Big Black Car - Gregory Alan Isakov
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gregory Alan Isakov
You were a phonograph I was a kid
你曾是留声机 而我不过是个孩童
I sat with an ear close just listening
我坐在一旁 侧耳倾听
There when the rain tapped her way down your face
当雨水顺着你的脸颊滑落
You were a miracle I was just holdin' your space
你曾是奇迹 而我不过占据你的空间
Well time has a way of throwing it all in your face
时间总爱将一切抛向你的面前
The past she is haunted the future is laced
过去充满幽灵 未来布满荆棘
Heartbreak ya know drives a big black car
心碎啊 驾驶着一辆黑色大车
Swear I was in the back seat just minding my own
我发誓我只是在后座 默默不语
Through the glass the corn crows come like rain
透过玻璃,玉米穗如雨般落下
They won't stay they won't stay
它们不会停留,不会停留
For too long now
已经太久了
This could be all that we know
这或许是我们所知的全部
Of love and all
关于爱与一切
Well you were a dancer and I was a rag
你曾是舞者,而我只是一块破布
The song in my head well was all that I had
我脑海中的歌是我唯一的拥有
Hope was a letter I never could send
希望是一封我永远无法寄出的信
Well love was a country we couldn't defend
爱情曾是我们无法守护的国度
Through the carnival we watch them go round and round
在嘉年华中,我们看着他们一圈又一圈
All we knew of home was just a sunset and some clowns
我们对家的全部记忆,不过是夕阳和小丑
Oh well you were a magazine I was a plain jane
哦,你是杂志,而我却是个平凡女孩
Just walking the sidewalks all covered in rain
只是漫步在雨中的街道上
Love to just get into some of your stories
渴望能走进你的故事
Me and all of my plain jane glory
我和我平凡的荣耀
Just me and all of my plain jane glory
只有我和我平凡的荣耀
[00:00.00]Big Black Car - Gregory Alan Isakov
[00:04.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.49]Written by:Gregory Alan Isakov
[00:08.99]You were a phonograph I was a kid
[00:12.98]你曾是留声机 而我不过是个孩童
[00:12.98]I sat with an ear close just listening
[00:17.64]我坐在一旁 侧耳倾听
[00:17.64]There when the rain tapped her way down your face
[00:21.67]当雨水顺着你的脸颊滑落
[00:21.67]You were a miracle I was just holdin' your space
[00:34.70]你曾是奇迹 而我不过占据你的空间
[00:34.70]Well time has a way of throwing it all in your face
[00:39.32]时间总爱将一切抛向你的面前
[00:39.32]The past she is haunted the future is laced
[00:44.01]过去充满幽灵 未来布满荆棘
[00:44.01]Heartbreak ya know drives a big black car
[00:48.04]心碎啊 驾驶着一辆黑色大车
[00:48.04]Swear I was in the back seat just minding my own
[01:01.56]我发誓我只是在后座 默默不语
[01:01.56]Through the glass the corn crows come like rain
[01:06.93]透过玻璃,玉米穗如雨般落下
[01:06.93]They won't stay they won't stay
[01:12.13]它们不会停留,不会停留
[01:12.13]For too long now
[01:15.61]已经太久了
[01:15.61]This could be all that we know
[01:20.42]这或许是我们所知的全部
[01:20.42]Of love and all
[01:24.70]关于爱与一切
[01:24.70]Well you were a dancer and I was a rag
[01:29.68]你曾是舞者,而我只是一块破布
[01:29.68]The song in my head well was all that I had
[01:34.11]我脑海中的歌是我唯一的拥有
[01:34.11]Hope was a letter I never could send
[01:37.97]希望是一封我永远无法寄出的信
[01:37.97]Well love was a country we couldn't defend
[01:51.70]爱情曾是我们无法守护的国度
[01:51.70]Through the carnival we watch them go round and round
[02:00.51]在嘉年华中,我们看着他们一圈又一圈
[02:00.51]All we knew of home was just a sunset and some clowns
[02:08.19]我们对家的全部记忆,不过是夕阳和小丑
[02:08.19]Oh well you were a magazine I was a plain jane
[02:15.65]哦,你是杂志,而我却是个平凡女孩
[02:15.65]Just walking the sidewalks all covered in rain
[02:19.94]只是漫步在雨中的街道上
[02:19.94]Love to just get into some of your stories
[02:24.14]渴望能走进你的故事
[02:24.14]Me and all of my plain jane glory
[02:32.46]我和我平凡的荣耀
[02:32.46]Just me and all of my plain jane glory
[02:37.05]只有我和我平凡的荣耀