つばさ - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:逹瑯
曲:ミヤ
「何も変わらないよ」
“一切都不会改变”
嘘になった言葉
这句已成谎言的承诺
今の僕になる為
为了成为现在的我
眠らせた詩達
将诗句永远尘封着
過去に戻れはしないと
虽然我清楚地明白
理解ってはいるけれど
时光永远无法倒流
時間を戻したくなるような
但那些令人想要回溯时间的过错
過ちばっかりで
却总是萦绕在心头
何時の間に僕達は
不知从何时起我们
心から笑えなくなってた?
发自内心的笑容已消失不见?
全て振りきるように
仿佛要挣脱所有束缚般
空を見上げた
仰望着辽阔苍穹
傷だらけの羽
展开伤痕累累的翅膀
広げて羽ばたいてゆく
继续振翅飞翔
遥か南目指し
朝着遥远的南方
凍てつく大空へ
飞向那片冰封长空
意味のない日々なんて
毫无意义的日子
きっと何処にも無いんだ
在这世上根本不存在
ただ、 それに気付かず
只是我们未曾察觉
時に、 意味を見失う
偶尔会迷失方向感
傷だらけの羽
展开伤痕累累的翅膀
広げて羽ばたいてゆく
继续振翅飞翔
傷だらけの詩を
将布满伤痕的诗句
今 翼に変えて
此刻都化作双翼
強い嵐の中
即使在狂暴风雨中
互いを見失っても
彼此失去了对方踪影
向かう場所は同じ
只要坚信最终方向
それだけを信じて
始终都保持一致
僕等一歩ずつ
我们就这样一步步
確かに歩いてゆくんだ
坚定地向前迈进
傷だらけの詩を
将布满伤痕的诗句
今 翼に変えて
此刻都化作双翼
[00:00.00]つばさ - ムック (MUCC)
[00:15.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.95]词:逹瑯
[00:31.91]曲:ミヤ
[00:47.86]「何も変わらないよ」
[00:53.81]“一切都不会改变”
[00:53.81]嘘になった言葉
[00:59.86]这句已成谎言的承诺
[00:59.86]今の僕になる為
[01:05.84]为了成为现在的我
[01:05.84]眠らせた詩達
[01:12.10]将诗句永远尘封着
[01:12.10]過去に戻れはしないと
[01:17.77]虽然我清楚地明白
[01:17.77]理解ってはいるけれど
[01:23.72]时光永远无法倒流
[01:23.72]時間を戻したくなるような
[01:29.79]但那些令人想要回溯时间的过错
[01:29.79]過ちばっかりで
[01:37.28]却总是萦绕在心头
[01:37.28]何時の間に僕達は
[01:41.82]不知从何时起我们
[01:41.82]心から笑えなくなってた?
[01:49.11]发自内心的笑容已消失不见?
[01:49.11]全て振りきるように
[01:53.86]仿佛要挣脱所有束缚般
[01:53.86]空を見上げた
[02:00.51]仰望着辽阔苍穹
[02:00.51]傷だらけの羽
[02:05.76]展开伤痕累累的翅膀
[02:05.76]広げて羽ばたいてゆく
[02:12.56]继续振翅飞翔
[02:12.56]遥か南目指し
[02:17.65]朝着遥远的南方
[02:17.65]凍てつく大空へ
[02:48.69]飞向那片冰封长空
[02:48.69]意味のない日々なんて
[02:54.43]毫无意义的日子
[02:54.43]きっと何処にも無いんだ
[03:01.15]在这世上根本不存在
[03:01.15]ただ、 それに気付かず
[03:04.33]只是我们未曾察觉
[03:04.33]時に、 意味を見失う
[03:16.32]偶尔会迷失方向感
[03:16.32]傷だらけの羽
[03:20.90]展开伤痕累累的翅膀
[03:20.90]広げて羽ばたいてゆく
[03:27.57]继续振翅飞翔
[03:27.57]傷だらけの詩を
[03:32.81]将布满伤痕的诗句
[03:32.81]今 翼に変えて
[03:39.84]此刻都化作双翼
[03:39.84]強い嵐の中
[03:44.71]即使在狂暴风雨中
[03:44.71]互いを見失っても
[03:51.47]彼此失去了对方踪影
[03:51.47]向かう場所は同じ
[03:56.79]只要坚信最终方向
[03:56.79]それだけを信じて
[04:03.65]始终都保持一致
[04:03.65]僕等一歩ずつ
[04:08.78]我们就这样一步步
[04:08.78]確かに歩いてゆくんだ
[04:15.53]坚定地向前迈进
[04:15.53]傷だらけの詩を
[04:20.74]将布满伤痕的诗句
[04:20.74]今 翼に変えて
[04:25.07]此刻都化作双翼