Island In the Stream - Fates Warning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you stood at the edge of the world
你可曾伫立在世界尽头
Where the sea and sky collide
看海天交汇处浪涌云流
Looked out to a distant horizon
遥望那遥远的地平线
And dreamed of drifting away
梦想着随波远游
Have you stood beneath a troubled sky
可曾立于阴霾苍穹之下
And watched the dark clouds gathering
看乌云翻墨聚散无常
Closed your eyes to the threatening tide
闭目静待汹涌浪潮退去
And woke to another day
醒来又是崭新晨光
Feel the cold winds all around
感受四周凛冽寒风
Let the night circle and surround you
让夜色将你温柔环抱
Breathe deep the darkness
深深呼吸这
That drowns you
淹没你的黑暗
Let your imagination take you
任想象载你远航
To where your sleepless mind rests
前往失眠心灵栖息处
To where your thoughts all run free
前往思绪自由奔流之地
To your island in the stream
抵达你心中的溪中岛屿
Where you can dream
在那里你可以尽情梦想
At the edge of the world
在世界尽头
To where our restless minds will sleep
让我们不安的心灵得以安眠
To where our hearts will run free
让我们的心自由奔跑
To our island in the stream
流向我们溪流中的岛屿
Where we can dream
在那里我们可以梦想
At the edge of the world
在世界尽头
To our island in the stream
流向我们溪流中的岛屿
[00:00.00]Island In the Stream - Fates Warning
[00:22.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.22]Have you stood at the edge of the world
[00:31.29]你可曾伫立在世界尽头
[00:31.29]Where the sea and sky collide
[00:40.49]看海天交汇处浪涌云流
[00:40.49]Looked out to a distant horizon
[00:49.80]遥望那遥远的地平线
[00:49.80]And dreamed of drifting away
[01:24.45]梦想着随波远游
[01:24.45]Have you stood beneath a troubled sky
[01:33.82]可曾立于阴霾苍穹之下
[01:33.82]And watched the dark clouds gathering
[01:42.64]看乌云翻墨聚散无常
[01:42.64]Closed your eyes to the threatening tide
[01:52.01]闭目静待汹涌浪潮退去
[01:52.01]And woke to another day
[02:08.01]醒来又是崭新晨光
[02:08.01]Feel the cold winds all around
[02:14.34]感受四周凛冽寒风
[02:14.34]Let the night circle and surround you
[02:20.80]让夜色将你温柔环抱
[02:20.80]Breathe deep the darkness
[02:23.67]深深呼吸这
[02:23.67]That drowns you
[02:27.05]淹没你的黑暗
[02:27.05]Let your imagination take you
[02:55.21]任想象载你远航
[02:55.21]To where your sleepless mind rests
[03:05.15]前往失眠心灵栖息处
[03:05.15]To where your thoughts all run free
[03:14.46]前往思绪自由奔流之地
[03:14.46]To your island in the stream
[03:25.46]抵达你心中的溪中岛屿
[03:25.46]Where you can dream
[03:30.09]在那里你可以尽情梦想
[03:30.09]At the edge of the world
[04:01.15]在世界尽头
[04:01.15]To where our restless minds will sleep
[04:11.04]让我们不安的心灵得以安眠
[04:11.04]To where our hearts will run free
[04:21.35]让我们的心自由奔跑
[04:21.35]To our island in the stream
[04:31.35]流向我们溪流中的岛屿
[04:31.35]Where we can dream
[04:35.91]在那里我们可以梦想
[04:35.91]At the edge of the world
[04:45.23]在世界尽头
[04:45.23]To our island in the stream
[04:50.02]流向我们溪流中的岛屿