作詞:大森剣作
作曲:the audio pool
小さく包まれて
被温柔地包裹着
変わり続けていく
持续不断地改变着
状況見つめて
凝视着当下处境
怖いって感情は
名为恐惧的感情
かなり前から
在很久很久之前
イカレタみたいだ
仿佛早已失常
通れなくなってさ
道路变得不再通畅
行き先が遠のいていく瞬間も
连目的地都逐渐远去的瞬间里
つながるようにって信じている
仍坚信着彼此终将相连
君の街から届いた
自你所在街道传来的
大きくなった光は
愈发强烈的光芒
いつも堕ちそうな僕を
始终温柔地照耀着
そっと照らしていくよ
随时可能坠落的我
光の当たらない隙間覗いて
窥视着光芒未及的缝隙
真実を見せて
请让我看见真实
何処へ向かうのかな
究竟该去向何方呢
きっと僕らはもう決めないと
我们一定不会再做决定
なくしてもいいよ
即使失去也无妨
声がもっと響き増すように
只为让声音更加响亮
音量上げ空に放つよ
调高音量 向天空尽情释放
君の街から届いた
自你所在街道传来的
大きくなった光は
愈发强烈的光芒
いつも堕ちそうな僕を
始终温柔地照耀着
そっと照らしていくよ
随时可能坠落的我
例えば僕らの時代が
即使属于我们的时代
たくさんの困難の中で
深陷重重困难之中
迷い進み続ける事
也不会停下迷茫前行的脚步
止めはしないよ
绝不会就此停歇
止めはしないよ
绝不会就此停歇
[00:00.25]作詞:大森剣作
[00:01.50]作曲:the audio pool
[00:03.37]小さく包まれて
[00:06.68]被温柔地包裹着
[00:06.68]変わり続けていく
[00:09.99]持续不断地改变着
[00:09.99]状況見つめて
[00:13.42]凝视着当下处境
[00:13.42]怖いって感情は
[00:16.61]名为恐惧的感情
[00:16.61]かなり前から
[00:19.98]在很久很久之前
[00:19.98]イカレタみたいだ
[00:23.48]仿佛早已失常
[00:23.48]通れなくなってさ
[00:26.80]道路变得不再通畅
[00:26.80]行き先が遠のいていく瞬間も
[00:31.62]连目的地都逐渐远去的瞬间里
[00:31.62]つながるようにって信じている
[00:36.29]仍坚信着彼此终将相连
[00:36.29]君の街から届いた
[00:39.66]自你所在街道传来的
[00:39.66]大きくなった光は
[00:42.91]愈发强烈的光芒
[00:42.91]いつも堕ちそうな僕を
[00:45.53]始终温柔地照耀着
[00:45.53]そっと照らしていくよ
[00:53.39]随时可能坠落的我
[00:53.39]光の当たらない隙間覗いて
[00:59.95]窥视着光芒未及的缝隙
[00:59.95]真実を見せて
[01:03.34]请让我看见真实
[01:03.34]何処へ向かうのかな
[01:06.64]究竟该去向何方呢
[01:06.64]きっと僕らはもう決めないと
[01:13.35]我们一定不会再做决定
[01:13.35]なくしてもいいよ
[01:16.70]即使失去也无妨
[01:16.70]声がもっと響き増すように
[01:21.69]只为让声音更加响亮
[01:21.69]音量上げ空に放つよ
[01:39.62]调高音量 向天空尽情释放
[01:39.62]君の街から届いた
[01:42.92]自你所在街道传来的
[01:42.92]大きくなった光は
[01:46.22]愈发强烈的光芒
[01:46.22]いつも堕ちそうな僕を
[01:48.77]始终温柔地照耀着
[01:48.77]そっと照らしていくよ
[01:52.92]随时可能坠落的我
[01:52.92]例えば僕らの時代が
[01:56.31]即使属于我们的时代
[01:56.31]たくさんの困難の中で
[01:59.62]深陷重重困难之中
[01:59.62]迷い進み続ける事
[02:03.60]也不会停下迷茫前行的脚步
[02:03.60]止めはしないよ
[02:10.28]绝不会就此停歇
[02:10.28]止めはしないよ
[02:15.03]绝不会就此停歇