Sinful Love - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:H. Robbins
You're over my shoulder I think I'm possessed
你如影随形 我似被附身
Your constant undertone is making me toothless
你低语呢喃 令我软弱无力
Times come to trim you gonna get out of my life
是时候斩断 让你离开我生命
Gonna cut you out baby out of my life
要将你剔除 彻底从我生命抹去
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
The power that I give you I'm so sick of your voice
我赋予你的权力 如今却厌倦你的声音
In my body you don't give me no choice
你占据我的躯体 不给我选择的余地
But to boot you honey to give you the shove
只能狠心推开你 亲爱的就此别离
So take back your despot I'll keep you love
收回你的专制 但爱意我会珍藏心底
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
I'm searching by symbols looking for a pistol
我循着符号寻找一把手枪
To laser you out it looks like a keyhole
要将你镌刻成钥匙孔的模样
I'll just stick my key back seamless and whole
只需将钥匙完好无损地收回
No more idols got my own self control
不再崇拜 我已找回自我掌控
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sin but I won't be your pigeon
我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sinful love
我像罪孽般深爱着你
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sinful love
我像罪孽般深爱着你
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sinful love
我像罪孽般深爱着你
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you like sinful love
我像罪孽般深爱着你
Dare devil she devil printer's devil evil
狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
I love you
我爱你
I love you like sinful love
我像罪孽般深爱着你
Dare devil she devil printer's love evil
狂徒 妖女 印刷之爱 邪恶本质
I I love you like sinful love
我 我如罪孽般爱着你
[00:00.00]Sinful Love - Blue Oyster Cult
[00:09.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.75]Written by:H. Robbins
[00:19.50]You're over my shoulder I think I'm possessed
[00:23.34]你如影随形 我似被附身
[00:23.34]Your constant undertone is making me toothless
[00:27.39]你低语呢喃 令我软弱无力
[00:27.39]Times come to trim you gonna get out of my life
[00:31.09]是时候斩断 让你离开我生命
[00:31.09]Gonna cut you out baby out of my life
[00:35.77]要将你剔除 彻底从我生命抹去
[00:35.77]Dare devil she devil printer's devil evil
[00:38.92]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[00:38.92]I love you like sin but I won't be your pigeon
[00:42.95]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[00:42.95]Dare devil she devil printer's devil evil
[00:46.56]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[00:46.56]I love you like sin but I won't be your pigeon
[00:58.40]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[00:58.40]The power that I give you I'm so sick of your voice
[01:01.96]我赋予你的权力 如今却厌倦你的声音
[01:01.96]In my body you don't give me no choice
[01:05.86]你占据我的躯体 不给我选择的余地
[01:05.86]But to boot you honey to give you the shove
[01:09.91]只能狠心推开你 亲爱的就此别离
[01:09.91]So take back your despot I'll keep you love
[01:14.24]收回你的专制 但爱意我会珍藏心底
[01:14.24]Dare devil she devil printer's devil evil
[01:17.71]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[01:17.71]I love you like sin but I won't be your pigeon
[01:21.79]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[01:21.79]Dare devil she devil printer's devil evil
[01:25.31]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[01:25.31]I love you like sin but I won't be your pigeon
[02:07.82]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[02:07.82]I'm searching by symbols looking for a pistol
[02:12.29]我循着符号寻找一把手枪
[02:12.29]To laser you out it looks like a keyhole
[02:16.08]要将你镌刻成钥匙孔的模样
[02:16.08]I'll just stick my key back seamless and whole
[02:20.19]只需将钥匙完好无损地收回
[02:20.19]No more idols got my own self control
[02:24.36]不再崇拜 我已找回自我掌控
[02:24.36]Dare devil she devil printer's devil evil
[02:27.67]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[02:27.67]I love you like sin but I won't be your pigeon
[02:31.71]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[02:31.71]Dare devil she devil printer's devil evil
[02:35.47]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[02:35.47]I love you like sin but I won't be your pigeon
[02:39.38]我如罪孽般爱你 但不会做你笼中鸽
[02:39.38]Dare devil she devil printer's devil evil
[02:43.17]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[02:43.17]I love you like sinful love
[02:47.34]我像罪孽般深爱着你
[02:47.34]Dare devil she devil printer's devil evil
[02:51.00]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[02:51.00]I love you like sinful love
[02:54.94]我像罪孽般深爱着你
[02:54.94]Dare devil she devil printer's devil evil
[02:58.45]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[02:58.45]I love you like sinful love
[03:02.55]我像罪孽般深爱着你
[03:02.55]Dare devil she devil printer's devil evil
[03:06.38]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[03:06.38]I love you like sinful love
[03:10.30]我像罪孽般深爱着你
[03:10.30]Dare devil she devil printer's devil evil
[03:14.02]狂徒 妖女 印刷恶魔 邪祟
[03:14.02]I love you
[03:14.84]我爱你
[03:14.84]I love you like sinful love
[03:17.96]我像罪孽般深爱着你
[03:17.96]Dare devil she devil printer's love evil
[03:21.66]狂徒 妖女 印刷之爱 邪恶本质
[03:21.66]I I love you like sinful love
[03:26.07]我 我如罪孽般爱着你