Sippin' Soda - Guy Mitchell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sippin' soda sippin' soda
啜饮汽水 啜饮汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
Sippin' soda sippin' soda
啜饮汽水 啜饮汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
The prettiest girl the prettiest girl
最美的女孩 最美的女孩
I ever saw I ever saw
我从未见过 我从未见过
Was sippin' soda was sippin' soda
正啜饮汽水 正啜饮汽水
Just through a straw just through a straw
只用一根吸管 只用一根吸管
I asked her what she sat there for
我问她为何独坐于此
Just sippin' soda through a straw
只是用吸管轻啜汽水
She says to me she says to me
她对我细语呢喃
Oh can't you see oh can't you see
你难道还不明白
That this is all that this is all
这就是我的全部意义
That I live for that I live for
我活着的全部理由
I must admit that she looked sweet
不得不承认她如此甜美
When sippin' soda through a straw
当她用吸管啜饮汽水时
Sippin' soda sippin' soda
啜饮汽水 啜饮汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
Sippin' soda sippin' soda
啜饮汽水 啜饮汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
And when she smiled and when she smiled
当她嫣然一笑 当她嫣然一笑
I lost my heart I lost my heart
我便怦然心动 我便怦然心动
I looked around I looked around
我环顾四周 我环顾四周
Found another straw found another straw
又寻到一根吸管 又寻到一根吸管
I wanted one thing more and more
我心中渴望愈发强烈
To sip her soda through a straw
想与她共饮一杯汽水
I held her hand I held her hand
我轻握她的手 我轻握她的手
And she held mine and she held mine
她也回握住我 她也回握住我
We sipped and sipped we sipped and sipped
我们一口接一口 我们一口接一口
And sipped some more and sipped some more
再细细品味 再细细品味
This is the end there is no more
故事到此为止 再无续篇
Of sippin' soda through a straw
共饮汽水的甜蜜时光
Oh sippin' soda sippin' soda
轻啜汽水 轻啜汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
Sippin' soda sippin' soda
啜饮汽水 啜饮汽水
A sippin' soda through a straw
用吸管啜饮着汽水
[00:00.00]Sippin' Soda - Guy Mitchell
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]Sippin' soda sippin' soda
[00:08.90]啜饮汽水 啜饮汽水
[00:08.90]A sippin' soda through a straw
[00:13.66]用吸管啜饮着汽水
[00:13.66]Sippin' soda sippin' soda
[00:18.55]啜饮汽水 啜饮汽水
[00:18.55]A sippin' soda through a straw
[00:23.40]用吸管啜饮着汽水
[00:23.40]The prettiest girl the prettiest girl
[00:25.76]最美的女孩 最美的女孩
[00:25.76]I ever saw I ever saw
[00:28.13]我从未见过 我从未见过
[00:28.13]Was sippin' soda was sippin' soda
[00:30.33]正啜饮汽水 正啜饮汽水
[00:30.33]Just through a straw just through a straw
[00:32.91]只用一根吸管 只用一根吸管
[00:32.91]I asked her what she sat there for
[00:37.71]我问她为何独坐于此
[00:37.71]Just sippin' soda through a straw
[00:42.39]只是用吸管轻啜汽水
[00:42.39]She says to me she says to me
[00:45.20]她对我细语呢喃
[00:45.20]Oh can't you see oh can't you see
[00:47.32]你难道还不明白
[00:47.32]That this is all that this is all
[00:49.66]这就是我的全部意义
[00:49.66]That I live for that I live for
[00:52.04]我活着的全部理由
[00:52.04]I must admit that she looked sweet
[00:56.74]不得不承认她如此甜美
[00:56.74]When sippin' soda through a straw
[01:01.53]当她用吸管啜饮汽水时
[01:01.53]Sippin' soda sippin' soda
[01:06.19]啜饮汽水 啜饮汽水
[01:06.19]A sippin' soda through a straw
[01:10.98]用吸管啜饮着汽水
[01:10.98]Sippin' soda sippin' soda
[01:15.77]啜饮汽水 啜饮汽水
[01:15.77]A sippin' soda through a straw
[01:20.64]用吸管啜饮着汽水
[01:20.64]And when she smiled and when she smiled
[01:23.06]当她嫣然一笑 当她嫣然一笑
[01:23.06]I lost my heart I lost my heart
[01:25.33]我便怦然心动 我便怦然心动
[01:25.33]I looked around I looked around
[01:27.52]我环顾四周 我环顾四周
[01:27.52]Found another straw found another straw
[01:29.99]又寻到一根吸管 又寻到一根吸管
[01:29.99]I wanted one thing more and more
[01:34.69]我心中渴望愈发强烈
[01:34.69]To sip her soda through a straw
[01:39.29]想与她共饮一杯汽水
[01:39.29]I held her hand I held her hand
[01:42.01]我轻握她的手 我轻握她的手
[01:42.01]And she held mine and she held mine
[01:44.11]她也回握住我 她也回握住我
[01:44.11]We sipped and sipped we sipped and sipped
[01:46.60]我们一口接一口 我们一口接一口
[01:46.60]And sipped some more and sipped some more
[01:48.86]再细细品味 再细细品味
[01:48.86]This is the end there is no more
[01:53.60]故事到此为止 再无续篇
[01:53.60]Of sippin' soda through a straw
[01:58.20]共饮汽水的甜蜜时光
[01:58.20]Oh sippin' soda sippin' soda
[02:03.01]轻啜汽水 轻啜汽水
[02:03.01]A sippin' soda through a straw
[02:07.49]用吸管啜饮着汽水
[02:07.49]Sippin' soda sippin' soda
[02:12.30]啜饮汽水 啜饮汽水
[02:12.30]A sippin' soda through a straw
[02:17.03]用吸管啜饮着汽水