ストレンジマン - Lucklife (ラックライフ)
词:PON
曲:PON
誰かと誰かは愛し合うくせに
某人与某人明明相爱
誰かと誰かは殺し合って
某人与某人却要相杀
地球がぐるぐる止まらないせいで
因为地球不断旋转
僕らはそのうち灰になる
所以有一天我们都会化为灰烬
終わりなどそう遠くない
没错 终结并不遥远
僕らが消える時
当我们消失的时候
傷付け合いながら誰しもが
所有人都会在相互伤害的同时
手を取り合い抱きしめ合う
牵起手来相互拥抱
痛くなるのは胸の奥
会痛苦的只有内心深处
怖いモノは怖いのです
害怕的东西就是害怕
それでも僕らは笑って生きてく
即便如此我们也会笑着活下去
好きなモノを好きと
喜欢的东西
言えなかったり
没能说出喜欢
嫌いなモノは好きなフリをして
把讨厌的东西假装喜欢
後にも先にも動けないくせに
明明前后都无法动弹
誰にも言えず笑っている
却不能告诉任何人只是微笑
バカバカしい小さな誇り
愚蠢的小小自豪
捨てちまえよイメージを
把想象 都抛开吧
誰かに作られてきた自分が
难道你想要珍惜这个
大切にしたい自分なのかい
他人塑造的自己吗
痛くなるのは胸の奥
会痛苦的只有内心深处
怖いモノは怖いのです
害怕的东西就是害怕
それでも僕らは笑って生きてく
即便如此我们也会笑着活下去
終わる事知りながら笑い生きる
知晓了终结也会笑着活下去
傷付けながら強く抱きしめる
即使受伤也会用力拥抱
自分に似たハリボテの中で叫ぶ
在笑死自己的纸扎背景中呐喊
人間は不思議な生き物です
人类是不可思议的生物
終わりなどそう遠くない
没错 终结并不遥远
僕らが消える時
当我们消失的时候
傷付け合いながら誰しもが
所有人都会在相互伤害的同时
手を取り合い抱きしめ合う
牵起手来相互拥抱
痛くなるのは胸の奥
会痛苦的只有内心深处
怖いモノは怖いのです
害怕的东西就是害怕
それでも僕らは笑って生きてく
即便如此我们也会笑着活下去
終わる事知りながら笑い生きる
知晓了终结也会笑着活下去
[00:00.00]ストレンジマン - Lucklife (ラックライフ)
[00:05.57]词:PON
[00:11.15]曲:PON
[00:16.73]誰かと誰かは愛し合うくせに
[00:19.90]某人与某人明明相爱
[00:19.90]誰かと誰かは殺し合って
[00:22.86]某人与某人却要相杀
[00:22.86]地球がぐるぐる止まらないせいで
[00:26.16]因为地球不断旋转
[00:26.16]僕らはそのうち灰になる
[00:28.89]所以有一天我们都会化为灰烬
[00:28.89]終わりなどそう遠くない
[00:32.15]没错 终结并不遥远
[00:32.15]僕らが消える時
[00:34.90]当我们消失的时候
[00:34.90]傷付け合いながら誰しもが
[00:38.69]所有人都会在相互伤害的同时
[00:38.69]手を取り合い抱きしめ合う
[00:41.67]牵起手来相互拥抱
[00:41.67]痛くなるのは胸の奥
[00:44.68]会痛苦的只有内心深处
[00:44.68]怖いモノは怖いのです
[00:47.44]害怕的东西就是害怕
[00:47.44]それでも僕らは笑って生きてく
[01:04.28]即便如此我们也会笑着活下去
[01:04.28]好きなモノを好きと
[01:05.93]喜欢的东西
[01:05.93]言えなかったり
[01:07.54]没能说出喜欢
[01:07.54]嫌いなモノは好きなフリをして
[01:10.63]把讨厌的东西假装喜欢
[01:10.63]後にも先にも動けないくせに
[01:13.89]明明前后都无法动弹
[01:13.89]誰にも言えず笑っている
[01:16.58]却不能告诉任何人只是微笑
[01:16.58]バカバカしい小さな誇り
[01:19.65]愚蠢的小小自豪
[01:19.65]捨てちまえよイメージを
[01:22.49]把想象 都抛开吧
[01:22.49]誰かに作られてきた自分が
[01:26.11]难道你想要珍惜这个
[01:26.11]大切にしたい自分なのかい
[01:29.31]他人塑造的自己吗
[01:29.31]痛くなるのは胸の奥
[01:32.27]会痛苦的只有内心深处
[01:32.27]怖いモノは怖いのです
[01:35.05]害怕的东西就是害怕
[01:35.05]それでも僕らは笑って生きてく
[02:17.43]即便如此我们也会笑着活下去
[02:17.43]終わる事知りながら笑い生きる
[02:23.60]知晓了终结也会笑着活下去
[02:23.60]傷付けながら強く抱きしめる
[02:30.05]即使受伤也会用力拥抱
[02:30.05]自分に似たハリボテの中で叫ぶ
[02:36.34]在笑死自己的纸扎背景中呐喊
[02:36.34]人間は不思議な生き物です
[02:47.33]人类是不可思议的生物
[02:47.33]終わりなどそう遠くない
[02:50.20]没错 终结并不遥远
[02:50.20]僕らが消える時
[02:53.34]当我们消失的时候
[02:53.34]傷付け合いながら誰しもが
[02:56.84]所有人都会在相互伤害的同时
[02:56.84]手を取り合い抱きしめ合う
[02:59.94]牵起手来相互拥抱
[02:59.94]痛くなるのは胸の奥
[03:02.85]会痛苦的只有内心深处
[03:02.85]怖いモノは怖いのです
[03:05.67]害怕的东西就是害怕
[03:05.67]それでも僕らは笑って生きてく
[03:16.16]即便如此我们也会笑着活下去
[03:16.16]終わる事知りながら笑い生きる
[03:21.02]知晓了终结也会笑着活下去