Existance - Front Line Assembly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Unearth the vile of anger
挖掘出愤怒的污秽
Inside surveillance begins
内心的监视开始
Abide the urge you want
克制你渴望的冲动
To breathe from within
从内心深处呼吸
Exhume the will of saint
发掘圣徒的意志
You cannot ever prevail
你永远无法战胜
We pass away but want to stay
我们消逝却渴望留下
To be born again
只为重生
(On this remembrance day)
(在这纪念日)
Absolved from the lesson
从教训中解脱
We watch the living fall
我们目睹生命陨落
Existence finds no shelter
存在无处可寻庇护
Embodied from resolve
从决心中诞生
The army that you needed
你所需的军队
To lead a certain way
引领向既定之路
Now don't look behind you
现在 不要回头看
Cause nothing's here to stay
因为没有什么会永存
Out cast from the shadows
从阴影中被驱逐
Drawn within yourself
沉入自我深处
Where no one else can find you
无人能够找到你
Lost within yourself
迷失在自我之中
And as your breath slips away
当你的呼吸渐渐消逝
I have to say
我不得不说
Could it ever have been so right
这一切是否曾如此美好
[00:00.00]Existance - Front Line Assembly
[03:12.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[03:12.97]Unearth the vile of anger
[03:15.47]挖掘出愤怒的污秽
[03:15.47]Inside surveillance begins
[03:18.59]内心的监视开始
[03:18.59]Abide the urge you want
[03:22.16]克制你渴望的冲动
[03:22.16]To breathe from within
[03:25.47]从内心深处呼吸
[03:25.47]Exhume the will of saint
[03:28.60]发掘圣徒的意志
[03:28.60]You cannot ever prevail
[03:32.47]你永远无法战胜
[03:32.47]We pass away but want to stay
[03:36.17]我们消逝却渴望留下
[03:36.17]To be born again
[03:37.17]只为重生
[03:37.17](On this remembrance day)
[04:15.47](在这纪念日)
[04:15.47]Absolved from the lesson
[04:18.63]从教训中解脱
[04:18.63]We watch the living fall
[04:22.20]我们目睹生命陨落
[04:22.20]Existence finds no shelter
[04:25.63]存在无处可寻庇护
[04:25.63]Embodied from resolve
[04:43.05]从决心中诞生
[04:43.05]The army that you needed
[04:46.18]你所需的军队
[04:46.18]To lead a certain way
[04:49.86]引领向既定之路
[04:49.86]Now don't look behind you
[04:53.23]现在 不要回头看
[04:53.23]Cause nothing's here to stay
[06:53.53]因为没有什么会永存
[06:53.53]Out cast from the shadows
[06:56.66]从阴影中被驱逐
[06:56.66]Drawn within yourself
[07:00.10]沉入自我深处
[07:00.10]Where no one else can find you
[07:03.47]无人能够找到你
[07:03.47]Lost within yourself
[07:48.84]迷失在自我之中
[07:48.84]And as your breath slips away
[07:54.65]当你的呼吸渐渐消逝
[07:54.65]I have to say
[07:58.49]我不得不说
[07:58.49]Could it ever have been so right
[08:03.05]这一切是否曾如此美好