Last Fair Deal Gone Down - Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the last fair deal gone down
这是最后的公平交易落幕
Last fair deal gone down
最后的公平交易落幕
It's the last fair deal gone down good lord
这是最后的公平交易落幕 老天啊
On that Gulfport Island Road
就在那条格尔夫波特岛的路上
Ida Belle don't cry this time
艾达·贝尔 这次别再哭泣
Ida Belle don't cry this time
艾达·贝尔 这次别再哭泣
If you cry 'bout a nickel you die 'bout a dime
若为五分钱哭泣 终将为十分钱死去
She wouldn't cry but the money won't mine
她本不愿哭 可钱财不由己
I love the way you do
我深爱你的一举一动
I love the way you do
我深爱你的一举一动
I love the way you do good lord
天啊 我深爱你善良的举动
On this Gulfport Island Road
在这条格尔夫波特岛的路上
My captain's so mean on me
我的船长对我如此刻薄
My captain's so mean on me
我的船长对我如此刻薄
My captain's so mean on me good lord
天啊 我的船长对我如此刻薄
On this Gulfport Island Road
在这条格尔夫波特岛的路上
Take camp baby and sing
亲爱的 让我们扎营歌唱
Camp baby and sing
亲爱的 一起歌唱吧
Let's camp baby and sing good lord
让我们扎营欢唱 亲爱的上帝
On that Gulfport Island Road
就在那条格尔夫波特岛的路上
I've the last fair deal gone down
最后的公平交易已结束
It's the last fair deal gone down
这是最后的公平交易落幕
It's the last fair deal gone down good lord
这是最后的公平交易落幕 老天啊
On this Gulfport Island Road
在这条格尔夫波特岛的路上
I'm working my way back home
我正努力踏上归途
I'm working my way back home
我正努力踏上归途
I'm working my way back home good lord
我正努力踏上归途 老天保佑
On this Gulfport Island Road
在这条格尔夫波特岛的路上
And that thing don't keep ringing so soon
那铃声不会这么快响起
That thing don't keep ringing so soon
那铃声不会这么快响起
And that thing don't keep ringing so soon good lord
那铃声不会太快响起 老天啊
On that Gulf-edport Island Road
在这条Gulfport Island Road上
[00:00.00]Last Fair Deal Gone Down - Robert Johnson
[00:08.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.64]It's the last fair deal gone down
[00:14.54]这是最后的公平交易落幕
[00:14.54]Last fair deal gone down
[00:19.34]最后的公平交易落幕
[00:19.34]It's the last fair deal gone down good lord
[00:24.33]这是最后的公平交易落幕 老天啊
[00:24.33]On that Gulfport Island Road
[00:29.53]就在那条格尔夫波特岛的路上
[00:29.53]Ida Belle don't cry this time
[00:34.21]艾达·贝尔 这次别再哭泣
[00:34.21]Ida Belle don't cry this time
[00:38.78]艾达·贝尔 这次别再哭泣
[00:38.78]If you cry 'bout a nickel you die 'bout a dime
[00:44.06]若为五分钱哭泣 终将为十分钱死去
[00:44.06]She wouldn't cry but the money won't mine
[00:48.78]她本不愿哭 可钱财不由己
[00:48.78]I love the way you do
[00:53.28]我深爱你的一举一动
[00:53.28]I love the way you do
[00:58.23]我深爱你的一举一动
[00:58.23]I love the way you do good lord
[01:02.69]天啊 我深爱你善良的举动
[01:02.69]On this Gulfport Island Road
[01:07.55]在这条格尔夫波特岛的路上
[01:07.55]My captain's so mean on me
[01:11.91]我的船长对我如此刻薄
[01:11.91]My captain's so mean on me
[01:16.48]我的船长对我如此刻薄
[01:16.48]My captain's so mean on me good lord
[01:21.00]天啊 我的船长对我如此刻薄
[01:21.00]On this Gulfport Island Road
[01:25.85]在这条格尔夫波特岛的路上
[01:25.85]Take camp baby and sing
[01:29.98]亲爱的 让我们扎营歌唱
[01:29.98]Camp baby and sing
[01:34.23]亲爱的 一起歌唱吧
[01:34.23]Let's camp baby and sing good lord
[01:38.69]让我们扎营欢唱 亲爱的上帝
[01:38.69]On that Gulfport Island Road
[01:42.83]就在那条格尔夫波特岛的路上
[01:42.83]I've the last fair deal gone down
[01:46.99]最后的公平交易已结束
[01:46.99]It's the last fair deal gone down
[01:51.22]这是最后的公平交易落幕
[01:51.22]It's the last fair deal gone down good lord
[01:55.66]这是最后的公平交易落幕 老天啊
[01:55.66]On this Gulfport Island Road
[02:00.04]在这条格尔夫波特岛的路上
[02:00.04]I'm working my way back home
[02:04.03]我正努力踏上归途
[02:04.03]I'm working my way back home
[02:07.88]我正努力踏上归途
[02:07.88]I'm working my way back home good lord
[02:12.11]我正努力踏上归途 老天保佑
[02:12.11]On this Gulfport Island Road
[02:16.22]在这条格尔夫波特岛的路上
[02:16.22]And that thing don't keep ringing so soon
[02:21.65]那铃声不会这么快响起
[02:21.65]That thing don't keep ringing so soon
[02:26.71]那铃声不会这么快响起
[02:26.71]And that thing don't keep ringing so soon good lord
[02:30.71]那铃声不会太快响起 老天啊
[02:30.71]On that Gulf-edport Island Road
[02:35.07]在这条Gulfport Island Road上