I Don't Wanna Know - Julian Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna know what's going on
我不想知道发生了什么
And I don't wanna know what's right or wrong
也不愿分辨是非对错
And I don't wanna know who's bed you're in
更不想知道你与谁同眠
And I don't wanna know just where you've been
你去了哪里都与我无关
Oh baby you were never really good for me
亲爱的 你从来就不是我的良配
Just maybe you're a stranger to reality
或许你早已迷失在虚幻里
And baby don't you know you haven't got a clue
宝贝 难道你没发现自己的荒唐
'Cos lately I don't know what to do
因为最近 我不知该如何是好
I don't wanna know what's going on
我不想知道发生了什么
And I don't wanna know what's right or wrong
也不愿分辨是非对错
And I don't wanna know who's bed you're in
更不想知道你与谁同眠
And I don't wanna know just where you've been
你去了哪里都与我无关
Oh baby you said you're changing for the better now
亲爱的 你说你正在变得更好
Just maybe you're not as strong as you thought somehow
或许你 并没有想象中那么坚强
And baby you know you're heading down a one way track
亲爱的 你明知自己正走向不归路
And baby I won't bring you back
但这一次 我不会再将你挽回
Well you said you were looking for a better way
你说过要寻找更好的出路
But you just keep coming back
却始终在原地徘徊踟蹰
To a place you can never seem to get away
困在这永远无法挣脱的桎梏
That will always hold you back
成为你永远跨不过的坎途
Oh baby you said you'd rather be a daddy's girl
你说宁愿永远做被宠坏的公主
But lately you're trying a fight against the whole wide world
但最近 你试图与全世界为敌
Just maybe you've found a love that you can hold on to
或许 你找到了能紧握的爱情
And baby I pray for you
亲爱的 我为你祈祷
'Cos I don't wanna know what's going on
因我不愿知晓 发生了什么
And I don't wanna know what's right or wrong
也不愿分辨是非对错
And I don't wanna know who's bed you're in
更不想知道你与谁同眠
And I don't wanna know just where you've been
你去了哪里都与我无关
'Cos I don't wanna know what's going on
因我不愿知晓 发生了什么
And I don't wanna know what's right or wrong
也不愿分辨是非对错
And I don't wanna know who's bed you're in
更不想知道你与谁同眠
And I don't wanna know just where you've been
你去了哪里都与我无关
Oh baby oh baby
亲爱的 亲爱的
[00:00.00]I Don't Wanna Know - Julian Lennon
[00:01.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.98]I don't wanna know what's going on
[00:05.67]我不想知道发生了什么
[00:05.67]And I don't wanna know what's right or wrong
[00:09.62]也不愿分辨是非对错
[00:09.62]And I don't wanna know who's bed you're in
[00:13.59]更不想知道你与谁同眠
[00:13.59]And I don't wanna know just where you've been
[00:18.31]你去了哪里都与我无关
[00:18.31]Oh baby you were never really good for me
[00:26.38]亲爱的 你从来就不是我的良配
[00:26.38]Just maybe you're a stranger to reality
[00:34.46]或许你早已迷失在虚幻里
[00:34.46]And baby don't you know you haven't got a clue
[00:41.99]宝贝 难道你没发现自己的荒唐
[00:41.99]'Cos lately I don't know what to do
[00:50.35]因为最近 我不知该如何是好
[00:50.35]I don't wanna know what's going on
[00:54.02]我不想知道发生了什么
[00:54.02]And I don't wanna know what's right or wrong
[00:57.88]也不愿分辨是非对错
[00:57.88]And I don't wanna know who's bed you're in
[01:01.98]更不想知道你与谁同眠
[01:01.98]And I don't wanna know just where you've been
[01:06.76]你去了哪里都与我无关
[01:06.76]Oh baby you said you're changing for the better now
[01:14.83]亲爱的 你说你正在变得更好
[01:14.83]Just maybe you're not as strong as you thought somehow
[01:22.92]或许你 并没有想象中那么坚强
[01:22.92]And baby you know you're heading down a one way track
[01:30.95]亲爱的 你明知自己正走向不归路
[01:30.95]And baby I won't bring you back
[01:39.39]但这一次 我不会再将你挽回
[01:39.39]Well you said you were looking for a better way
[01:43.13]你说过要寻找更好的出路
[01:43.13]But you just keep coming back
[01:47.13]却始终在原地徘徊踟蹰
[01:47.13]To a place you can never seem to get away
[01:51.13]困在这永远无法挣脱的桎梏
[01:51.13]That will always hold you back
[02:34.73]成为你永远跨不过的坎途
[02:34.73]Oh baby you said you'd rather be a daddy's girl
[02:42.68]你说宁愿永远做被宠坏的公主
[02:42.68]But lately you're trying a fight against the whole wide world
[02:50.78]但最近 你试图与全世界为敌
[02:50.78]Just maybe you've found a love that you can hold on to
[02:58.85]或许 你找到了能紧握的爱情
[02:58.85]And baby I pray for you
[03:06.36]亲爱的 我为你祈祷
[03:06.36]'Cos I don't wanna know what's going on
[03:10.32]因我不愿知晓 发生了什么
[03:10.32]And I don't wanna know what's right or wrong
[03:14.26]也不愿分辨是非对错
[03:14.26]And I don't wanna know who's bed you're in
[03:18.36]更不想知道你与谁同眠
[03:18.36]And I don't wanna know just where you've been
[03:22.33]你去了哪里都与我无关
[03:22.33]'Cos I don't wanna know what's going on
[03:26.42]因我不愿知晓 发生了什么
[03:26.42]And I don't wanna know what's right or wrong
[03:30.28]也不愿分辨是非对错
[03:30.28]And I don't wanna know who's bed you're in
[03:34.31]更不想知道你与谁同眠
[03:34.31]And I don't wanna know just where you've been
[03:39.12]你去了哪里都与我无关
[03:39.12]Oh baby oh baby
[03:44.01]亲爱的 亲爱的