What I Have to Offer - Eels (鳗鱼乐队)
What I have to offer
我必须付出什么
Well there's a lot
好吧 我已付出很多
Now I'm a modest man
如今我是如此谦虚
But look at all I got
然而 看看我所拥有的一切
For all the wear and tear
历尽艰险 伤心流泪
I look okay
但我看起来很好
I got good manners
我礼貌待人
And I make good good pay
我的薪金优厚
And you know I'm all full of love
你知道 我全心全意地
For you
爱着你
What I have to offer
我必须付出什么
Well there's so much
我已付出很多
I care and need your really
我渴望
Tender touch
你温柔的抚摸
I got a pleasin' disposition
我性格随和
And I don't care about
我不喜欢
Football or fishin'
足球或垂钓
And you know I'm that all full of love
你知道 我全心全意地
For you
爱着你
What I have to offer
我必须付出什么
Well check it out
看看吧
I've learned some things
我已有所领悟
And I know what it's about
我明白其中的道理
I'm quite discerning and
我眼光敏锐
I"m pretty smart
而且聪明伶俐
It takes an awful lot to
要想赢得我的心
Win my heart
需要付出很多
But you know that I'm so full of love
但是 你知道我全心全意地
For you
爱着你
[00:00.00]What I Have to Offer - Eels (鳗鱼乐队)
[00:13.78]What I have to offer
[00:16.41]我必须付出什么
[00:16.41]Well there's a lot
[00:19.36]好吧 我已付出很多
[00:19.36]Now I'm a modest man
[00:21.90]如今我是如此谦虚
[00:21.90]But look at all I got
[00:25.42]然而 看看我所拥有的一切
[00:25.42]For all the wear and tear
[00:28.31]历尽艰险 伤心流泪
[00:28.31]I look okay
[00:31.46]但我看起来很好
[00:31.46]I got good manners
[00:34.33]我礼貌待人
[00:34.33]And I make good good pay
[00:36.38]我的薪金优厚
[00:36.38]And you know I'm all full of love
[00:42.73]你知道 我全心全意地
[00:42.73]For you
[00:50.14]爱着你
[00:50.14]What I have to offer
[00:53.06]我必须付出什么
[00:53.06]Well there's so much
[00:56.29]我已付出很多
[00:56.29]I care and need your really
[00:59.41]我渴望
[00:59.41]Tender touch
[01:02.35]你温柔的抚摸
[01:02.35]I got a pleasin' disposition
[01:08.68]我性格随和
[01:08.68]And I don't care about
[01:11.42]我不喜欢
[01:11.42]Football or fishin'
[01:13.40]足球或垂钓
[01:13.40]And you know I'm that all full of love
[01:20.02]你知道 我全心全意地
[01:20.02]For you
[01:46.07]爱着你
[01:46.07]What I have to offer
[01:49.05]我必须付出什么
[01:49.05]Well check it out
[01:52.13]看看吧
[01:52.13]I've learned some things
[01:53.78]我已有所领悟
[01:53.78]And I know what it's about
[01:58.36]我明白其中的道理
[01:58.36]I'm quite discerning and
[02:01.94]我眼光敏锐
[02:01.94]I"m pretty smart
[02:04.59]而且聪明伶俐
[02:04.59]It takes an awful lot to
[02:07.78]要想赢得我的心
[02:07.78]Win my heart
[02:09.43]需要付出很多
[02:09.43]But you know that I'm so full of love
[02:16.03]但是 你知道我全心全意地
[02:16.03]For you
[02:21.00]爱着你