Radical - Teenage Bottlerocket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're totally radical and I'm totally fanatical
你如此与众不同 让我为你痴狂
I'm not being hypothetical when I tell you
当我向你倾诉时 绝非虚言假意
What I want to tell you
想对你说的真心话
It might be irrational
或许有些疯狂
But the place I stayed inside your head
曾在你心中的位置
Is now occupied by some other guy
如今已被他人占据
Cuz I couldn't afford the rent
只因我付不起代价
Never thought I'd be first in line
从未想过能成为你的首选
To get a second chance
渴望重获一次机会
So won't you give me half a second
能否给我片刻光阴
While I figure out where we both stand
让我厘清彼此心意
Remember when you told me
犹记你曾对我许诺
That you'd stay with me forever
说要与我白首不离
I will never forget those couple of days
那几日时光永难忘怀
You're totally radical
你是如此与众不同
I'm not being hypothetical
我字字句句皆发自肺腑
You're totally radical
你是如此与众不同
I'm not being hypothetical
我字字句句皆发自肺腑
You're totally radical
你是如此与众不同
I'm not being hypothetical
我字字句句皆发自肺腑
You're totally radical
你是如此与众不同
I'm not being hypothetical
我字字句句皆发自肺腑
[00:00.00]Radical - Teenage Bottlerocket
[00:02.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.10]You're totally radical and I'm totally fanatical
[00:06.08]你如此与众不同 让我为你痴狂
[00:06.08]I'm not being hypothetical when I tell you
[00:09.45]当我向你倾诉时 绝非虚言假意
[00:09.45]What I want to tell you
[00:11.21]想对你说的真心话
[00:11.21]It might be irrational
[00:13.32]或许有些疯狂
[00:13.32]But the place I stayed inside your head
[00:15.94]曾在你心中的位置
[00:15.94]Is now occupied by some other guy
[00:18.58]如今已被他人占据
[00:18.58]Cuz I couldn't afford the rent
[00:21.83]只因我付不起代价
[00:21.83]Never thought I'd be first in line
[00:23.70]从未想过能成为你的首选
[00:23.70]To get a second chance
[00:25.88]渴望重获一次机会
[00:25.88]So won't you give me half a second
[00:28.62]能否给我片刻光阴
[00:28.62]While I figure out where we both stand
[00:31.89]让我厘清彼此心意
[00:31.89]Remember when you told me
[00:33.70]犹记你曾对我许诺
[00:33.70]That you'd stay with me forever
[00:37.64]说要与我白首不离
[00:37.64]I will never forget those couple of days
[00:51.70]那几日时光永难忘怀
[00:51.70]You're totally radical
[00:53.51]你是如此与众不同
[00:53.51]I'm not being hypothetical
[01:01.44]我字字句句皆发自肺腑
[01:01.44]You're totally radical
[01:03.93]你是如此与众不同
[01:03.93]I'm not being hypothetical
[01:37.62]我字字句句皆发自肺腑
[01:37.62]You're totally radical
[01:41.91]你是如此与众不同
[01:41.91]I'm not being hypothetical
[01:44.78]我字字句句皆发自肺腑
[01:44.78]You're totally radical
[01:47.65]你是如此与众不同
[01:47.65]I'm not being hypothetical
[01:52.06]我字字句句皆发自肺腑