱的我爱你" 但若你真心相待
You'll know that I am for real – that's exactly how I feel
你会明白我的真挚 这正是我内心的感受
'Cause I'm one of those that love takes two yes it do
因为我是那种相信爱情需要两人同行的人 确实如此
I'm one of those that love takes two
我是那种坚信爱情需要两人共同经营的人
Love takes too much time
爱需要太多时间沉淀
And I've heard that it's blind anyway
何况我听说爱情本就盲目
Love is too involved - too easily dissolved
爱太过纠缠 又太易消散
And 'I do' is just too hard to say
那句"我愿意"始终难以启齿
Let's make one thing clear you won't ever hear
让我们明确一点 你永远不会听到
That old 'I love you dear' but if you do
那句老套的"亲爱的我爱你" 但若你真心相待
You'll know that I am for real – that's exactly how I feel
你会明白我的真挚 这正是我内心的感受
'Cause I'm one of those that love takes two yes it do
因为我是那种相信爱情需要两人同行的人 确实如此
I'm one of those that love takes two
我是那种坚信爱情需要双方付出的人
[00:00.00]Love Takes Two - The Oak Ridge Boys
[00:09.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.88]Love takes too much time
[00:12.13]爱需要太多时间沉淀
[00:12.13]Love is too hard to find
[00:14.19]真爱总是可遇不可求
[00:14.19]And I've heard that it's blind anyway
[00:18.81]何况我听说爱情本就盲目
[00:18.81]Love is too involved - too easily dissolved
[00:23.92]爱太过纠缠 又太易消散
[00:23.92]And 'I do' is just too hard to say
[00:28.54]那句"我愿意"始终难以启齿
[00:28.54]You want diamond rings and forever things
[00:33.35]你渴望钻戒与永恒承诺
[00:33.35]Seems like all that means so much to you
[00:38.92]这些对你而言似乎重若千钧
[00:38.92]Take my advice you had better think twice
[00:42.73]听我劝告 你该三思而行
[00:42.73]Baby your just one and love takes two
[00:47.48]亲爱的 真爱需要你我共同经营
[00:47.48]Love takes too much trust
[00:49.79]爱情需要太多信任
[00:49.79]It is all the way or bust
[00:51.92]要么全心投入 要么彻底放弃
[00:51.92]You can't let it rust or run away
[00:57.67]不能任其生锈或逃避
[00:57.67]Two people caring two people sharing
[01:01.79]两人相互关怀 彼此分享
[01:01.79]All their hopes and dreams that they have ever made
[01:06.10]共同编织所有的希望与梦想
[01:06.10]Let's make one thing clear you won't ever hear
[01:10.85]让我们明确一点 你永远不会听到
[01:10.85]That old 'I love you dear' but if you do
[01:14.92]那句老套的"亲爱的我爱你" 但若你真心相待
[01:14.92]You'll know that I am for real – that's exactly how I feel
[01:19.79]你会明白我的真挚 这正是我内心的感受
[01:19.79]'Cause I'm one of those that love takes two yes it do
[01:24.91]因为我是那种相信爱情需要两人同行的人 确实如此
[01:24.91]I'm one of those that love takes two
[01:50.35]我是那种坚信爱情需要两人共同经营的人
[01:50.35]Love takes too much time
[01:52.66]爱需要太多时间沉淀
[01:52.66]And I've heard that it's blind anyway
[01:57.17]何况我听说爱情本就盲目
[01:57.17]Love is too involved - too easily dissolved
[02:02.61]爱太过纠缠 又太易消散
[02:02.61]And 'I do' is just too hard to say
[02:06.79]那句"我愿意"始终难以启齿
[02:06.79]Let's make one thing clear you won't ever hear
[02:11.23]让我们明确一点 你永远不会听到
[02:11.23]That old 'I love you dear' but if you do
[02:15.67]那句老套的"亲爱的我爱你" 但若你真心相待
[02:15.67]You'll know that I am for real – that's exactly how I feel
[02:20.73]你会明白我的真挚 这正是我内心的感受
[02:20.73]'Cause I'm one of those that love takes two yes it do
[02:25.66]因为我是那种相信爱情需要两人同行的人 确实如此
[02:25.66]I'm one of those that love takes two
[02:30.07]我是那种坚信爱情需要双方付出的人