Answering Bell - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did I slip I know I stumbled
是我失足了吗 我知道我跌倒了
Did I trip cause I know I fell
是我绊倒了吗 因为我确实坠落
Alls I know is I'll wake up here
我只知道明天醒来时
In my clothes tomorrow
仍会穿着这身衣裳
But oh girl I wish I knew you well
哦 女孩 多希望能真正了解你
But oh girl I wish I knew you well
哦 女孩 多希望能真正了解你
But I'm just sayin hi to your answering bell
却只能对着答录机 轻轻说声"你好"
Did I run I thought I was walkin
我是在奔跑吗 明明以为在漫步
Through your inexhaustible gale
穿越你永不停息的风暴
The names are changed but the constellations
名字已改 但星辰依旧陨落
Are still falling
不断坠落
Oh girl if you could only tell
女孩啊 若你能开口倾诉
Oh girl if you could only tell
女孩啊 若你能开口倾诉
But I'm just sayin hi
而我只能轻声问候
Let your tears fall and touch my skin
让你的泪滴落在我肌肤
Then your thunderclouds could rage and wail
任你的雷云怒号呜咽
I will collect them all for you in butterfly jars
我会为你收集所有 装进蝴蝶罐中珍藏
Oh girl I'll build your wishing well
亲爱的 我要为你筑起许愿井
Oh girl I'll build your wishing well
亲爱的 我要为你筑起许愿井
But I'm just sayin hi to your answering bell
却只能对着答录机 轻轻说声"你好"
Did I sleep cause I musta been dreamin
我是否睡着 因我必定是在梦中
Did I weep cause I cried like hell
我是否哭泣 因我痛彻心扉
Alls I want is your fortress of tears to crumble
只愿你的泪之堡垒 能够轰然倒塌
Oh girl I'd tear 'em down myself
亲爱的 我愿亲手为你摧毁它
Oh girl the storys they could tell
女孩啊 那些故事本可诉说
But I'm just sayin hi
而我只能轻声问候
[00:00.00]Answering Bell - Ryan Adams
[00:09.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.59]Did I slip I know I stumbled
[00:16.01]是我失足了吗 我知道我跌倒了
[00:16.01]Did I trip cause I know I fell
[00:21.69]是我绊倒了吗 因为我确实坠落
[00:21.69]Alls I know is I'll wake up here
[00:23.23]我只知道明天醒来时
[00:23.23]In my clothes tomorrow
[00:27.83]仍会穿着这身衣裳
[00:27.83]But oh girl I wish I knew you well
[00:33.82]哦 女孩 多希望能真正了解你
[00:33.82]But oh girl I wish I knew you well
[00:37.70]哦 女孩 多希望能真正了解你
[00:37.70]But I'm just sayin hi to your answering bell
[00:43.62]却只能对着答录机 轻轻说声"你好"
[00:43.62]Did I run I thought I was walkin
[00:50.03]我是在奔跑吗 明明以为在漫步
[00:50.03]Through your inexhaustible gale
[00:55.69]穿越你永不停息的风暴
[00:55.69]The names are changed but the constellations
[00:58.17]名字已改 但星辰依旧陨落
[00:58.17]Are still falling
[01:01.80]不断坠落
[01:01.80]Oh girl if you could only tell
[01:08.27]女孩啊 若你能开口倾诉
[01:08.27]Oh girl if you could only tell
[01:11.88]女孩啊 若你能开口倾诉
[01:11.88]But I'm just sayin hi
[01:15.85]而我只能轻声问候
[01:15.85]Let your tears fall and touch my skin
[01:22.39]让你的泪滴落在我肌肤
[01:22.39]Then your thunderclouds could rage and wail
[01:27.93]任你的雷云怒号呜咽
[01:27.93]I will collect them all for you in butterfly jars
[01:34.06]我会为你收集所有 装进蝴蝶罐中珍藏
[01:34.06]Oh girl I'll build your wishing well
[01:40.38]亲爱的 我要为你筑起许愿井
[01:40.38]Oh girl I'll build your wishing well
[01:43.73]亲爱的 我要为你筑起许愿井
[01:43.73]But I'm just sayin hi to your answering bell
[02:15.50]却只能对着答录机 轻轻说声"你好"
[02:15.50]Did I sleep cause I musta been dreamin
[02:21.91]我是否睡着 因我必定是在梦中
[02:21.91]Did I weep cause I cried like hell
[02:27.54]我是否哭泣 因我痛彻心扉
[02:27.54]Alls I want is your fortress of tears to crumble
[02:33.67]只愿你的泪之堡垒 能够轰然倒塌
[02:33.67]Oh girl I'd tear 'em down myself
[02:39.88]亲爱的 我愿亲手为你摧毁它
[02:39.88]Oh girl the storys they could tell
[02:43.39]女孩啊 那些故事本可诉说
[02:43.39]But I'm just sayin hi
[02:48.04]而我只能轻声问候