Maria - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Theres a soft rain tappin on your window
轻柔细雨轻叩你的窗棂
Theres a cool breeze blowin off the bay
海湾吹来凉爽微风
And a warm flame dancin with our shadows
温暖火焰与我们的影子共舞
To music playin far away
应和着远方飘来的音乐
I never meant to stay an hour
我从未想过会在此多留片刻
I thought that I was passing through
原以为只是匆匆过客
Another town along the highway
公路旁又一个寻常小镇
I never meant to fall for you
却未曾料到会为你倾心
But I can't speak for you maria
玛丽亚 我无法代你诉说
I only know the way I feel
我只知我心之所向
When I sleep with you maria
玛丽亚 与你共眠时
Theres nothing left for dreams to steal
再无梦境可偷走这美好
On a Bible by the mirror
镜畔圣经之上
The only treasures that we hold
是我们仅有的珍宝
The only secrets that were keepin
是我们守护的秘密
A watch a chain a cross of gold
怀表 项链 与金色十字
I can't speak for you maria
我无法替玛丽亚你诉说
I only know the way I feel
我只知我心之所向
When I sleep with you maria
玛丽亚 与你共眠时
Theres nothing left for dreams to steal
再无梦境可偷走这美好
When the sunlight brings the mornin
当晨光带来清晨
I can't tell you what I'll do
我无法告诉你我会做什么
But I've a mind to take you with me
但我有心带你同行
And I've got heart to stay with you
也有心与你相守
When I sleep with you maria
玛丽亚 与你共眠时
I only know the way I feel
我只知我心之所向
When I sleep with you maria
玛丽亚 与你共眠时
Theres nothing left for dreams to steal
再无梦境可偷走这美好
When I sleep with you maria
玛丽亚 与你共眠时
Theres nothin left for dreams to steal
再无梦境可掠取
[00:00.00]Maria - George Strait (乔治·斯特雷特)
[00:09.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.26]Theres a soft rain tappin on your window
[00:17.31]轻柔细雨轻叩你的窗棂
[00:17.31]Theres a cool breeze blowin off the bay
[00:25.30]海湾吹来凉爽微风
[00:25.30]And a warm flame dancin with our shadows
[00:33.69]温暖火焰与我们的影子共舞
[00:33.69]To music playin far away
[00:41.77]应和着远方飘来的音乐
[00:41.77]I never meant to stay an hour
[00:49.58]我从未想过会在此多留片刻
[00:49.58]I thought that I was passing through
[00:57.97]原以为只是匆匆过客
[00:57.97]Another town along the highway
[01:05.96]公路旁又一个寻常小镇
[01:05.96]I never meant to fall for you
[01:14.14]却未曾料到会为你倾心
[01:14.14]But I can't speak for you maria
[01:22.11]玛丽亚 我无法代你诉说
[01:22.11]I only know the way I feel
[01:30.33]我只知我心之所向
[01:30.33]When I sleep with you maria
[01:38.24]玛丽亚 与你共眠时
[01:38.24]Theres nothing left for dreams to steal
[01:46.58]再无梦境可偷走这美好
[01:46.58]On a Bible by the mirror
[01:54.42]镜畔圣经之上
[01:54.42]The only treasures that we hold
[02:02.41]是我们仅有的珍宝
[02:02.41]The only secrets that were keepin
[02:10.53]是我们守护的秘密
[02:10.53]A watch a chain a cross of gold
[02:18.77]怀表 项链 与金色十字
[02:18.77]I can't speak for you maria
[02:26.65]我无法替玛丽亚你诉说
[02:26.65]I only know the way I feel
[02:34.90]我只知我心之所向
[02:34.90]When I sleep with you maria
[02:42.82]玛丽亚 与你共眠时
[02:42.82]Theres nothing left for dreams to steal
[03:07.27]再无梦境可偷走这美好
[03:07.27]When the sunlight brings the mornin
[03:15.20]当晨光带来清晨
[03:15.20]I can't tell you what I'll do
[03:23.25]我无法告诉你我会做什么
[03:23.25]But I've a mind to take you with me
[03:31.25]但我有心带你同行
[03:31.25]And I've got heart to stay with you
[03:39.33]也有心与你相守
[03:39.33]When I sleep with you maria
[03:47.30]玛丽亚 与你共眠时
[03:47.30]I only know the way I feel
[03:55.50]我只知我心之所向
[03:55.50]When I sleep with you maria
[04:03.45]玛丽亚 与你共眠时
[04:03.45]Theres nothing left for dreams to steal
[04:11.71]再无梦境可偷走这美好
[04:11.71]When I sleep with you maria
[04:19.58]玛丽亚 与你共眠时
[04:19.58]Theres nothin left for dreams to steal
[04:24.06]再无梦境可掠取