Rip Off - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can name the people i know that don't know themselves
我认识的人中 有些人连自己都不了解
Without talking to nobody
却不愿与任何人交谈
I can count to people i know that want to fix themselves
我认识的人中 有些人想要改变自己
Without taking my hands out of my pockets
却不愿把手从口袋里拿出来
I make these promises but all my promises hurt
我许下这些承诺 但每个承诺都带来伤痛
It's like they never get a lift off
仿佛永远无法实现
So if i'm being honest with you and it seems like i'm being cruel
如果我对你坦诚 看起来可能很残忍
At least you didn't get a rip off a rip off
但至少你没有受到欺骗 没有受到欺骗
And you'll know how i feel
你会明白我的心意
I've got faith in you
我对你充满信心
And it's a little too late for "goodbyes"
现在说"再见"已为时太晚
Good morning open your eyes
早安 睁开你的双眼
I can see the tears so long before they know your face
在你意识到之前 我已看到泪水在你眼中打转
I can almost draw the lines
我几乎能描绘出那些痕迹
But when you smile it spins me like a ferris wheel
但当你微笑时 我就像旋转的摩天轮般晕眩
Washed out to sea in your eyes
迷失在你深邃的眼眸里
I make these promises but all my promises hurt
我许下这些承诺 但每个承诺都带来伤痛
It's like they never get a lift off
仿佛永远无法实现
So if i'm being honest with you and i seems like i'm being cruel
若我此刻对你坦诚 看似残忍无情
At least you didn't get a rip off a rip off
但至少你没有受到欺骗 没有受到欺骗
A rip off
不曾辜负
And you'll know how i feel
你会明白我的心意
[00:00.00]Rip Off - Ryan Adams
[00:15.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.72]I can name the people i know that don't know themselves
[00:22.27]我认识的人中 有些人连自己都不了解
[00:22.27]Without talking to nobody
[00:29.20]却不愿与任何人交谈
[00:29.20]I can count to people i know that want to fix themselves
[00:34.33]我认识的人中 有些人想要改变自己
[00:34.33]Without taking my hands out of my pockets
[00:42.72]却不愿把手从口袋里拿出来
[00:42.72]I make these promises but all my promises hurt
[00:47.37]我许下这些承诺 但每个承诺都带来伤痛
[00:47.37]It's like they never get a lift off
[00:56.42]仿佛永远无法实现
[00:56.42]So if i'm being honest with you and it seems like i'm being cruel
[01:01.35]如果我对你坦诚 看起来可能很残忍
[01:01.35]At least you didn't get a rip off a rip off
[01:08.80]但至少你没有受到欺骗 没有受到欺骗
[01:08.80]And you'll know how i feel
[01:11.88]你会明白我的心意
[01:11.88]I've got faith in you
[01:15.87]我对你充满信心
[01:15.87]And it's a little too late for "goodbyes"
[01:19.18]现在说"再见"已为时太晚
[01:19.18]Good morning open your eyes
[01:37.84]早安 睁开你的双眼
[01:37.84]I can see the tears so long before they know your face
[01:44.56]在你意识到之前 我已看到泪水在你眼中打转
[01:44.56]I can almost draw the lines
[01:51.56]我几乎能描绘出那些痕迹
[01:51.56]But when you smile it spins me like a ferris wheel
[01:56.68]但当你微笑时 我就像旋转的摩天轮般晕眩
[01:56.68]Washed out to sea in your eyes
[02:05.23]迷失在你深邃的眼眸里
[02:05.23]I make these promises but all my promises hurt
[02:09.79]我许下这些承诺 但每个承诺都带来伤痛
[02:09.79]It's like they never get a lift off
[02:18.74]仿佛永远无法实现
[02:18.74]So if i'm being honest with you and i seems like i'm being cruel
[02:23.70]若我此刻对你坦诚 看似残忍无情
[02:23.70]At least you didn't get a rip off a rip off
[02:31.58]但至少你没有受到欺骗 没有受到欺骗
[02:31.58]A rip off
[02:50.05]不曾辜负
[02:50.05]And you'll know how i feel
[02:55.00]你会明白我的心意