What More Can A Woman Do - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If he told me that I should steal
如果他要我去偷
I guess I would the way I feel
我想我会照做 只因我内心的感受
For this is one thing I know is real
因为这是我唯一确定真实的事
What more can a woman do
一个女人还能做什么
And if he told me that I should lie
如果他要我去撒谎
I guess at least I'd have to try
我想至少我会尝试
'Cause it's for him I live or die
因为我为他而生 为他而死
What more can a woman do
一个女人还能做什么
It's just another story
这只是另一个故事
Of Jim or Bill or Joe
关于吉姆、比尔或乔
But when you really love a man
但当你真正爱一个人时
You've gotta let him know
你必须让他知道
If he told me that I should leave
如果他让我离开
That's only one thing I can't conceive
这是我唯一无法接受的事
I'd rather give and not receive
我宁愿付出而不求回报
What more can a woman do
一个女人还能做什么
If he told me that I should leave
如果他让我离开
That's only one thing I can't conceive
这是我唯一无法接受的事
I'd rather give and not receive
我宁愿付出而不求回报
What more can a woman do
一个女人还能做什么
What more can a woman do
一个女人还能做些什么
[00:00.00]What More Can A Woman Do - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:15.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.82]If he told me that I should steal
[00:23.13]如果他要我去偷
[00:23.13]I guess I would the way I feel
[00:30.05]我想我会照做 只因我内心的感受
[00:30.05]For this is one thing I know is real
[00:38.12]因为这是我唯一确定真实的事
[00:38.12]What more can a woman do
[00:45.16]一个女人还能做什么
[00:45.16]And if he told me that I should lie
[00:52.28]如果他要我去撒谎
[00:52.28]I guess at least I'd have to try
[00:59.70]我想至少我会尝试
[00:59.70]'Cause it's for him I live or die
[01:07.25]因为我为他而生 为他而死
[01:07.25]What more can a woman do
[01:14.93]一个女人还能做什么
[01:14.93]It's just another story
[01:18.43]这只是另一个故事
[01:18.43]Of Jim or Bill or Joe
[01:22.55]关于吉姆、比尔或乔
[01:22.55]But when you really love a man
[01:26.10]但当你真正爱一个人时
[01:26.10]You've gotta let him know
[01:29.60]你必须让他知道
[01:29.60]If he told me that I should leave
[01:36.21]如果他让我离开
[01:36.21]That's only one thing I can't conceive
[01:43.57]这是我唯一无法接受的事
[01:43.57]I'd rather give and not receive
[01:51.87]我宁愿付出而不求回报
[01:51.87]What more can a woman do
[02:13.90]一个女人还能做什么
[02:13.90]If he told me that I should leave
[02:21.20]如果他让我离开
[02:21.20]That's only one thing I can't conceive
[02:28.75]这是我唯一无法接受的事
[02:28.75]I'd rather give and not receive
[02:37.12]我宁愿付出而不求回报
[02:37.12]What more can a woman do
[02:45.16]一个女人还能做什么
[02:45.16]What more can a woman do
[02:50.02]一个女人还能做些什么