Apathy - KMFDM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Without space without time
没有空间 没有时间
I am deaf I am blind
我聋了 我瞎了
Without motion without sound
没有动作 没有声音
Like a flower underground
像地底绽放的花
I can't see I don't feel
我看不见 我无感
I can't touch I don't heal
我触不到 我无法痊愈
Apathy apathy apathy
麻木 麻木 麻木
Isolation debarkation
孤立 放逐
Solitary separation
孤独隔绝
No more joy no more sadness
再无欢愉 亦无悲戚
No emotion only madness
麻木不仁 唯有癫狂
I can't see I don't feel
我看不见 我无感
I can't touch I don't heal
我触不到 我无法痊愈
Apathy apathy apathy apathy
冷漠 冷漠 冷漠 冷漠
Corrosion from within no future
内心腐蚀 未来湮灭
I can't see I don't feel
我看不见 我无感
I can't touch I don't heal
我触不到 我无法痊愈
Apathy apathy apathy apathy
冷漠 冷漠 冷漠 冷漠
Corrosion from within
内心正被慢慢侵蚀
No resistance in the cell
细胞中毫无抵抗之力
No resistance in the cell
细胞中毫无抵抗之力
No resistance in the cell
细胞中毫无抵抗之力
No resistance in the cell no more
细胞中再无抵抗之力
Without space without time
没有空间 没有时间
I am deaf I am blind
我聋了 我瞎了
Without motion without sound
没有动作 没有声音
Like a flower underground
像地底绽放的花
Apathy
麻木不仁
[00:00.00]Apathy - KMFDM
[00:22.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.78]Without space without time
[00:24.53]没有空间 没有时间
[00:24.53]I am deaf I am blind
[00:30.09]我聋了 我瞎了
[00:30.09]Without motion without sound
[00:31.84]没有动作 没有声音
[00:31.84]Like a flower underground
[00:37.40]像地底绽放的花
[00:37.40]I can't see I don't feel
[00:41.09]我看不见 我无感
[00:41.09]I can't touch I don't heal
[00:44.90]我触不到 我无法痊愈
[00:44.90]Apathy apathy apathy
[01:01.46]麻木 麻木 麻木
[01:01.46]Isolation debarkation
[01:03.22]孤立 放逐
[01:03.22]Solitary separation
[01:08.84]孤独隔绝
[01:08.84]No more joy no more sadness
[01:10.65]再无欢愉 亦无悲戚
[01:10.65]No emotion only madness
[01:16.28]麻木不仁 唯有癫狂
[01:16.28]I can't see I don't feel
[01:19.85]我看不见 我无感
[01:19.85]I can't touch I don't heal
[01:23.53]我触不到 我无法痊愈
[01:23.53]Apathy apathy apathy apathy
[01:38.22]冷漠 冷漠 冷漠 冷漠
[01:38.22]Corrosion from within no future
[02:06.09]内心腐蚀 未来湮灭
[02:06.09]I can't see I don't feel
[02:09.65]我看不见 我无感
[02:09.65]I can't touch I don't heal
[02:13.39]我触不到 我无法痊愈
[02:13.39]Apathy apathy apathy apathy
[02:27.90]冷漠 冷漠 冷漠 冷漠
[02:27.90]Corrosion from within
[02:31.46]内心正被慢慢侵蚀
[02:31.46]No resistance in the cell
[02:33.21]细胞中毫无抵抗之力
[02:33.21]No resistance in the cell
[02:34.90]细胞中毫无抵抗之力
[02:34.90]No resistance in the cell
[02:36.77]细胞中毫无抵抗之力
[02:36.77]No resistance in the cell no more
[02:39.84]细胞中再无抵抗之力
[02:39.84]Without space without time
[02:41.09]没有空间 没有时间
[02:41.09]I am deaf I am blind
[02:46.65]我聋了 我瞎了
[02:46.65]Without motion without sound
[02:48.30]没有动作 没有声音
[02:48.30]Like a flower underground
[02:52.36]像地底绽放的花
[02:52.36]Apathy
[02:57.04]麻木不仁