Dressed To Kill - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it's hard for you
我知道你难以理解
To understand what I'm going through
我此刻经历的痛苦
But now I sit here to remind myself
此刻独坐只为提醒自己
You're always dressed to kill
你总是盛装出席
And you feel like you owe it to the world
仿佛欠这世界一个交代
But you owe it to yourself
但你最该善待的是自己
And you're you're not here
而你已不在这里
And I can't stop pretending
我却仍止不住幻想
That you're forever mine
你永远属于我
And I
而我
I can't dream anymore since you left
自你离去 再难入梦
I miss you singing me to sleep
怀念你哼着歌哄我入睡
I can't wake anymore in your arms
再无法在你臂弯中醒来
I miss you singing me to sleep (to sleep)
想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
Cheer up my friends all say
朋友们都劝我振作
You're better alone anyway
说独处反而更洒脱
But you're always on tour
但你总在巡演路上
And you're never home
从未归家
I'm always dressed to kill
我始终盛装以待
And I feel like I owe it to the world
仿佛欠世界一个交代
But I owe it to myself
却更该对自己坦白
And you're you're not here
而你已不在这里
And I can't stop pretending
我却仍止不住幻想
That you're forever mine
你永远属于我
And I
而我
I can't dream anymore since you left
自你离去 再难入梦
I miss you singing me to sleep (me to sleep)
怀念你为我轻唱入眠 (伴我入眠)
I can't wake anymore in your arms
再无法在你臂弯中醒来
I miss you singing me to sleep (to sleep)
想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
Cheer up my friends all say
朋友们都劝我振作
And I can't stop pretending
我却仍止不住幻想
That you're forever mine
你永远属于我
You're better alone anyway
说独处反而更洒脱
And you're not here not here
而你已不在此处 不在此处
I can't dream anymore since you left
自你离去 再难入梦
I miss you singing me to sleep (to sleep)
想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
I can't wake anymore in your arms
再无法在你臂弯中醒来
I miss you singing me to sleep (to sleep)
想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
Cheer up my friends all say
朋友们都劝我振作
[00:00.00]Dressed To Kill - New Found Glory
[00:15.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.74]I know it's hard for you
[00:18.48]我知道你难以理解
[00:18.48]To understand what I'm going through
[00:22.16]我此刻经历的痛苦
[00:22.16]But now I sit here to remind myself
[00:27.34]此刻独坐只为提醒自己
[00:27.34]You're always dressed to kill
[00:30.65]你总是盛装出席
[00:30.65]And you feel like you owe it to the world
[00:35.08]仿佛欠这世界一个交代
[00:35.08]But you owe it to yourself
[00:38.64]但你最该善待的是自己
[00:38.64]And you're you're not here
[00:42.88]而你已不在这里
[00:42.88]And I can't stop pretending
[00:45.69]我却仍止不住幻想
[00:45.69]That you're forever mine
[00:48.81]你永远属于我
[00:48.81]And I
[00:51.24]而我
[00:51.24]I can't dream anymore since you left
[00:57.79]自你离去 再难入梦
[00:57.79]I miss you singing me to sleep
[01:03.07]怀念你哼着歌哄我入睡
[01:03.07]I can't wake anymore in your arms
[01:09.93]再无法在你臂弯中醒来
[01:09.93]I miss you singing me to sleep (to sleep)
[01:15.74]想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
[01:15.74]Cheer up my friends all say
[01:18.73]朋友们都劝我振作
[01:18.73]You're better alone anyway
[01:21.92]说独处反而更洒脱
[01:21.92]But you're always on tour
[01:25.34]但你总在巡演路上
[01:25.34]And you're never home
[01:27.52]从未归家
[01:27.52]I'm always dressed to kill
[01:31.05]我始终盛装以待
[01:31.05]And I feel like I owe it to the world
[01:35.67]仿佛欠世界一个交代
[01:35.67]But I owe it to myself
[01:38.60]却更该对自己坦白
[01:38.60]And you're you're not here
[01:43.36]而你已不在这里
[01:43.36]And I can't stop pretending
[01:46.11]我却仍止不住幻想
[01:46.11]That you're forever mine
[01:49.23]你永远属于我
[01:49.23]And I
[01:51.54]而我
[01:51.54]I can't dream anymore since you left
[01:58.46]自你离去 再难入梦
[01:58.46]I miss you singing me to sleep (me to sleep)
[02:03.33]怀念你为我轻唱入眠 (伴我入眠)
[02:03.33]I can't wake anymore in your arms
[02:10.13]再无法在你臂弯中醒来
[02:10.13]I miss you singing me to sleep (to sleep)
[02:15.16]想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
[02:15.16]Cheer up my friends all say
[02:20.78]朋友们都劝我振作
[02:20.78]And I can't stop pretending
[02:26.96]我却仍止不住幻想
[02:26.96]That you're forever mine
[02:33.01]你永远属于我
[02:33.01]You're better alone anyway
[02:38.81]说独处反而更洒脱
[02:38.81]And you're not here not here
[02:47.42]而你已不在此处 不在此处
[02:47.42]I can't dream anymore since you left
[02:54.23]自你离去 再难入梦
[02:54.23]I miss you singing me to sleep (to sleep)
[02:59.16]想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
[02:59.16]I can't wake anymore in your arms
[03:05.96]再无法在你臂弯中醒来
[03:05.96]I miss you singing me to sleep (to sleep)
[03:10.89]想念你为我轻唱入眠曲(伴我入梦)
[03:10.89]Cheer up my friends all say
[03:15.09]朋友们都劝我振作