Christmas Must Be Tonight - My Morning Jacket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come down to the manger
快来到马槽旁
See the little stranger
看看这小小的陌生人
Wrapped in swaddling clothes the prince of peace
裹着襁褓的和平君王
Wheels start turning
车轮开始转动
Torches start burning
火炬开始燃烧
And the old wise men journey from the east
东方的智者踏上朝圣之路
How a little baby boy bring the people so much joy
这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
Son of a carpenter
木匠之子降临人间
Mary carried the light
玛利亚怀抱着圣光
This must be christmas must be tonight
这定是圣诞夜 就在今宵
A shepherd on a hillside while over my flock I bide
牧羊人驻守山坡 照看羊群
A cold winter night a band of angels sing
寒夜中天使歌声回荡
In a dream I heard a voice saying fear not come rejoice
梦中传来声音 莫要惧怕 欢欣前来
It's the end of the beginning praise the new born king
这是开端的终结 赞美新生的君王
How a little baby boy bring the people so much joy
这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
Son of a carpenter
木匠之子降临人间
Mary carried the light
玛利亚怀抱着圣光
This must be christmas must be tonight
这定是圣诞夜 就在今宵
I saw it with my own eyes
我亲眼见证神迹
Written up in the skies
天幕书写着预言
But why a simple herdsmen such as I
为何如我这般卑微牧羊人
And then it came to pass he was born at last
终得见证圣婴诞生时刻
Right below the star that shines on high
就在那璀璨星辰之下
How a little baby boy bring the people so much joy
这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
Son of a carpenter
木匠之子降临人间
Mary carried the light
玛利亚怀抱着圣光
This must be christmas must be tonight
这定是圣诞夜 就在今宵
Son of a carpenter
木匠之子降临人间
Mary carried the light
玛利亚怀抱着圣光
This must be christmas must be tonight
这定是圣诞夜 就在今宵
Must be tonight
必在今夜
Must be tonight
必在今夜
[00:00.00]Christmas Must Be Tonight - My Morning Jacket
[00:18.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.15]Come down to the manger
[00:22.07]快来到马槽旁
[00:22.07]See the little stranger
[00:27.04]看看这小小的陌生人
[00:27.04]Wrapped in swaddling clothes the prince of peace
[00:33.64]裹着襁褓的和平君王
[00:33.64]Wheels start turning
[00:37.11]车轮开始转动
[00:37.11]Torches start burning
[00:41.17]火炬开始燃烧
[00:41.17]And the old wise men journey from the east
[00:48.77]东方的智者踏上朝圣之路
[00:48.77]How a little baby boy bring the people so much joy
[00:56.03]这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
[00:56.03]Son of a carpenter
[00:59.35]木匠之子降临人间
[00:59.35]Mary carried the light
[01:03.22]玛利亚怀抱着圣光
[01:03.22]This must be christmas must be tonight
[01:12.72]这定是圣诞夜 就在今宵
[01:12.72]A shepherd on a hillside while over my flock I bide
[01:20.95]牧羊人驻守山坡 照看羊群
[01:20.95]A cold winter night a band of angels sing
[01:27.23]寒夜中天使歌声回荡
[01:27.23]In a dream I heard a voice saying fear not come rejoice
[01:35.76]梦中传来声音 莫要惧怕 欢欣前来
[01:35.76]It's the end of the beginning praise the new born king
[01:42.83]这是开端的终结 赞美新生的君王
[01:42.83]How a little baby boy bring the people so much joy
[01:50.19]这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
[01:50.19]Son of a carpenter
[01:53.80]木匠之子降临人间
[01:53.80]Mary carried the light
[01:57.34]玛利亚怀抱着圣光
[01:57.34]This must be christmas must be tonight
[02:06.87]这定是圣诞夜 就在今宵
[02:06.87]I saw it with my own eyes
[02:10.58]我亲眼见证神迹
[02:10.58]Written up in the skies
[02:14.88]天幕书写着预言
[02:14.88]But why a simple herdsmen such as I
[02:21.85]为何如我这般卑微牧羊人
[02:21.85]And then it came to pass he was born at last
[02:30.16]终得见证圣婴诞生时刻
[02:30.16]Right below the star that shines on high
[02:36.99]就在那璀璨星辰之下
[02:36.99]How a little baby boy bring the people so much joy
[02:44.45]这小小的婴孩 带给世人无限欢欣
[02:44.45]Son of a carpenter
[02:47.75]木匠之子降临人间
[02:47.75]Mary carried the light
[02:51.38]玛利亚怀抱着圣光
[02:51.38]This must be christmas must be tonight
[03:01.19]这定是圣诞夜 就在今宵
[03:01.19]Son of a carpenter
[03:04.55]木匠之子降临人间
[03:04.55]Mary carried the light
[03:08.07]玛利亚怀抱着圣光
[03:08.07]This must be christmas must be tonight
[03:14.05]这定是圣诞夜 就在今宵
[03:14.05]Must be tonight
[03:17.80]必在今夜
[03:17.80]Must be tonight
[03:22.08]必在今夜