歌曲名:Actions Speak Louder Than Words (Album Version)
歌手:B.B. King
专辑:Makin Love is Good For You (Expanded Edition)
发行公司:
歌词展示
Actions Speak Louder Than Words (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You won't listen to nothing I tell you, baby
亲爱的 你从不听我一句劝告
You keep on doing just as you please
依然我行我素 随心所欲
Hey, you won't do nothing I tell you, baby
嘿 宝贝 你总把我的话当耳旁风
Keep on doing as you please
继续任性妄为 不顾一切
I've taken as long as I can, baby
我已忍耐到极限 亲爱的
When is this foolishness gonna cease
这场荒唐闹剧何时才能落幕
I've worried myself crazy, baby
忧虑让我几近崩溃 宝贝
Cried both night and day
日夜以泪洗面
I said I've worried myself crazy, baby
我说我已忧心如焚 亲爱的
Cried both night and day
日夜以泪洗面
You don't believe me, baby
你却不相信我 亲爱的
But I'm gonna leave one of these days
但我终将离去 就在某天
Well, you told me that you love me
你曾说爱我至深
But actions speak louder than words
但行动胜过千言万语
Oh, you said you love me, baby
你说爱我 亲爱的
But action speaks louder than words
但行动胜过千言万语
I won't be fooled no longer, baby
我不会再被欺骗 宝贝
That line everybody's heard
这种话谁都会说
Well, if you're gonna change, baby
若你真的想改变 亲爱的
You better do it real soon
最好趁早行动
Hey, if you're gonna change
嘿 若你真的想改变
For the better, baby
为了更好的未来 亲爱的
You better do it real soon
最好趁早行动
Because you'll wake up one of these mornings
因为终有一天清晨醒来
Find yourself in a empty room
你会发现只剩空荡的房间
[00:00.00]Actions Speak Louder Than Words (Album Version) - B.B. King
[00:25.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.45]You won't listen to nothing I tell you, baby
[00:29.18]亲爱的 你从不听我一句劝告
[00:29.18]You keep on doing just as you please
[00:32.96]依然我行我素 随心所欲
[00:32.96]Hey, you won't do nothing I tell you, baby
[00:36.66]嘿 宝贝 你总把我的话当耳旁风
[00:36.66]Keep on doing as you please
[00:40.43]继续任性妄为 不顾一切
[00:40.43]I've taken as long as I can, baby
[00:44.19]我已忍耐到极限 亲爱的
[00:44.19]When is this foolishness gonna cease
[00:47.89]这场荒唐闹剧何时才能落幕
[00:47.89]I've worried myself crazy, baby
[00:51.82]忧虑让我几近崩溃 宝贝
[00:51.82]Cried both night and day
[00:55.42]日夜以泪洗面
[00:55.42]I said I've worried myself crazy, baby
[00:59.14]我说我已忧心如焚 亲爱的
[00:59.14]Cried both night and day
[01:03.11]日夜以泪洗面
[01:03.11]You don't believe me, baby
[01:05.90]你却不相信我 亲爱的
[01:05.90]But I'm gonna leave one of these days
[01:54.48]但我终将离去 就在某天
[01:54.48]Well, you told me that you love me
[01:58.22]你曾说爱我至深
[01:58.22]But actions speak louder than words
[02:02.08]但行动胜过千言万语
[02:02.08]Oh, you said you love me, baby
[02:05.59]你说爱我 亲爱的
[02:05.59]But action speaks louder than words
[02:10.22]但行动胜过千言万语
[02:10.22]I won't be fooled no longer, baby
[02:13.36]我不会再被欺骗 宝贝
[02:13.36]That line everybody's heard
[02:16.90]这种话谁都会说
[02:16.90]Well, if you're gonna change, baby
[02:20.19]若你真的想改变 亲爱的
[02:20.19]You better do it real soon
[02:23.38]最好趁早行动
[02:23.38]Hey, if you're gonna change
[02:24.79]嘿 若你真的想改变
[02:24.79]For the better, baby
[02:26.70]为了更好的未来 亲爱的
[02:26.70]You better do it real soon
[02:31.15]最好趁早行动
[02:31.15]Because you'll wake up one of these mornings
[02:34.36]因为终有一天清晨醒来
[02:34.36]Find yourself in a empty room
[02:39.04]你会发现只剩空荡的房间