Don't Believe the Actress - Dala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you know that I compare you
你可知我总将你与
To someone I want more
我渴求之人相比较
And I can't make you promises
我无法向你许下承诺
I've broken once before
因我曾背弃过誓言
So take my presence lightly
请别把我的存在当真
And listen with your eyes
用你的双眼去倾听
Don't believe the actress
莫要相信舞台上
When she cries
落泪的女伶
I paint my face each morning
每日清晨我精心装扮
So you can't look right through
只为不让你看穿真相
And I kiss another microphone
我亲吻另一支麦克风
And hope it gets to you
期盼它能传递我的心声
And I know you feel abandoned
我知道你感到被遗弃
Waving to the sky
徒劳地向天空挥手
But don't believe the actress
但请别相信那个女演员
When she cries
落泪的女伶
And the girl who cried piano
那个弹着钢琴哭泣的女孩
Is singing to the wolves
正对着狼群歌唱
She's pressed up in her armor
她将自己紧裹在盔甲里
Her sword is made of wood
手中的剑却是木制
And you'll forget you love her
你会忘记曾爱过她
When she forgets her lines
当她忘记台词的时候
So don't believe the actress
所以别相信那个女演员
Oh don't believe the actress
噢 别相信那个女演员
Please don't believe the actress
请别相信台上演员的眼泪
When I cry
当我哭泣时
[00:00.00]Don't Believe the Actress - Dala
[00:11.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.00]Well you know that I compare you
[00:16.75]你可知我总将你与
[00:16.75]To someone I want more
[00:22.33]我渴求之人相比较
[00:22.33]And I can't make you promises
[00:27.86]我无法向你许下承诺
[00:27.86]I've broken once before
[00:33.33]因我曾背弃过誓言
[00:33.33]So take my presence lightly
[00:39.16]请别把我的存在当真
[00:39.16]And listen with your eyes
[00:45.06]用你的双眼去倾听
[00:45.06]Don't believe the actress
[00:49.65]莫要相信舞台上
[00:49.65]When she cries
[00:55.92]落泪的女伶
[00:55.92]I paint my face each morning
[01:01.31]每日清晨我精心装扮
[01:01.31]So you can't look right through
[01:06.75]只为不让你看穿真相
[01:06.75]And I kiss another microphone
[01:12.56]我亲吻另一支麦克风
[01:12.56]And hope it gets to you
[01:17.93]期盼它能传递我的心声
[01:17.93]And I know you feel abandoned
[01:24.16]我知道你感到被遗弃
[01:24.16]Waving to the sky
[01:29.24]徒劳地向天空挥手
[01:29.24]But don't believe the actress
[01:34.10]但请别相信那个女演员
[01:34.10]When she cries
[02:02.69]落泪的女伶
[02:02.69]And the girl who cried piano
[02:08.43]那个弹着钢琴哭泣的女孩
[02:08.43]Is singing to the wolves
[02:13.91]正对着狼群歌唱
[02:13.91]She's pressed up in her armor
[02:19.45]她将自己紧裹在盔甲里
[02:19.45]Her sword is made of wood
[02:25.06]手中的剑却是木制
[02:25.06]And you'll forget you love her
[02:30.84]你会忘记曾爱过她
[02:30.84]When she forgets her lines
[02:36.26]当她忘记台词的时候
[02:36.26]So don't believe the actress
[02:41.59]所以别相信那个女演员
[02:41.59]Oh don't believe the actress
[02:46.97]噢 别相信那个女演员
[02:46.97]Please don't believe the actress
[02:55.26]请别相信台上演员的眼泪
[02:55.26]When I cry
[03:00.03]当我哭泣时