Hypnotizer, hypnotizer ah so hypnotic love affair
催眠师 催眠师 哈 热爱催眠术
きっとそれは催眠術ね 目を瞑って聞いててあげる
那一定是催眠术吧 闭上眼睛让你听听
どんなふうに飛べるのかしら 声だけがほら round and round
像怎样的场景一样飞翔呢 只凭着声音 看吧 环绕啊环绕
数えて数えて 聴こえてきたら 浮かんで浮かんで とろけだすのね
数着数着 倾耳倾听 浮现出浮现出 神魂颠倒吧
不埒な場所に kiss it baby, kiss it baby
在杂乱无章的场所 亲吻吧宝贝 亲吻吧宝贝
Mysterious lover, you're so mysterious lover, ah hypnotizer
神秘的爱 你的爱是如此的神秘 哈 催眠师
あなたとなら時をとめたまま ah どこまでも
与你在一起时间似乎静止了 哈 无论在哪儿
Shalala-shalala 瞳とじて 汗が光り すべり落ちる
莎啦啦 莎啦啦 闭上双眼 汗如雨下 一切都在下沉
Shalala-shalala 息が交ざる 止められそうもない
莎啦啦 莎啦啦 呼吸在交错 似乎无法停下
Shalala-shalala 深い夜ね 少し怖いけれどステキ
莎啦啦 莎啦啦 深夜了吧 有些恐惧却又美丽
秘密だらけの Hippie happy hypnotize
埋藏了秘密的 嬉皮快乐催眠
心理学でひも解く色恋 無意識下でトグロ巻く想い
用心理学解开情爱 无意识的 盘曲蜷缩
不道徳であるほど艶っぽい ほら言葉がハラヒレハラホレ
无节操的艳丽 看啊嘴里说着咕哩呱啦呱啦
シャンパンならピンクがいいね 一目ぼれのフレーズもいいね
香槟的话还是粉色的好吧 一见钟情的句子也好啊
演じきれてないけどどこか 憎めない声 round and round
虽然演得不够彻底 但是从哪儿传来不憎恨的声音 环绕啊环绕
並べて並べて 言葉尽きたら ココロで話して もっと近くで
排列着排列着 词穷了 就用心灵来说话 再近一些
浮気なフリで bounce with me, bounce with me
婚外恋的样子 和我一起跳跃 和我一起跳跃
Mysterious lover, you're so mysterious lover, ah hypnotizer
神秘的爱 你的爱是如此的神秘 哈 催眠师
あなたとなら時をとめたまま ah どこまでも
与你在一起时间似乎静止了 哈 无论在哪儿
Shalala-shalala そうね愛に 理由なんか 必要じゃない
莎啦啦 莎啦啦 是啊爱的理由 什么的 都不需要
Shalala-shalala 求めあった 二人でいいじゃない
莎啦啦 莎啦啦 追逐着 我们在一起就好
Shalala-shalala 催眠術をかけたままで ずっとずっと
莎啦啦 莎啦啦 施加催眠術 一直一直
秘密だらけの Hippie happy hypnotize
埋藏了秘密的 嬉皮快乐催眠
To hypnotize, to be hypnotized 最上階のペントハウスで
催眠吧 来催眠吧 向着最高层的房间
甘いマイマイマイマイマイライムなんか吟じてばっかのモツ MC
甜蜜的 我的我的我的我的押韵 为何一直在吟咏 歌手
気が付けば泥酔サンプラー 口八丁手八丁チェキラッチョウだった筈が
醒来之后才发现烂醉的录音 能说能干 看吧应该是
ミイラ取りがミイラになっちゃうぜ 誰かの伝説?
