カンデコ (Short ver.) - 茶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Bassy
曲:Bassy
いつでもそうさ
无论何时都是这样
明日は未来
明天即是未来
誰だって当たり前
对谁而言都是理所当然
だから僕らも
因此我们也要
知らないことは
让未知的事物
多いほうがいい
越多越好
この瞬間に
若是在此刻
君の素敵な
能看见你那灿烂的
笑顔見れたなら
笑容的话
懐かしいメロディ
怀念的旋律
響きだすでしょ
就会开始回响吧
この空の下で
在这片天空之下
約束はいつのときも
约定无论何时
少しだけ切なく見えて
都显得略带苦涩
それを護る為に誰も
而为了守护它
傷付いても
即使遍体鳞伤
何度も立ち向かう
人们仍会无数次挺身相抗
負けないで
不要认输
勇気出して
鼓起勇气
めげないで
不要气馁
掴めない日でも
即便无法抓住的日子
諦めは悪い方がよい
放弃的念头还是少些为好
明日はきっとまた晴れる
明天必定会再次放晴
そうさ根性なんだ
没错这就是骨气所在
[00:00.00]カンデコ (Short ver.) - 茶太
[00:05.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.68]词:Bassy
[00:11.36]曲:Bassy
[00:17.05]いつでもそうさ
[00:18.78]无论何时都是这样
[00:18.78]明日は未来
[00:20.76]明天即是未来
[00:20.76]誰だって当たり前
[00:25.46]对谁而言都是理所当然
[00:25.46]だから僕らも
[00:27.29]因此我们也要
[00:27.29]知らないことは
[00:29.45]让未知的事物
[00:29.45]多いほうがいい
[00:33.12]越多越好
[00:33.12]この瞬間に
[00:35.15]若是在此刻
[00:35.15]君の素敵な
[00:37.20]能看见你那灿烂的
[00:37.20]笑顔見れたなら
[00:41.14]笑容的话
[00:41.14]懐かしいメロディ
[00:43.85]怀念的旋律
[00:43.85]響きだすでしょ
[00:45.82]就会开始回响吧
[00:45.82]この空の下で
[00:51.47]在这片天空之下
[00:51.47]約束はいつのときも
[00:55.36]约定无论何时
[00:55.36]少しだけ切なく見えて
[00:59.42]都显得略带苦涩
[00:59.42]それを護る為に誰も
[01:03.59]而为了守护它
[01:03.59]傷付いても
[01:05.20]即使遍体鳞伤
[01:05.20]何度も立ち向かう
[01:09.77]人们仍会无数次挺身相抗
[01:09.77]負けないで
[01:11.53]不要认输
[01:11.53]勇気出して
[01:13.94]鼓起勇气
[01:13.94]めげないで
[01:15.59]不要气馁
[01:15.59]掴めない日でも
[01:18.00]即便无法抓住的日子
[01:18.00]諦めは悪い方がよい
[01:22.59]放弃的念头还是少些为好
[01:22.59]明日はきっとまた晴れる
[01:27.22]明天必定会再次放晴
[01:27.22]そうさ根性なんだ
[01:32.02]没错这就是骨气所在