Someday, After Awhile - Freddie King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to ride that lonesome train
我不得不踏上那孤独的列车
My heart is heavy
我的心沉重不堪
With aches and pain
满是伤痛与煎熬
But someday someday baby
但总有一天 亲爱的
After awhile you'll be sorry
你会为此刻的决定后悔
Everyday my clouds are gray
每一天我的天空都灰暗
It take change and roll
唯有改变才能驱散
All my clouds away
笼罩我的阴霾
But someday someday
但终有一天 终有一日
After awhile you'll be sorry
你会为此刻的决定后悔
Troubles trouble
烦恼如影随形
On my mind
萦绕心头
Troubles trouble
烦恼如影随形
Way down the line
蔓延至远方
But I don't need
但我不需要
No-ooh sympathy
任何怜悯
So baby baby
亲爱的亲爱的
Don't you pity me
不必怜悯我
I may be blue
纵使忧郁萦绕
But I don't mind
我亦无所畏惧
Cause I know
因为我深知
Way down the line
蔓延至远方
But I said someday someday
但我曾说终有一天 终有一天
Someday someday baby
终有一天 亲爱的 终有一天
After awhile you'll be sorry
你会为此刻的决定后悔
[00:00.00]Someday, After Awhile - Freddie King
[00:18.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.73]I've got to ride that lonesome train
[00:27.59]我不得不踏上那孤独的列车
[00:27.59]My heart is heavy
[00:31.90]我的心沉重不堪
[00:31.90]With aches and pain
[00:36.37]满是伤痛与煎熬
[00:36.37]But someday someday baby
[00:41.07]但总有一天 亲爱的
[00:41.07]After awhile you'll be sorry
[00:54.56]你会为此刻的决定后悔
[00:54.56]Everyday my clouds are gray
[01:03.06]每一天我的天空都灰暗
[01:03.06]It take change and roll
[01:07.79]唯有改变才能驱散
[01:07.79]All my clouds away
[01:12.44]笼罩我的阴霾
[01:12.44]But someday someday
[01:16.66]但终有一天 终有一日
[01:16.66]After awhile you'll be sorry
[01:30.15]你会为此刻的决定后悔
[01:30.15]Troubles trouble
[01:34.67]烦恼如影随形
[01:34.67]On my mind
[01:39.35]萦绕心头
[01:39.35]Troubles trouble
[01:43.94]烦恼如影随形
[01:43.94]Way down the line
[01:48.12]蔓延至远方
[01:48.12]But I don't need
[01:52.76]但我不需要
[01:52.76]No-ooh sympathy
[01:57.31]任何怜悯
[01:57.31]So baby baby
[02:01.23]亲爱的亲爱的
[02:01.23]Don't you pity me
[02:05.67]不必怜悯我
[02:05.67]I may be blue
[02:10.83]纵使忧郁萦绕
[02:10.83]But I don't mind
[02:15.07]我亦无所畏惧
[02:15.07]Cause I know
[02:18.76]因为我深知
[02:18.76]Way down the line
[02:24.05]蔓延至远方
[02:24.05]But I said someday someday
[02:26.94]但我曾说终有一天 终有一天
[02:26.94]Someday someday baby
[02:29.69]终有一天 亲爱的 终有一天
[02:29.69]After awhile you'll be sorry
[02:34.07]你会为此刻的决定后悔