Sunday - Told (トールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Suzuki Hozumi
曲:told
子供の頃見てた
孩提时代所见的
白い影に押されて隠したまま
被白色阴影压迫着 始终深藏心底
今日も涼しい顔で過ごした
今日依旧故作平静地度过
君に話したのは
曾向你倾诉的
つよい雨の日のこと
是那场暴雨之日的事
扉を開けたまま
任凭门扉敞开
胸の奥にしまった
将心事埋藏心底
まぁいいかもういいよ
算了 已经无所谓了
そう言った
我曾这样说道
旅立っていった
已然远行的你
君を忘れていたよ
我早已将你遗忘
語り合った
那些彻夜长谈的
夜のこと思い出しても
夜晚 即便回忆涌现
今日はまだ
今日却依然
まぁいいかもういいよ
算了 已经无所谓了
帰ろうよそう言った
回去吧 我这样说道
間違っていた事を
那些曾犯下的过错
忘れていたよ知り合った
相识之初 我早已忘却
頃のこと思い出しても
即便回想起往昔点滴
今日はまた嘘をついたよ
今日却又再度撒谎
そうだまた
是啊 又一次
[00:00.00]Sunday - Told (トールド)
[00:05.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.75]词:Suzuki Hozumi
[00:11.50]曲:told
[00:17.26]子供の頃見てた
[00:22.47]孩提时代所见的
[00:22.47]白い影に押されて隠したまま
[00:30.66]被白色阴影压迫着 始终深藏心底
[00:30.66]今日も涼しい顔で過ごした
[00:43.20]今日依旧故作平静地度过
[00:43.20]君に話したのは
[00:48.09]曾向你倾诉的
[00:48.09]つよい雨の日のこと
[00:53.90]是那场暴雨之日的事
[00:53.90]扉を開けたまま
[00:59.23]任凭门扉敞开
[00:59.23]胸の奥にしまった
[01:05.15]将心事埋藏心底
[01:05.15]まぁいいかもういいよ
[01:13.18]算了 已经无所谓了
[01:13.18]そう言った
[01:20.33]我曾这样说道
[01:20.33]旅立っていった
[01:24.01]已然远行的你
[01:24.01]君を忘れていたよ
[01:30.82]我早已将你遗忘
[01:30.82]語り合った
[01:33.26]那些彻夜长谈的
[01:33.26]夜のこと思い出しても
[01:40.71]夜晚 即便回忆涌现
[01:40.71]今日はまだ
[02:16.42]今日却依然
[02:16.42]まぁいいかもういいよ
[02:24.64]算了 已经无所谓了
[02:24.64]帰ろうよそう言った
[02:39.46]回去吧 我这样说道
[02:39.46]間違っていた事を
[02:45.88]那些曾犯下的过错
[02:45.88]忘れていたよ知り合った
[02:52.63]相识之初 我早已忘却
[02:52.63]頃のこと思い出しても
[02:59.93]即便回想起往昔点滴
[02:59.93]今日はまた嘘をついたよ
[03:05.28]今日却又再度撒谎
[03:05.28]そうだまた
[03:10.03]是啊 又一次