A Tear - Gene McDaniels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A tear
一滴泪
I can't stop this little drop of water
我无法止住这滴小小的水珠
Called a tear
名为眼泪
Ever since you went away
自从你离去后
This little drop of water has been here
这滴小小的水珠便一直存在
So my darlin' tell me why
亲爱的 告诉我为什么
Why you wanna make me cry
为何你要让我哭泣
Come here and stop this little drop of water
回来吧 止住这滴小小的泪珠
Called a tear
名为眼泪
As long as you're in love
只要仍深爱着你
You'll find as you go through the years
岁月流逝终将发现
From your heart love will bring laughter
爱意自心底涌出欢愉
And from your eyes
而眼眸深处
Love will bring tears tears tears tears
爱终将催落泪珠 泪珠 泪珠 泪珠
A tear
一滴泪
What is this little drop of water called a tear
这晶莹水珠为何被唤作眼泪
When you broke my little heart
当你击碎我脆弱的心
This little drop of water of fears
这滴恐惧凝结的水珠
I guess it's something
我想这就是
I can't explain why this little crystal of rain
难以言说的痛楚 为何这雨露般的晶莹
Falls from my eyes a little drop of water
不断从我眼中坠落 这小小水珠
Called a tear O-o-oh
名为眼泪 哦——
Keeps fallin' from my eyes tears
泪滴持续划过我的脸庞
Tears tears tears tears oooooh
泪水 泪水 泪水 泪水 呜——
[00:00.00]A Tear - Gene McDaniels
[00:17.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.83]A tear
[00:19.06]一滴泪
[00:19.06]I can't stop this little drop of water
[00:22.01]我无法止住这滴小小的水珠
[00:22.01]Called a tear
[00:26.31]名为眼泪
[00:26.31]Ever since you went away
[00:28.65]自从你离去后
[00:28.65]This little drop of water has been here
[00:36.03]这滴小小的水珠便一直存在
[00:36.03]So my darlin' tell me why
[00:40.60]亲爱的 告诉我为什么
[00:40.60]Why you wanna make me cry
[00:44.26]为何你要让我哭泣
[00:44.26]Come here and stop this little drop of water
[00:48.25]回来吧 止住这滴小小的泪珠
[00:48.25]Called a tear
[00:53.92]名为眼泪
[00:53.92]As long as you're in love
[00:57.39]只要仍深爱着你
[00:57.39]You'll find as you go through the years
[01:02.65]岁月流逝终将发现
[01:02.65]From your heart love will bring laughter
[01:06.75]爱意自心底涌出欢愉
[01:06.75]And from your eyes
[01:08.41]而眼眸深处
[01:08.41]Love will bring tears tears tears tears
[01:14.02]爱终将催落泪珠 泪珠 泪珠 泪珠
[01:14.02]A tear
[01:15.74]一滴泪
[01:15.74]What is this little drop of water called a tear
[01:22.60]这晶莹水珠为何被唤作眼泪
[01:22.60]When you broke my little heart
[01:24.95]当你击碎我脆弱的心
[01:24.95]This little drop of water of fears
[01:32.27]这滴恐惧凝结的水珠
[01:32.27]I guess it's something
[01:33.99]我想这就是
[01:33.99]I can't explain why this little crystal of rain
[01:40.58]难以言说的痛楚 为何这雨露般的晶莹
[01:40.58]Falls from my eyes a little drop of water
[01:45.58]不断从我眼中坠落 这小小水珠
[01:45.58]Called a tear O-o-oh
[01:52.62]名为眼泪 哦——
[01:52.62]Keeps fallin' from my eyes tears
[01:56.19]泪滴持续划过我的脸庞
[01:56.19]Tears tears tears tears oooooh
[02:01.02]泪水 泪水 泪水 泪水 呜——