Two of us - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
何回電話しても
无论拨打多少次电话
声を聴かせ合っても
即使彼此倾听声音
Woh遠く感じるけど
哦 依然感觉相距遥远
ずっと離れたままで
始终保持着这般距离
心の距離まで
就连心灵的间距
Woh遠ざける事ない
哦 也未曾真正疏离过
Only loveこの出逢いが
唯一的爱 即便这场相遇
運命じゃないとして
并非命运的安排
奇跡のような絆だけは
但这份奇迹般的羁绊
ずっと忘れる訳ないだろう
永远都不可能遗忘
Two of us夜空を越えて
我们俩穿越夜空
星に願いをかけ2人を夢の中に
向星辰许愿 将两人带入梦境
Calling youどこまでも
呼唤你无论多远
飛んでゆけば抱き締められる
只要飞向你就能紧紧相拥
密やかに悩ませて
隐秘的烦恼缠绕心间
一体どれくらいの夜を
究竟经历了多少夜晚
泣いてきただろう
在泪水中度过
Woh教えてきただろう
哦 你曾向我倾诉过吧
逢いたい気持ちのままで
怀着渴望相见的心情
求める鼓動に
在寻求共鸣的心跳里
Woh気付かせて欲しい
哦 请让我意识到这份悸动
I'm in love今世界が
我深陷爱中 即使此刻世界
闇にすげ変わるとして
被黑暗完全笼罩
嘘みたいに魅かれ合った時が
当我们如虚幻般互相吸引的瞬间
眩しく照らすだろう
也会闪耀照亮前路吧
Two of us夜空を越えて
我们俩穿越夜空
星に願いをかけ
向星辰许愿
2人を夢の中に
将两人带入梦境
Calling youここにいるから
呼唤你 我就在这里
あの日確かめた思い
让那日确认的心意
その胸に偲ばせて
永远镌刻在你的胸膛
[00:00.00]Two of us - GRANRODEO
[00:07.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.13]词:谷山紀章
[00:14.27]曲:飯塚昌明
[00:21.41]何回電話しても
[00:29.51]无论拨打多少次电话
[00:29.51]声を聴かせ合っても
[00:34.41]即使彼此倾听声音
[00:34.41]Woh遠く感じるけど
[00:42.76]哦 依然感觉相距遥远
[00:42.76]ずっと離れたままで
[00:50.37]始终保持着这般距离
[00:50.37]心の距離まで
[00:55.65]就连心灵的间距
[00:55.65]Woh遠ざける事ない
[01:06.22]哦 也未曾真正疏离过
[01:06.22]Only loveこの出逢いが
[01:12.55]唯一的爱 即便这场相遇
[01:12.55]運命じゃないとして
[01:16.99]并非命运的安排
[01:16.99]奇跡のような絆だけは
[01:22.64]但这份奇迹般的羁绊
[01:22.64]ずっと忘れる訳ないだろう
[01:32.80]永远都不可能遗忘
[01:32.80]Two of us夜空を越えて
[01:41.08]我们俩穿越夜空
[01:41.08]星に願いをかけ2人を夢の中に
[01:54.03]向星辰许愿 将两人带入梦境
[01:54.03]Calling youどこまでも
[01:59.07]呼唤你无论多远
[01:59.07]飛んでゆけば抱き締められる
[02:10.70]只要飞向你就能紧紧相拥
[02:10.70]密やかに悩ませて
[02:27.51]隐秘的烦恼缠绕心间
[02:27.51]一体どれくらいの夜を
[02:35.51]究竟经历了多少夜晚
[02:35.51]泣いてきただろう
[02:39.63]在泪水中度过
[02:39.63]Woh教えてきただろう
[02:47.74]哦 你曾向我倾诉过吧
[02:47.74]逢いたい気持ちのままで
[02:55.60]怀着渴望相见的心情
[02:55.60]求める鼓動に
[03:01.04]在寻求共鸣的心跳里
[03:01.04]Woh気付かせて欲しい
[03:11.45]哦 请让我意识到这份悸动
[03:11.45]I'm in love今世界が
[03:17.65]我深陷爱中 即使此刻世界
[03:17.65]闇にすげ変わるとして
[03:22.40]被黑暗完全笼罩
[03:22.40]嘘みたいに魅かれ合った時が
[03:28.93]当我们如虚幻般互相吸引的瞬间
[03:28.93]眩しく照らすだろう
[03:38.00]也会闪耀照亮前路吧
[03:38.00]Two of us夜空を越えて
[03:47.03]我们俩穿越夜空
[03:47.03]星に願いをかけ
[03:52.40]向星辰许愿
[03:52.40]2人を夢の中に
[03:59.15]将两人带入梦境
[03:59.15]Calling youここにいるから
[04:08.02]呼唤你 我就在这里
[04:08.02]あの日確かめた思い
[04:16.10]让那日确认的心意
[04:16.10]その胸に偲ばせて
[04:21.01]永远镌刻在你的胸膛