How Do You Say Auf Wiedersehen? - Mel Tormé/George Shearing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How do you say auf wiedersehn
如何说再见
To things you'll never see again
向那些再也无法重现的时光
The Wilhelmstrasse in the rain
雨中的威廉大街
The day we ran to catch the train
那天我们奔跑着赶火车
That puffed along the river Seine
它沿着塞纳河缓缓驶过
Remember Paris
记得巴黎吗
And best of all the Pyrennes
还有最美的比利牛斯山
Who could forget such memories
谁能忘记这些回忆
That crazy trip how typical of us
那次疯狂的旅行 多么像我们
To miss the bus the plane too
错过了公交车 也错过了飞机
How do you say auf wiedersehn to these
如何向这些说再见
The wild times the small things
那些狂野的时光 那些小事
That popular waltz of the day
那天流行的华尔兹
It ended as all things
它像所有事情一样结束了
But when does the music go away
但音乐何时才会消失
Say au revoir but not good bye
说再见但不是永别
I've said it till I want to cry
我一遍遍说着直到想哭
Perhaps the French could tell us what to do
也许法国人能告诉我们该怎么做
I wish I knew ah liebschen
我真希望我知道,亲爱的
How do I say auf wiedersehn to you
我该如何对你说再见
The wild times the small things
那些狂野的时光 那些小事
That popular waltz of the day
那天流行的华尔兹
It ended as all things
它像所有事情一样结束了
But when does the music go away
但音乐何时才会消失
Say au revoir but not good bye
说再见但不是永别
I've said it till I want to cry
我一遍遍说着直到想哭
Perhaps the French could tell us what to do
也许法国人能告诉我们该怎么做
I wish I knew ah liebschen
我真希望我知道,亲爱的
How do I say auf wiedersehn to you
我该如何对你说再见
How do I say auf wiedersehn to these
我该如何对这一切说再见
[00:00.00]How Do You Say Auf Wiedersehen? - Mel Tormé/George Shearing
[00:17.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.08]How do you say auf wiedersehn
[00:24.28]如何说再见
[00:24.28]To things you'll never see again
[00:31.12]向那些再也无法重现的时光
[00:31.12]The Wilhelmstrasse in the rain
[00:38.18]雨中的威廉大街
[00:38.18]The day we ran to catch the train
[00:44.20]那天我们奔跑着赶火车
[00:44.20]That puffed along the river Seine
[00:50.85]它沿着塞纳河缓缓驶过
[00:50.85]Remember Paris
[01:03.64]记得巴黎吗
[01:03.64]And best of all the Pyrennes
[01:09.54]还有最美的比利牛斯山
[01:09.54]Who could forget such memories
[01:14.77]谁能忘记这些回忆
[01:14.77]That crazy trip how typical of us
[01:21.51]那次疯狂的旅行 多么像我们
[01:21.51]To miss the bus the plane too
[01:32.83]错过了公交车 也错过了飞机
[01:32.83]How do you say auf wiedersehn to these
[01:48.16]如何向这些说再见
[01:48.16]The wild times the small things
[01:57.61]那些狂野的时光 那些小事
[01:57.61]That popular waltz of the day
[02:05.69]那天流行的华尔兹
[02:05.69]It ended as all things
[02:17.57]它像所有事情一样结束了
[02:17.57]But when does the music go away
[02:34.83]但音乐何时才会消失
[02:34.83]Say au revoir but not good bye
[02:40.75]说再见但不是永别
[02:40.75]I've said it till I want to cry
[02:45.54]我一遍遍说着直到想哭
[02:45.54]Perhaps the French could tell us what to do
[02:51.50]也许法国人能告诉我们该怎么做
[02:51.50]I wish I knew ah liebschen
[03:03.99]我真希望我知道,亲爱的
[03:03.99]How do I say auf wiedersehn to you
[03:38.43]我该如何对你说再见
[03:38.43]The wild times the small things
[03:45.84]那些狂野的时光 那些小事
[03:45.84]That popular waltz of the day
[03:52.93]那天流行的华尔兹
[03:52.93]It ended as all things
[04:06.52]它像所有事情一样结束了
[04:06.52]But when does the music go away
[04:31.10]但音乐何时才会消失
[04:31.10]Say au revoir but not good bye
[04:37.40]说再见但不是永别
[04:37.40]I've said it till I want to cry
[04:42.63]我一遍遍说着直到想哭
[04:42.63]Perhaps the French could tell us what to do
[04:48.66]也许法国人能告诉我们该怎么做
[04:48.66]I wish I knew ah liebschen
[05:00.92]我真希望我知道,亲爱的
[05:00.92]How do I say auf wiedersehn to you
[05:14.60]我该如何对你说再见
[05:14.60]How do I say auf wiedersehn to these
[05:19.06]我该如何对这一切说再见