Be Myself - T-BOLAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森友嵐士
曲:五味孝氏
まぼろしでも抱きよせたい
即便是幻影 也想紧紧拥入怀中
こんな想いこの俺をしばる
这份思念将此刻的我牢牢束缚
ありのままの俺を見つけて
去寻找真实的我
もう少しこの時間を
若是能让这段时光
止められたなら
再稍作停留
限りない刹那だけ
我定会将这无限的刹那
抱きしめるのに
拥入怀中
同情に愛情優しさに冷たさ
同情与爱情 温柔与冷漠
誰のため何のため
究竟为谁为何物
恋におちてくoh yes
坠入爱河之中哦 是的
まぼろしでも抱きよせたい
即便是幻影 也想紧紧拥入怀中
こんな想いこの俺をしばるwo
这份思念将此刻的我牢牢束缚哦
傷ついても傷つけても
纵然遍体鳞伤 纵使伤人伤己
オマエのすべてがほしくて
仍渴望拥有你的全部
ありのままの俺を見つけて
去寻找真实的我
着やしないドレスなら
不曾穿过的礼服
ゴミも同じだろ
与垃圾又有何异
本当に欲しいものだけ
我只愿将真正渴望之物
抱きしめていて
紧拥入怀
太陽に手が届く一瞬を夢見て
梦想着能触及太阳的瞬间
守りたい感じたい
想要守护 想要感受
不安だらけだけどyeah
尽管心中满是不安 是啊
信じること閉ざさないで
不要封闭心中所信
裸のままにこの俺の中にwo
就让赤裸裸的真实自我深藏其中哦
飛び込めばいい泣かなくていい
纵身跃入即可 不必哭泣
帰らぬ今は止められない
流逝的此刻已无法停止
ありのままのオマエでいてくれ
请以最真实的你继续存在
[00:00.00]Be Myself - T-BOLAN
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]词:森友嵐士
[00:08.69]曲:五味孝氏
[00:13.04]まぼろしでも抱きよせたい
[00:19.39]即便是幻影 也想紧紧拥入怀中
[00:19.39]こんな想いこの俺をしばる
[00:24.59]这份思念将此刻的我牢牢束缚
[00:24.59]ありのままの俺を見つけて
[00:38.84]去寻找真实的我
[00:38.84]もう少しこの時間を
[00:41.98]若是能让这段时光
[00:41.98]止められたなら
[00:45.27]再稍作停留
[00:45.27]限りない刹那だけ
[00:48.42]我定会将这无限的刹那
[00:48.42]抱きしめるのに
[00:52.21]拥入怀中
[00:52.21]同情に愛情優しさに冷たさ
[00:57.88]同情与爱情 温柔与冷漠
[00:57.88]誰のため何のため
[01:01.41]究竟为谁为何物
[01:01.41]恋におちてくoh yes
[01:06.80]坠入爱河之中哦 是的
[01:06.80]まぼろしでも抱きよせたい
[01:13.34]即便是幻影 也想紧紧拥入怀中
[01:13.34]こんな想いこの俺をしばるwo
[01:19.87]这份思念将此刻的我牢牢束缚哦
[01:19.87]傷ついても傷つけても
[01:26.32]纵然遍体鳞伤 纵使伤人伤己
[01:26.32]オマエのすべてがほしくて
[01:31.40]仍渴望拥有你的全部
[01:31.40]ありのままの俺を見つけて
[02:04.60]去寻找真实的我
[02:04.60]着やしないドレスなら
[02:07.59]不曾穿过的礼服
[02:07.59]ゴミも同じだろ
[02:11.03]与垃圾又有何异
[02:11.03]本当に欲しいものだけ
[02:14.05]我只愿将真正渴望之物
[02:14.05]抱きしめていて
[02:17.99]紧拥入怀
[02:17.99]太陽に手が届く一瞬を夢見て
[02:23.53]梦想着能触及太阳的瞬间
[02:23.53]守りたい感じたい
[02:26.77]想要守护 想要感受
[02:26.77]不安だらけだけどyeah
[02:32.49]尽管心中满是不安 是啊
[02:32.49]信じること閉ざさないで
[02:39.13]不要封闭心中所信
[02:39.13]裸のままにこの俺の中にwo
[02:45.47]就让赤裸裸的真实自我深藏其中哦
[02:45.47]飛び込めばいい泣かなくていい
[02:51.98]纵身跃入即可 不必哭泣
[02:51.98]帰らぬ今は止められない
[02:57.16]流逝的此刻已无法停止
[02:57.16]ありのままのオマエでいてくれ
[03:02.02]请以最真实的你继续存在