偷鸡不成蚀把米吧 这是哪来的传说呢
[00:10.97]Hypnotizer, hypnotizer ah so hypnotic love affair
[00:22.95]催眠师 催眠师 哈 热爱催眠术
[00:22.95]きっとそれは催眠術ね 目を瞑って聞いててあげる
[00:29.15]那一定是催眠术吧 闭上眼睛让你听听
[00:29.15]どんなふうに飛べるのかしら 声だけがほら round and round
[00:35.83]像怎样的场景一样飞翔呢 只凭着声音 看吧 环绕啊环绕
[00:35.83]数えて数えて 聴こえてきたら 浮かんで浮かんで とろけだすのね
[00:49.34]数着数着 倾耳倾听 浮现出浮现出 神魂颠倒吧
[00:49.34]不埒な場所に kiss it baby, kiss it baby
[00:53.15]在杂乱无章的场所 亲吻吧宝贝 亲吻吧宝贝
[00:53.15]Mysterious lover, you're so mysterious lover, ah hypnotizer
[00:59.52]神秘的爱 你的爱是如此的神秘 哈 催眠师
[00:59.52]あなたとなら時をとめたまま ah どこまでも
[01:06.01]与你在一起时间似乎静止了 哈 无论在哪儿
[01:06.01]Shalala-shalala 瞳とじて 汗が光り すべり落ちる
[01:12.56]莎啦啦 莎啦啦 闭上双眼 汗如雨下 一切都在下沉
[01:12.56]Shalala-shalala 息が交ざる 止められそうもない
[01:19.55]莎啦啦 莎啦啦 呼吸在交错 似乎无法停下
[01:19.55]Shalala-shalala 深い夜ね 少し怖いけれどステキ
[01:26.30]莎啦啦 莎啦啦 深夜了吧 有些恐惧却又美丽
[01:26.30]秘密だらけの Hippie happy hypnotize
[01:29.55]埋藏了秘密的 嬉皮快乐催眠
[01:29.55]心理学でひも解く色恋 無意識下でトグロ巻く想い
[01:36.86]用心理学解开情爱 无意识的 盘曲蜷缩
[01:36.86]不道徳であるほど艶っぽい ほら言葉がハラヒレハラホレ
[01:43.31]无节操的艳丽 看啊嘴里说着咕哩呱啦呱啦
[01:43.31]シャンパンならピンクがいいね 一目ぼれのフレーズもいいね
[01:49.80]香槟的话还是粉色的好吧 一见钟情的句子也好啊
[01:49.80]演じきれてないけどどこか 憎めない声 round and round
[01:56.30]虽然演得不够彻底 但是从哪儿传来不憎恨的声音 环绕啊环绕
[01:56.30]並べて並べて 言葉尽きたら ココロで話して もっと近くで
[02:09.94]排列着排列着 词穷了 就用心灵来说话 再近一些
[02:09.94]浮気なフリで bounce with me, bounce with me
[02:13.55]婚外恋的样子 和我一起跳跃 和我一起跳跃
[02:13.55]Mysterious lover, you're so mysterious lover, ah hypnotizer
[02:20.17]神秘的爱 你的爱是如此的神秘 哈 催眠师
[02:20.17]あなたとなら時をとめたまま ah どこまでも
[02:26.53]与你在一起时间似乎静止了 哈 无论在哪儿
[02:26.53]Shalala-shalala そうね愛に 理由なんか 必要じゃない
[02:33.05]莎啦啦 莎啦啦 是啊爱的理由 什么的 都不需要
[02:33.05]Shalala-shalala 求めあった 二人でいいじゃない
[02:40.11]莎啦啦 莎啦啦 追逐着 我们在一起就好
[02:40.11]Shalala-shalala 催眠術をかけたままで ずっとずっと
[02:46.55]莎啦啦 莎啦啦 施加催眠術 一直一直
[02:46.55]秘密だらけの Hippie happy hypnotize
[02:50.86]埋藏了秘密的 嬉皮快乐催眠
[02:50.86]To hypnotize, to be hypnotized 最上階のペントハウスで
[02:57.38]催眠吧 来催眠吧 向着最高层的房间
[02:57.38]甘いマイマイマイマイマイライムなんか吟じてばっかのモツ MC
[03:04.99]甜蜜的 我的我的我的我的押韵 为何一直在吟咏 歌手
[03:04.99]気が付けば泥酔サンプラー 口八丁手八丁チェキラッチョウだった筈が
[03:11.77]醒来之后才发现烂醉的录音 能说能干 看吧应该是
[03:11.77]ミイラ取りがミイラになっちゃうぜ 誰かの伝説?
[03:16.08]偷鸡不成蚀把米吧 这是哪来的传说呢