The Beat Goes On - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday morning see what you can do
周一清晨 看你还能如何束缚我
Hit the freeway take the grey and make it blue
驶上高速公路 将灰暗染成蔚蓝
My dream don't fight with daylight
我的梦境不与晨光争斗
It don't bleed for you
亦不为谁破碎
Keep your secret
守住你的秘密
'Til lucky Tuesday smiles for you
静待幸运周二向你微笑
Hold on easy don't you ever let him know
从容坚持 永远别让他知晓
Monday morning
周一清晨
When I get out
当我挣脱束缚
You ain't never gonna see me go
你将再难见我回头
Monday morning Monday morning
周一清晨 周一清晨
Monday morning Monday morning
周一清晨 周一清晨
Don't make ambitions
别让野心作祟
That let Monday tie you down
被周一捆住手脚
Keep it simple
保持简单
Keep it easy
从容自在
Or for sure he'll bring you down
否则他定会将你拖垮
Stay cool never Monday's fool
保持从容 别做周一的傀儡
Let him think you play the game
让他以为你在配合这场游戏
Leave Sunday
离开周日
When the time is right
当时机成熟之际
Oh and never see Monday again
噢 永远别再见到周一
Hold on easy don't ever let him know
轻松坚持 永远别让他知晓
Monday morning when I get out
周一清晨 当我离开时
You ain't never going to see me go
你再也看不到我的身影
Oh oh Monday morning
哦 哦 周一清晨
Monday morning Monday morning
周一清晨 周一清晨
Oh Monday morning
哦 周一清晨
Yeah Monday morning
是的 周一清晨
See me this time
这次看着我
Hey Monday morning Monday morning
嘿 周一清晨 周一清晨
Monday morning woo Monday morning
周一清晨 呜 周一清晨
[00:00.00]The Beat Goes On - Chris Rea
[00:20.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.79]Monday morning see what you can do
[00:29.90]周一清晨 看你还能如何束缚我
[00:29.90]Hit the freeway take the grey and make it blue
[00:38.51]驶上高速公路 将灰暗染成蔚蓝
[00:38.51]My dream don't fight with daylight
[00:42.88]我的梦境不与晨光争斗
[00:42.88]It don't bleed for you
[00:48.25]亦不为谁破碎
[00:48.25]Keep your secret
[00:50.86]守住你的秘密
[00:50.86]'Til lucky Tuesday smiles for you
[00:57.36]静待幸运周二向你微笑
[00:57.36]Hold on easy don't you ever let him know
[01:06.28]从容坚持 永远别让他知晓
[01:06.28]Monday morning
[01:07.90]周一清晨
[01:07.90]When I get out
[01:09.59]当我挣脱束缚
[01:09.59]You ain't never gonna see me go
[01:15.59]你将再难见我回头
[01:15.59]Monday morning Monday morning
[01:24.81]周一清晨 周一清晨
[01:24.81]Monday morning Monday morning
[01:33.24]周一清晨 周一清晨
[01:33.24]Don't make ambitions
[01:36.61]别让野心作祟
[01:36.61]That let Monday tie you down
[01:42.16]被周一捆住手脚
[01:42.16]Keep it simple
[01:43.33]保持简单
[01:43.33]Keep it easy
[01:45.87]从容自在
[01:45.87]Or for sure he'll bring you down
[01:51.36]否则他定会将你拖垮
[01:51.36]Stay cool never Monday's fool
[01:55.29]保持从容 别做周一的傀儡
[01:55.29]Let him think you play the game
[02:00.41]让他以为你在配合这场游戏
[02:00.41]Leave Sunday
[02:01.41]离开周日
[02:01.41]When the time is right
[02:04.09]当时机成熟之际
[02:04.09]Oh and never see Monday again
[02:10.46]噢 永远别再见到周一
[02:10.46]Hold on easy don't ever let him know
[02:19.62]轻松坚持 永远别让他知晓
[02:19.62]Monday morning when I get out
[02:23.03]周一清晨 当我离开时
[02:23.03]You ain't never going to see me go
[02:26.36]你再也看不到我的身影
[02:26.36]Oh oh Monday morning
[02:38.03]哦 哦 周一清晨
[02:38.03]Monday morning Monday morning
[03:25.42]周一清晨 周一清晨
[03:25.42]Oh Monday morning
[03:29.53]哦 周一清晨
[03:29.53]Yeah Monday morning
[03:34.19]是的 周一清晨
[03:34.19]See me this time
[03:37.64]这次看着我
[03:37.64]Hey Monday morning Monday morning
[03:48.44]嘿 周一清晨 周一清晨
[03:48.44]Monday morning woo Monday morning
[03:53.04]周一清晨 呜 周一清晨