I Heard Love Is Blind - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I couldn't resist him
我无法抗拒他的靠近
His eyes were like yours
他的眼眸与你如此相似
His hair was exactly the shade of brown
发色也是同样的深棕
He's just not as tall
只是身形略矮了些
But I couldn't tell
但在昏暗光线里
It was dark and I was lying down
我躺卧着 难以分辨清晰
You are everything
你才是我的一切
He means nothing to me
他对我而言毫无意义
I can't even remember his name
我甚至记不清他的名字
Why're you so upset
你为何如此生气
Baby you weren't there
亲爱的 你当时不在场
And I was thinking of you when I came
我到达时心里想的全是你
What do you expect
你还能期待什么
You left me here alone
是你把我独自留在这里
I drank so much and needed to touch
我酩酊大醉渴望触碰
Don't overreact
别反应过度
I pretended he was you
我假装他就是你
You wouldn't want me to be lonely
你总不愿看我孤寂
How can I put it so you understand
该如何让你明白我的心意
I didn't let him hold my hand
我甚至没让他牵我的手
But he looked like you
但他实在太像你
I guess he looked like you
我想他确实像你
No he wasn't you
不 他终究不是你
But you can still trust me
但你仍可相信我
This ain't infidelity
这不算背叛
It's not cheating
也不是欺骗
Oh you were on my mind
噢 我心里想的全是你
Yes he looked like you
是的 他长得像你
But I heard love is blind
但听说爱情会让人盲目
[00:00.00]I Heard Love Is Blind - Ameritz Tribute Standards
[00:08.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.67]I couldn't resist him
[00:12.04]我无法抗拒他的靠近
[00:12.04]His eyes were like yours
[00:14.52]他的眼眸与你如此相似
[00:14.52]His hair was exactly the shade of brown
[00:20.81]发色也是同样的深棕
[00:20.81]He's just not as tall
[00:23.99]只是身形略矮了些
[00:23.99]But I couldn't tell
[00:27.20]但在昏暗光线里
[00:27.20]It was dark and I was lying down
[00:33.60]我躺卧着 难以分辨清晰
[00:33.60]You are everything
[00:36.56]你才是我的一切
[00:36.56]He means nothing to me
[00:39.79]他对我而言毫无意义
[00:39.79]I can't even remember his name
[00:46.12]我甚至记不清他的名字
[00:46.12]Why're you so upset
[00:49.20]你为何如此生气
[00:49.20]Baby you weren't there
[00:52.25]亲爱的 你当时不在场
[00:52.25]And I was thinking of you when I came
[01:00.21]我到达时心里想的全是你
[01:00.21]What do you expect
[01:03.65]你还能期待什么
[01:03.65]You left me here alone
[01:08.17]是你把我独自留在这里
[01:08.17]I drank so much and needed to touch
[01:12.64]我酩酊大醉渴望触碰
[01:12.64]Don't overreact
[01:16.11]别反应过度
[01:16.11]I pretended he was you
[01:20.80]我假装他就是你
[01:20.80]You wouldn't want me to be lonely
[01:24.62]你总不愿看我孤寂
[01:24.62]How can I put it so you understand
[01:30.71]该如何让你明白我的心意
[01:30.71]I didn't let him hold my hand
[01:36.24]我甚至没让他牵我的手
[01:36.24]But he looked like you
[01:39.20]但他实在太像你
[01:39.20]I guess he looked like you
[01:45.62]我想他确实像你
[01:45.62]No he wasn't you
[01:49.17]不 他终究不是你
[01:49.17]But you can still trust me
[01:52.37]但你仍可相信我
[01:52.37]This ain't infidelity
[01:55.55]这不算背叛
[01:55.55]It's not cheating
[01:57.33]也不是欺骗
[01:57.33]Oh you were on my mind
[02:01.50]噢 我心里想的全是你
[02:01.50]Yes he looked like you
[02:04.81]是的 他长得像你
[02:04.81]But I heard love is blind
[02:09.08]但听说爱情会让人盲目