Along The Way - DeVotchKa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As gringos block the roads inside your head
当陌生人在你脑海中筑起路障
Are you sleepin git off when you're not in your bed
你是否在非床榻之地沉睡
You pray in the darkness let me walk in your light
你在黑暗中祈祷,让我步入你的光明
Let me die in my lover's arms let me love through this night
让我在爱人的怀抱中逝去,让我今夜爱意绵延
You are watching over my three brave soldiers
你正守护着我那三位勇敢的士兵
I have not forgotten I will send you something
我未曾忘记,我会寄予你一些东西
So this is the city so this is progress
这就是城市,这就是进步
How can something so pretty become such a mess
为何如此美丽的事物会变得如此混乱
There is no more than this steal and stone
这世上除了钢铁与石头,再无他物
More than this flesh and bone
除了血肉之躯,别无其他
There is a little piece of land in me no other man can own
在我心中有一片净土,无人能夺走
Who is watching my three brave soldiers
谁在守护我那三位勇敢的士兵
I have not forgotten I will send you something
我未曾忘记,我会寄予你一些东西
Well shut my mouth I have nothing to say
闭上我的嘴,我无话可说
Except what is this life with no love along the way
除了这一路没有爱的生活,还有什么意义
You know that I'm good for it you know I can pay
你知道我值得信赖 你知道我能付出
We don't have to look for it it is right here it's today
我们无需寻找 它就在眼前 就在今天
A long long away a long long away a long long away a long long away
遥远 遥远 遥远 遥远
A long long away a long long away a long long away a long long away
遥远 遥远 遥远 遥远
A long long away
如此遥远
[00:00.00]Along The Way - DeVotchKa
[00:27.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.54]As gringos block the roads inside your head
[00:34.14]当陌生人在你脑海中筑起路障
[00:34.14]Are you sleepin git off when you're not in your bed
[00:41.06]你是否在非床榻之地沉睡
[00:41.06]You pray in the darkness let me walk in your light
[00:47.31]你在黑暗中祈祷,让我步入你的光明
[00:47.31]Let me die in my lover's arms let me love through this night
[00:53.92]让我在爱人的怀抱中逝去,让我今夜爱意绵延
[00:53.92]You are watching over my three brave soldiers
[01:07.52]你正守护着我那三位勇敢的士兵
[01:07.52]I have not forgotten I will send you something
[01:38.78]我未曾忘记,我会寄予你一些东西
[01:38.78]So this is the city so this is progress
[01:45.35]这就是城市,这就是进步
[01:45.35]How can something so pretty become such a mess
[01:51.92]为何如此美丽的事物会变得如此混乱
[01:51.92]There is no more than this steal and stone
[01:55.54]这世上除了钢铁与石头,再无他物
[01:55.54]More than this flesh and bone
[01:58.65]除了血肉之躯,别无其他
[01:58.65]There is a little piece of land in me no other man can own
[02:05.35]在我心中有一片净土,无人能夺走
[02:05.35]Who is watching my three brave soldiers
[02:18.76]谁在守护我那三位勇敢的士兵
[02:18.76]I have not forgotten I will send you something
[02:50.11]我未曾忘记,我会寄予你一些东西
[02:50.11]Well shut my mouth I have nothing to say
[02:56.39]闭上我的嘴,我无话可说
[02:56.39]Except what is this life with no love along the way
[03:03.14]除了这一路没有爱的生活,还有什么意义
[03:03.14]You know that I'm good for it you know I can pay
[03:09.84]你知道我值得信赖 你知道我能付出
[03:09.84]We don't have to look for it it is right here it's today
[03:20.32]我们无需寻找 它就在眼前 就在今天
[03:20.32]A long long away a long long away a long long away a long long away
[03:32.86]遥远 遥远 遥远 遥远
[03:32.86]A long long away a long long away a long long away a long long away
[03:46.22]遥远 遥远 遥远 遥远
[03:46.22]A long long away
[03:51.02]如此遥远