Baby Come Home - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people seem to walk on water
有些人看似如履平地
Some people just got it made
有些人仿佛得天独厚
And never see themselves completely
却从未看清真实的自己
Never think there's any other way
从不认为还有其他可能
But you know
但你知道
It's only a show
这不过是场表演
And you reap what you sow
种瓜得瓜种豆得豆
In your own way
各人有各人的方式
Some people really need attention
有些人渴求关注的目光
Just see what they wanna see
只愿看见想看的假象
Never more than their reflection
沉迷他人幻想的镜像
In someone else's fantasy
永远走不出虚妄围墙
But they know
其实心底
It's only a show
这不过是场表演
And they reap what they sow
不过是场华丽表演
In their own way
终将自食其果收场
A pretty face will find a place
美丽容颜总能找到归宿
It's an easy place to be
那是个轻松的所在
You're not allowed to change the picture
你不能改变这幅画面
Picture people wanna see
人们想看到的画面
But you know
但你知道
You're only a show
你只是场表演
And you'll reap what you sow
终将自食其果
In your own way
各人有各人的方式
[00:00.00]Baby Come Home - Kevin Ayers
[00:16.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.08]Some people seem to walk on water
[00:19.83]有些人看似如履平地
[00:19.83]Some people just got it made
[00:23.51]有些人仿佛得天独厚
[00:23.51]And never see themselves completely
[00:27.44]却从未看清真实的自己
[00:27.44]Never think there's any other way
[00:30.38]从不认为还有其他可能
[00:30.38]But you know
[00:33.68]但你知道
[00:33.68]It's only a show
[00:37.43]这不过是场表演
[00:37.43]And you reap what you sow
[00:41.29]种瓜得瓜种豆得豆
[00:41.29]In your own way
[00:50.59]各人有各人的方式
[00:50.59]Some people really need attention
[00:54.28]有些人渴求关注的目光
[00:54.28]Just see what they wanna see
[00:58.27]只愿看见想看的假象
[00:58.27]Never more than their reflection
[01:02.01]沉迷他人幻想的镜像
[01:02.01]In someone else's fantasy
[01:05.13]永远走不出虚妄围墙
[01:05.13]But they know
[01:08.25]其实心底
[01:08.25]It's only a show
[01:12.12]这不过是场表演
[01:12.12]And they reap what they sow
[01:16.11]不过是场华丽表演
[01:16.11]In their own way
[01:50.67]终将自食其果收场
[01:50.67]A pretty face will find a place
[01:54.54]美丽容颜总能找到归宿
[01:54.54]It's an easy place to be
[01:58.35]那是个轻松的所在
[01:58.35]You're not allowed to change the picture
[02:02.40]你不能改变这幅画面
[02:02.40]Picture people wanna see
[02:05.27]人们想看到的画面
[02:05.27]But you know
[02:08.46]但你知道
[02:08.46]You're only a show
[02:12.20]你只是场表演
[02:12.20]And you'll reap what you sow
[02:16.19]终将自食其果
[02:16.19]In your own way
[02:21.02]各人有各人的方式