It Don't Cost Very Much (Album Version) - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To smile when you're happy to smile when you're sad
无论喜悲 都要保持微笑
To look pleasing when mistreated
遭遇不公仍要优雅从容
Be forgiving and you're mad
愤怒时选择宽恕
Be forgiving someone abuse you
面对伤害依然原谅
For the good Lord looks for such
因上帝眷顾这般心肠
Live right each day smile on your way
每日正直前行 沿途绽放笑容
It don't cost very much
这无需太多代价
Yes it don't cost very much well to place a gentle touch
只需付出温柔触碰
And to give a glass of water to a pilgrim in need of such
为疲惫的旅人递上一杯清水
Well you may not be an angel and you may not go to church
或许你并非天使 也鲜少踏入教堂
But the good you do will come back to you
但善意的馈赠终将回响
Yeah it don't yes cost very much
是的 这无需昂贵代价
Yes it don't cost very much
是的 这无需昂贵代价
Well just to place a gentle touch
只需传递温柔的触碰
And to give a glass of water to a pilgrim in need of such
为疲惫的旅人递上一杯清水
Well you may not be an angel and you may not well go to church
或许你并非天使 也不常踏入圣堂
But the good you do will come back to you
但善意的馈赠终将回响
Yes it don't cost very much
是的 这无需昂贵代价
[00:00.00]It Don't Cost Very Much (Album Version) - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
[00:14.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.48]To smile when you're happy to smile when you're sad
[00:28.33]无论喜悲 都要保持微笑
[00:28.33]To look pleasing when mistreated
[00:35.43]遭遇不公仍要优雅从容
[00:35.43]Be forgiving and you're mad
[00:43.11]愤怒时选择宽恕
[00:43.11]Be forgiving someone abuse you
[00:50.54]面对伤害依然原谅
[00:50.54]For the good Lord looks for such
[00:59.55]因上帝眷顾这般心肠
[00:59.55]Live right each day smile on your way
[01:06.06]每日正直前行 沿途绽放笑容
[01:06.06]It don't cost very much
[01:12.57]这无需太多代价
[01:12.57]Yes it don't cost very much well to place a gentle touch
[01:27.67]只需付出温柔触碰
[01:27.67]And to give a glass of water to a pilgrim in need of such
[01:41.87]为疲惫的旅人递上一杯清水
[01:41.87]Well you may not be an angel and you may not go to church
[01:56.70]或许你并非天使 也鲜少踏入教堂
[01:56.70]But the good you do will come back to you
[02:04.41]但善意的馈赠终将回响
[02:04.41]Yeah it don't yes cost very much
[02:10.91]是的 这无需昂贵代价
[02:10.91]Yes it don't cost very much
[02:17.42]是的 这无需昂贵代价
[02:17.42]Well just to place a gentle touch
[02:25.94]只需传递温柔的触碰
[02:25.94]And to give a glass of water to a pilgrim in need of such
[02:40.00]为疲惫的旅人递上一杯清水
[02:40.00]Well you may not be an angel and you may not well go to church
[02:55.06]或许你并非天使 也不常踏入圣堂
[02:55.06]But the good you do will come back to you
[03:02.66]但善意的馈赠终将回响
[03:02.66]Yes it don't cost very much
[03:07.07]是的 这无需昂贵代价