Beyond Justice To Mercy - Susan Ashton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know we don't see eye to eye
我知道我们总是各执己见
We've let angry hearts flare and the bitter words fly
任怒火燃起 任伤人的话语脱口而出
The common ground we used to share
我们曾经拥有的默契
Is harder to find but I believe that it's still there
虽难寻觅 但我相信它依然存在
I don't know if now is the time
我不知道现在是否合适
To surrender the silence between your heart and mine
打破你我心间沉默的坚冰
But the love that I've chosen cries out to be spoken
但我选择的这份爱 正迫切渴望被诉说
Leaving the heartache behind
将所有的伤痛 都留在身后
We must reach out beyond justice to mercy
我们当超越公义 以慈悲相待
Going more than halfway to forgive
甚至不惜跨越半途 只为宽恕
And though the distance seems so far
纵使距离遥远 看似难以逾越
The love that used to hold our hearts
那曾紧系我们心弦的爱
Longs to take us beyond justice to mercy
仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲
It doesn't matter who's to blame
究竟谁对谁错 已不再重要
The love that I have for you is still the same
我对你的爱意 依然如故
A tender voice is calling me
温柔之声正将我召唤
To that place of compassion where hearts run pure and free
引向那慈悲之境 心灵纯净而自由
Where the hunger for vengeance gives way to repentance
在那里 复仇的渴望化作忏悔
Where love will teach us to see
爱将教会我们看清
We can reach out beyond justice to mercy
我们能超越公义 触及仁慈
Going more than halfway to forgive
甚至不惜跨越半途 只为宽恕
And thought the distance seems so far
尽管距离看似遥远
The love that used to hold our hearts
那曾紧系我们心弦的爱
Longs to take us beyond justice to mercy
仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲
To mercy to mercy
走向慈悲 走向慈悲
We can reach out beyond justice to mercy
我们能超越公义 触及仁慈
Going more than halfway to forgive
甚至不惜跨越半途 只为宽恕
And though the distance seems so far
纵使距离遥远 看似难以逾越
The love that used to hold our hearts
那曾紧系我们心弦的爱
Longs to take us beyond justice to mercy
仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲
[00:00.00]Beyond Justice To Mercy - Susan Ashton
[00:18.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.39]I know we don't see eye to eye
[00:25.73]我知道我们总是各执己见
[00:25.73]We've let angry hearts flare and the bitter words fly
[00:35.58]任怒火燃起 任伤人的话语脱口而出
[00:35.58]The common ground we used to share
[00:43.33]我们曾经拥有的默契
[00:43.33]Is harder to find but I believe that it's still there
[00:52.79]虽难寻觅 但我相信它依然存在
[00:52.79]I don't know if now is the time
[01:00.10]我不知道现在是否合适
[01:00.10]To surrender the silence between your heart and mine
[01:08.81]打破你我心间沉默的坚冰
[01:08.81]But the love that I've chosen cries out to be spoken
[01:13.51]但我选择的这份爱 正迫切渴望被诉说
[01:13.51]Leaving the heartache behind
[01:19.35]将所有的伤痛 都留在身后
[01:19.35]We must reach out beyond justice to mercy
[01:28.12]我们当超越公义 以慈悲相待
[01:28.12]Going more than halfway to forgive
[01:36.70]甚至不惜跨越半途 只为宽恕
[01:36.70]And though the distance seems so far
[01:40.95]纵使距离遥远 看似难以逾越
[01:40.95]The love that used to hold our hearts
[01:45.20]那曾紧系我们心弦的爱
[01:45.20]Longs to take us beyond justice to mercy
[01:59.80]仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲
[01:59.80]It doesn't matter who's to blame
[02:07.00]究竟谁对谁错 已不再重要
[02:07.00]The love that I have for you is still the same
[02:16.83]我对你的爱意 依然如故
[02:16.83]A tender voice is calling me
[02:24.00]温柔之声正将我召唤
[02:24.00]To that place of compassion where hearts run pure and free
[02:32.78]引向那慈悲之境 心灵纯净而自由
[02:32.78]Where the hunger for vengeance gives way to repentance
[02:37.61]在那里 复仇的渴望化作忏悔
[02:37.61]Where love will teach us to see
[02:43.34]爱将教会我们看清
[02:43.34]We can reach out beyond justice to mercy
[02:52.06]我们能超越公义 触及仁慈
[02:52.06]Going more than halfway to forgive
[03:00.71]甚至不惜跨越半途 只为宽恕
[03:00.71]And thought the distance seems so far
[03:04.92]尽管距离看似遥远
[03:04.92]The love that used to hold our hearts
[03:09.25]那曾紧系我们心弦的爱
[03:09.25]Longs to take us beyond justice to mercy
[03:18.54]仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲
[03:18.54]To mercy to mercy
[03:26.51]走向慈悲 走向慈悲
[03:26.51]We can reach out beyond justice to mercy
[03:35.12]我们能超越公义 触及仁慈
[03:35.12]Going more than halfway to forgive
[03:43.65]甚至不惜跨越半途 只为宽恕
[03:43.65]And though the distance seems so far
[03:48.04]纵使距离遥远 看似难以逾越
[03:48.04]The love that used to hold our hearts
[03:52.19]那曾紧系我们心弦的爱
[03:52.19]Longs to take us beyond justice to mercy
[03:57.02]仍渴望引领我们 超越正义 走向慈悲