奇迹歌词网

[00:00.00]One More Ride - Roy Rogers [00:17.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.08]I will long for a trip don't need no grip [00:19.32]我渴望轻装远行 无需负累 [00:19.32]I'm taking one more ride [00:21.97]再次踏上这趟旅程 [00:21.97]Way out there in the prairie air [00:24.02]向着草原深处 呼吸旷野气息 [00:24.02]I guess it's in my hide [00:26.34]这渴望已刻进骨血 [00:26.34]For the clickety clack of the railroad track is calling [00:31.08]铁轨咔嗒声 是远方在召唤 [00:31.08]If a man that knows where the Santa Fe goes [00:33.41]若有人知晓 圣塔菲列车 [00:33.41]When she gets under steam [00:35.74]蒸汽轰鸣时的去向 [00:35.74]And a big loud bell bids a fond farewell [00:38.30]洪亮钟声 正诉说依依别情 [00:38.30]To hear her whistle scream [00:40.38]听她汽笛长鸣 [00:40.38]She's bound to go [00:41.61]她注定要远行 [00:41.61]Where there ain't no snow a-falling [00:45.38]去那永不飘雪的地方 [00:45.38]One more ride [01:05.95]再启程一次 [01:05.95]I will miss the gloom of the pale white moon [01:08.14]我会怀念苍白的月光 [01:08.14]That seemed to know my name [01:10.33]那仿佛知晓我名的温柔 [01:10.33]And the tumbleweeds where the prairie dogs feed [01:12.62]还有草原犬鼠嬉戏的蓬草 [01:12.62]I miss them just the same [01:14.90]同样令我魂牵梦萦 [01:14.90]They're all a part of the song in my heart [01:17.39]它们都是我心底旋律的一部分 [01:17.39]I'm singing [01:19.51]我轻声吟唱 [01:19.51]I recall a tune that I sang to the moon [01:21.86]忆起曾对明月哼唱的曲调 [01:21.86]It seemed to make him smile [01:24.08]仿佛能让他展露笑颜 [01:24.08]As I rode away at the close of day [01:26.56]当暮色降临我策马远去 [01:26.56]And stayed so long awhile [01:28.58]却久久徘徊不愿离去 [01:28.58]But I long to be where the memory is ringing [01:33.55]但我渴望回到记忆回响的地方 [01:33.55]One more ride [01:53.49]再启程一次 [01:53.49]As the years roll by [01:54.60]岁月悄然流逝 [01:54.60]I wonder why [01:55.70]我不禁思索 [01:55.70]I long to leave my home [01:57.76]为何如此渴望离开家园 [01:57.76]And hit the trail of the iron rail [02:00.16]踏上钢铁轨道的漫漫征途 [02:00.16]Away out there alone [02:02.16]独自向远方漂泊 [02:02.16]But my heart will sigh till I know that [02:04.12]但我的心将叹息 直到确信 [02:04.12]I am leaving [02:06.70]自己终将启程 [02:06.70]If I don't come back there's a one way track [02:08.92]若我不再归来 这单程轨道 [02:08.92]Way down in Mexico [02:11.13]远在墨西哥的土地上 [02:11.13]You'll find me there or any old where [02:13.46]你会找到我 或任何荒芜之地 [02:13.46]That a tumbleweed will grow [02:15.63]那里风滚草肆意生长 [02:15.63]So it's goodbye now [02:16.85]所以就此告别吧 [02:16.85]You'll never know how [02:17.96]你永远不会明白 [02:17.96]I'm grieving [02:20.36]我内心的哀伤 [02:20.36]One more ride [02:25.04]再启程一次