奇迹歌词网

[00:00.00]Memphis Blues - Nat King Cole [00:04.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.93]Written by：W.C. Handy/Robinson/Norton [00:09.87]Folks I've just been down [00:12.12]我刚从那里归来 [00:12.12]Down to Memphis town [00:14.13]来到孟菲斯小镇 [00:14.13]That's where the people smile [00:16.20]那里的人们总是 [00:16.20]Smile on you all the while [00:18.95]对你绽放笑容 [00:18.95]Hospitality they were good to me [00:23.10]热情好客待我如宾 [00:23.10]I couldn't spend a dime [00:25.44]无需花费分文 [00:25.44]And had the grandest time [00:27.43]却度过最美时光 [00:27.43]I went out a dancing with a Tennessee dear [00:31.23]我与田纳西佳人共舞翩跹 [00:31.23]They had a fellow there named [00:33.04]那儿有位乐手叫汉迪 [00:33.04]Handy with a band you should hear [00:35.62]他的乐队演奏动人心弦 [00:35.62]And while the dancers gently swayed [00:38.93]舞者们随乐轻轻摇曳 [00:38.93]All the band boys played Real harmony [00:44.30]乐手们奏出天籁和声 [00:44.30]I never will forget the tune that [00:47.07]我永难忘怀那支 [00:47.07]Handy called the Memphis Blues [00:52.12]汉迪演绎的孟菲斯蓝调 [00:52.12]Oh They've got a fiddler there [00:55.71]哦 那儿有位小提琴手 [00:55.71]That always slickens his hair [00:57.96]总爱把头发梳得油亮 [00:57.96]And folks he sure does pull some bow [01:02.23]他拉弓的技艺实在精湛 [01:02.23]And when the big Bassoon seconds [01:05.85]当低沉巴松管应和时 [01:05.85]To the Trombones croon [01:12.35]长号低吟浅唱 [01:12.35]It moans just like a sinner on Revival Day [01:17.63]如复兴日忏悔的罪人般哀鸣 [01:17.63]On Revival Day [01:20.97]在复兴之日 [01:20.97]That melancholy strain [01:23.37]那忧郁的旋律 [01:23.37]That ever haunting refrain [01:25.56]那萦绕不去的副歌 [01:25.56]Is like a morning sorrow song [01:30.08]宛如晨间哀伤的咏叹 [01:30.08]Here comes the very part [01:33.01]就是这段旋律 [01:33.01]That wraps spell around my heart [01:40.14]紧紧缠绕我的心 [01:40.14]It sets me wild to hear that loving tune again [01:46.52]再次听到这动人曲调 让我心潮澎湃 [01:46.52]The Memphis Blues [02:17.17]孟菲斯蓝调 [02:17.17]That melancholy strain that ever haunting refrain [02:22.23]那忧郁的音调 萦绕不去的副歌 [02:22.23]Is like a morning sorrow song [02:26.49]宛如晨间哀伤的咏叹 [02:26.49]Here comes the very part [02:29.15]就是这段旋律 [02:29.15]That wraps spell around my heart [02:36.45]紧紧缠绕我的心 [02:36.45]It sets me wild to hear that loving tune again [02:42.65]再次听到这动人曲调 让我心潮澎湃 [02:42.65]The Memphis Blues [02:45.82]孟菲斯蓝调 [02:45.82]It sets me wild to hear that loving Memphis Blues [02:50.08]这深情的孟菲斯蓝调 让我心潮澎湃