サイケデリンジャー2 - アルカラ (Arukara)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:アルカラ
曲:アルカラ
夕立駅前5時
傍晚五时骤雨初歇的车站前
色鮮やかパラソル帰り道
归途伞影斑斓如流动的画卷
傘の中都市計画
伞下暗藏都市的精密规划图
機密暴くさあ誰がスパイ
谁来揭开机密上演谍战帷幕
疑い出したらキリがない
一旦起疑便陷入无尽的猜忌
ほらほらまたサイケデリンジャー
看吧看吧又是那迷幻的忍者
追いかけごっこでキリがない
追逐游戏永远不会有终点线
ほらほら猫騙しさこれ以上無い
看吧看吧连猫都嘲弄这荒诞
中世貴族が馬車
中世纪贵族马车徐徐碾过街
いと華やかな石畳の道
华美石砌路上流光溢彩的盛宴
異端児は何処魔女狩り
异端者何去何从 猎巫行动起
秩序乱すさあ誰がスパイ
扰乱秩序的间谍究竟藏在哪里
色とりどりの手口さほらほら
诡计如调色盘般纷繁 看吧看吧
またサイケデリンジャー
又是那迷幻的忍者
追いかけごっこで意味がない
这场追逐游戏毫无意义
ほらほら猿芝居さ
看吧看吧猴戏般的闹剧
これ以上無い
已荒诞到极致
ないないないない根も葉もないない
没根没据的无稽之谈
ないないないない血も涙もない
冷血无情的空洞谎言
すぐグルになって祭り上げ
随波逐流加入狂欢
すぐグルになって祭り上げ
随波逐流加入狂欢
でもサシになって縫い合わせ
却又针锋相对缝补裂痕
でもサシになって縫い合わせ
却又针锋相对缝补裂痕
疑い出したらキリがない
一旦起疑便陷入无尽的猜忌
ほらほらまたサイケデリンジャー
看吧看吧又是那迷幻的忍者
追いかけごっこでキリがない
追逐游戏永远不会有终点线
ほらほらお戯れ
看吧看吧这滑稽的
色とりどりの手口さほらほら
诡计如调色盘般纷繁 看吧看吧
またサイケデリンジャー
又是那迷幻的忍者
捕われごっこも意味がない
困于囚徒游戏亦无意义
ほらほらお戯れ
看吧看吧这滑稽的
ただ待ちぼうけ
只是徒然等待
ただ待ちぼうけ
只是徒然等待
これ以上無い
已荒诞到极致
[00:00.00]サイケデリンジャー2 - アルカラ (Arukara)
[00:04.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.07]詞:アルカラ
[00:08.15]曲:アルカラ
[00:12.23]夕立駅前5時
[00:15.65]傍晚五时骤雨初歇的车站前
[00:15.65]色鮮やかパラソル帰り道
[00:19.90]归途伞影斑斓如流动的画卷
[00:19.90]傘の中都市計画
[00:23.37]伞下暗藏都市的精密规划图
[00:23.37]機密暴くさあ誰がスパイ
[00:27.92]谁来揭开机密上演谍战帷幕
[00:27.92]疑い出したらキリがない
[00:31.26]一旦起疑便陷入无尽的猜忌
[00:31.26]ほらほらまたサイケデリンジャー
[00:35.65]看吧看吧又是那迷幻的忍者
[00:35.65]追いかけごっこでキリがない
[00:39.10]追逐游戏永远不会有终点线
[00:39.10]ほらほら猫騙しさこれ以上無い
[00:51.55]看吧看吧连猫都嘲弄这荒诞
[00:51.55]中世貴族が馬車
[00:54.85]中世纪贵族马车徐徐碾过街
[00:54.85]いと華やかな石畳の道
[00:59.22]华美石砌路上流光溢彩的盛宴
[00:59.22]異端児は何処魔女狩り
[01:02.68]异端者何去何从 猎巫行动起
[01:02.68]秩序乱すさあ誰がスパイ
[01:07.31]扰乱秩序的间谍究竟藏在哪里
[01:07.31]色とりどりの手口さほらほら
[01:12.53]诡计如调色盘般纷繁 看吧看吧
[01:12.53]またサイケデリンジャー
[01:15.09]又是那迷幻的忍者
[01:15.09]追いかけごっこで意味がない
[01:18.45]这场追逐游戏毫无意义
[01:18.45]ほらほら猿芝居さ
[01:22.05]看吧看吧猴戏般的闹剧
[01:22.05]これ以上無い
[01:33.62]已荒诞到极致
[01:33.62]ないないないない根も葉もないない
[01:38.74]没根没据的无稽之谈
[01:38.74]ないないないない血も涙もない
[01:43.78]冷血无情的空洞谎言
[01:43.78]すぐグルになって祭り上げ
[01:46.37]随波逐流加入狂欢
[01:46.37]すぐグルになって祭り上げ
[01:49.05]随波逐流加入狂欢
[01:49.05]でもサシになって縫い合わせ
[01:51.67]却又针锋相对缝补裂痕
[01:51.67]でもサシになって縫い合わせ
[01:54.32]却又针锋相对缝补裂痕
[01:54.32]疑い出したらキリがない
[01:57.60]一旦起疑便陷入无尽的猜忌
[01:57.60]ほらほらまたサイケデリンジャー
[02:01.97]看吧看吧又是那迷幻的忍者
[02:01.97]追いかけごっこでキリがない
[02:05.46]追逐游戏永远不会有终点线
[02:05.46]ほらほらお戯れ
[02:42.78]看吧看吧这滑稽的
[02:42.78]色とりどりの手口さほらほら
[02:48.12]诡计如调色盘般纷繁 看吧看吧
[02:48.12]またサイケデリンジャー
[02:50.55]又是那迷幻的忍者
[02:50.55]捕われごっこも意味がない
[02:53.94]困于囚徒游戏亦无意义
[02:53.94]ほらほらお戯れ
[03:01.58]看吧看吧这滑稽的
[03:01.58]ただ待ちぼうけ
[03:05.48]只是徒然等待
[03:05.48]ただ待ちぼうけ
[03:13.44]只是徒然等待
[03:13.44]これ以上無い
[03:18.04]已荒诞到极致