If I Were King - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have so much more to say my brother
兄弟,我还有许多话想对你说
Can you hear me
你能听到我吗
A fool is left to live as the brave ones fall
愚者苟活,而勇者陨落
I swear if I were able
我发誓,如果我能做到
I would have done the same for you
我也会为你做同样的事
But now you're gone and I wish I were too
但如今你已离去,我多么希望我也能随你而去
I spend all my time asking questions
我终日沉浸在无尽的疑问中
How can I pay you back when
我该如何偿还你
The price you paid was so high my friends
你付出的代价如此沉重,我的朋友
If I were King of all I imagine
若我能成为想象中的国王
I would trade all I am
我愿舍弃一切
To have you by my side
只为换你回到我身旁
If I were King
若我是国王
I have too much time today my brother
如今我拥有太多时间,我的兄弟
Can you hear me
你能听到我吗
I know where I am but I still feel lost
我知道我在哪里 但我依然感到迷失
Please know that I am grateful
请知道我心怀感激
For the years you gave to me
为你给予我的那些年
Everything's changed but nothing changes
一切都变了 但一切又都没变
For you
对你来说
I won't waste my life asking questions
我不会浪费生命去追问
I've seen the horror of war and
我目睹了战争的恐怖
There's so much more for a man who's been
一个经历过的人有太多话要说
Where I've been
关于我所经历的一切
If I were King of all I imagine
若我能成为想象中的国王
I would trade what I have
我愿意用我所拥有的一切
To have you back at my side
换你回到我身边
If I were King of all I imagine
若我能成为想象中的国王
We would both be back home
我们就能一起回到家乡
Living the rest of our lives
度过余生
If I were King
若我是国王
[00:00.00]If I Were King - Queensrÿche
[01:05.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.89]I have so much more to say my brother
[01:10.29]兄弟,我还有许多话想对你说
[01:10.29]Can you hear me
[01:13.10]你能听到我吗
[01:13.10]A fool is left to live as the brave ones fall
[01:20.51]愚者苟活,而勇者陨落
[01:20.51]I swear if I were able
[01:24.01]我发誓,如果我能做到
[01:24.01]I would have done the same for you
[01:28.35]我也会为你做同样的事
[01:28.35]But now you're gone and I wish I were too
[01:37.44]但如今你已离去,我多么希望我也能随你而去
[01:37.44]I spend all my time asking questions
[01:42.05]我终日沉浸在无尽的疑问中
[01:42.05]How can I pay you back when
[01:44.29]我该如何偿还你
[01:44.29]The price you paid was so high my friends
[01:51.55]你付出的代价如此沉重,我的朋友
[01:51.55]If I were King of all I imagine
[01:59.60]若我能成为想象中的国王
[01:59.60]I would trade all I am
[02:02.53]我愿舍弃一切
[02:02.53]To have you by my side
[02:06.36]只为换你回到我身旁
[02:06.36]If I were King
[02:13.77]若我是国王
[02:13.77]I have too much time today my brother
[02:18.23]如今我拥有太多时间,我的兄弟
[02:18.23]Can you hear me
[02:20.66]你能听到我吗
[02:20.66]I know where I am but I still feel lost
[02:28.53]我知道我在哪里 但我依然感到迷失
[02:28.53]Please know that I am grateful
[02:32.27]请知道我心怀感激
[02:32.27]For the years you gave to me
[02:36.53]为你给予我的那些年
[02:36.53]Everything's changed but nothing changes
[02:44.18]一切都变了 但一切又都没变
[02:44.18]For you
[02:46.37]对你来说
[02:46.37]I won't waste my life asking questions
[02:49.44]我不会浪费生命去追问
[02:49.44]I've seen the horror of war and
[02:52.10]我目睹了战争的恐怖
[02:52.10]There's so much more for a man who's been
[02:55.68]一个经历过的人有太多话要说
[02:55.68]Where I've been
[02:59.36]关于我所经历的一切
[02:59.36]If I were King of all I imagine
[03:07.66]若我能成为想象中的国王
[03:07.66]I would trade what I have
[03:10.54]我愿意用我所拥有的一切
[03:10.54]To have you back at my side
[03:15.16]换你回到我身边
[03:15.16]If I were King of all I imagine
[03:23.29]若我能成为想象中的国王
[03:23.29]We would both be back home
[03:26.04]我们就能一起回到家乡
[03:26.04]Living the rest of our lives
[03:30.67]度过余生
[03:30.67]If I were King
[03:35.07]若我是国王