A Stranger In Town - Mel Tormé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just arrived on the seventen
十七号列车刚刚到站
Thought I'd see the old gang again
原以为能重见故友欢颜
But you know
可你明白
How they come and go
聚散本就无常
I'm just a stranger in town
如今我成了镇上的陌生人
Everywhere everyone I see
每张面孔都在打量
Seems to wonder who I can be
揣测着我是何方来客
And I swear
我向天起誓
No one seems to care
无人投来关切目光
About a stranger in town
这小镇将我视为异乡客
I saw a cottage on a lonely old street
孤寂老街有座小屋静立
The w**ds have grown round the gate
门前杂草已漫过栅栏
Somehow I felt
恍惚间总觉得
That you would wait heremy sweet
你会在此守候 亲爱的
But it looks like I'm too late
可惜终究迟来一步
Guess I'll leave
或许我该再度启程
On the twelve oh two
Can't believe
难以置信
That there's no more you
你已消失无踪
Is there nothing for me
是否再无我的容身之处
Will I always be
难道我注定
A stranger in my own home town
成为故乡的陌生人
Guess I'll leave
或许我该再度启程
On the twelve oh two
Can't believe
难以置信
That there's no more you
你已消失无踪
Is there nothing for me
是否再无我的容身之处
Will I always be
难道我注定
A stranger in my own home town
成为故乡的陌生人
It hurts to be alone
孤独令人心碎
With no-one of your own
无人相伴左右
When you're a stranger in your own home town
当你在故乡沦为陌生人
[00:00.00]A Stranger In Town - Mel Tormé
[00:04.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.29]Just arrived on the seventen
[00:11.30]十七号列车刚刚到站
[00:11.30]Thought I'd see the old gang again
[00:18.84]原以为能重见故友欢颜
[00:18.84]But you know
[00:21.06]可你明白
[00:21.06]How they come and go
[00:25.98]聚散本就无常
[00:25.98]I'm just a stranger in town
[00:31.17]如今我成了镇上的陌生人
[00:31.17]Everywhere everyone I see
[00:37.87]每张面孔都在打量
[00:37.87]Seems to wonder who I can be
[00:45.79]揣测着我是何方来客
[00:45.79]And I swear
[00:47.68]我向天起誓
[00:47.68]No one seems to care
[00:52.77]无人投来关切目光
[00:52.77]About a stranger in town
[00:59.58]这小镇将我视为异乡客
[00:59.58]I saw a cottage on a lonely old street
[01:06.27]孤寂老街有座小屋静立
[01:06.27]The w**ds have grown round the gate
[01:12.92]门前杂草已漫过栅栏
[01:12.92]Somehow I felt
[01:14.92]恍惚间总觉得
[01:14.92]That you would wait heremy sweet
[01:19.50]你会在此守候 亲爱的
[01:19.50]But it looks like I'm too late
[01:24.99]可惜终究迟来一步
[01:24.99]Guess I'll leave
[01:28.03]或许我该再度启程
[01:28.03]On the twelve oh two
[01:31.92]Can't believe
[01:34.91]难以置信
[01:34.91]That there's no more you
[01:39.83]你已消失无踪
[01:39.83]Is there nothing for me
[01:43.59]是否再无我的容身之处
[01:43.59]Will I always be
[01:46.45]难道我注定
[01:46.45]A stranger in my own home town
[02:06.11]成为故乡的陌生人
[02:06.11]Guess I'll leave
[02:09.17]或许我该再度启程
[02:09.17]On the twelve oh two
[02:13.11]Can't believe
[02:16.45]难以置信
[02:16.45]That there's no more you
[02:20.81]你已消失无踪
[02:20.81]Is there nothing for me
[02:25.04]是否再无我的容身之处
[02:25.04]Will I always be
[02:27.61]难道我注定
[02:27.61]A stranger in my own home town
[02:35.70]成为故乡的陌生人
[02:35.70]It hurts to be alone
[02:38.38]孤独令人心碎
[02:38.38]With no-one of your own
[02:41.52]无人相伴左右
[02:41.52]When you're a stranger in your own home town
[02:46.05]当你在故乡沦为陌生人