Lazy River (Live) - Errol Garner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Woods
I cried last night
昨夜我泪流满面
I cried all the night before
前夜亦是如此
I cried last night
昨夜我泪流满面
I cried all the night before
前夜亦是如此
I dried my eyes this morning
今晨拭去泪痕
And I ain't go to cry no more
决意不再哭泣
I will climb these mountains
我将攀登高山
If is the last thing I do
纵使是最后心愿
I will climb these mountains
我将攀登高山
If is the last thing I do
纵使是最后心愿
And when I climb these rocky mountains
当我攀上这些嶙峋山巅
There'll be no more crying over you
就再不会为你落泪
You said you'd be my lover
你曾说要做我的爱人
And you promised to be true
承诺会对我忠诚
Well I took you for my lover
我真心将你视为挚爱
And you broke my heart in two
你却将我的心撕成两半
You broke a promise
你违背了誓言
Each kiss you gave me was lie
每个吻都是谎言
But I'll climb these rocky mountains
但我会攀登这嶙峋高山
If I don't I hope to die
若失败宁愿长眠
Someday you'll be sad and lonely
终有一天你会孤独悲伤
And you'll want to come to me
渴望回到我身旁
Yes some day you'd be lonely
是的 终有一天你会寂寞
And you'll want to come to me
渴望回到我身旁
I'll be hide on these mountains
我将隐没于群山之巅
Gaze and caught the deep blues
凝望那深邃的忧郁蓝
Woo hee mountains
呜呼 群山啊
Yes you'll rock all the way
是的 你将一路坚如磐石
Woo hee mountains
呜呼 群山啊
You'll rock all the way
你将始终巍然不动
But if I leave and nothing happens
但若我离去却无人在意
I reach the tops on sunny day
我终会在晴日登顶绝峰
[00:00.00]Lazy River (Live) - Errol Garner
[00:05.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.78]Written by:Woods
[00:11.57]I cried last night
[00:14.51]昨夜我泪流满面
[00:14.51]I cried all the night before
[00:22.09]前夜亦是如此
[00:22.09]I cried last night
[00:24.88]昨夜我泪流满面
[00:24.88]I cried all the night before
[00:31.87]前夜亦是如此
[00:31.87]I dried my eyes this morning
[00:35.53]今晨拭去泪痕
[00:35.53]And I ain't go to cry no more
[00:42.14]决意不再哭泣
[00:42.14]I will climb these mountains
[00:46.82]我将攀登高山
[00:46.82]If is the last thing I do
[00:53.26]纵使是最后心愿
[00:53.26]I will climb these mountains
[00:57.86]我将攀登高山
[00:57.86]If is the last thing I do
[01:04.38]纵使是最后心愿
[01:04.38]And when I climb these rocky mountains
[01:09.16]当我攀上这些嶙峋山巅
[01:09.16]There'll be no more crying over you
[01:16.26]就再不会为你落泪
[01:16.26]You said you'd be my lover
[01:19.12]你曾说要做我的爱人
[01:19.12]And you promised to be true
[01:21.88]承诺会对我忠诚
[01:21.88]Well I took you for my lover
[01:24.38]我真心将你视为挚爱
[01:24.38]And you broke my heart in two
[01:28.50]你却将我的心撕成两半
[01:28.50]You broke a promise
[01:31.24]你违背了誓言
[01:31.24]Each kiss you gave me was lie
[01:38.32]每个吻都是谎言
[01:38.32]But I'll climb these rocky mountains
[01:43.10]但我会攀登这嶙峋高山
[01:43.10]If I don't I hope to die
[01:50.32]若失败宁愿长眠
[01:50.32]Someday you'll be sad and lonely
[01:54.86]终有一天你会孤独悲伤
[01:54.86]And you'll want to come to me
[02:01.25]渴望回到我身旁
[02:01.25]Yes some day you'd be lonely
[02:06.33]是的 终有一天你会寂寞
[02:06.33]And you'll want to come to me
[02:13.37]渴望回到我身旁
[02:13.37]I'll be hide on these mountains
[02:18.32]我将隐没于群山之巅
[02:18.32]Gaze and caught the deep blues
[02:25.84]凝望那深邃的忧郁蓝
[02:25.84]Woo hee mountains
[02:30.23]呜呼 群山啊
[02:30.23]Yes you'll rock all the way
[02:37.09]是的 你将一路坚如磐石
[02:37.09]Woo hee mountains
[02:42.12]呜呼 群山啊
[02:42.12]You'll rock all the way
[02:48.97]你将始终巍然不动
[02:48.97]But if I leave and nothing happens
[02:53.26]但若我离去却无人在意
[02:53.26]I reach the tops on sunny day
[02:58.03]我终会在晴日登顶绝峰