Screaming at the window
对着窗户尖叫
Watch me die another day
第二天看着我死去
Hopeless situation
绝望的处境
Endless price I have to pay
无尽的代价等我偿还
Sanity now it's beyond me
理智已经战胜了我
There's no choice
我已没有任何选择
Diary of a madman
这是一个疯子的日记
Walk the line again today
今天又再次重复这条路
Entries of confession
打开忏悔的门
Dear diary I'm here to stay
亲爱的日记我要留在这里
Manic depression befriends me
狂躁与沮丧与我为友
Hear his voice
听他的声音
Sanity now it's beyond me
理智已经战胜了我
There's no choice
我已没有任何选择
A sickened mind and spirit
已腐朽的思想与精神
The mirror tells me lies
镜子也在诉说谎言
Could I mistake myself for someone
我能把自己错当别人吗
Who lives behind my eyes
谁又在我视线之后
Will he escape my soul
他会逃离我的灵魂吗
Or will he live in me
又或者他会住在我身体里
Is he tryin' to get out
他在努力逃离出去
Or tryin' to enter me
还是试图进入我的身体
Voices in the darkness
黑暗中的声音
Scream away my mental health
驱散了我健康的心灵
Can I ask a question
我能问个问题吗
To help me save me from myself
使我将自己拯救
Enemies fill up the pages
页页都是敌人
Are they me
他们又会是我自己吗
Monday till Sunday in stages
周一到周日
Set me free
将我释放
[00:51.26]Screaming at the window
[00:56.24]对着窗户尖叫
[00:56.24]Watch me die another day
[01:01.29]第二天看着我死去
[01:01.29]Hopeless situation
[01:05.97]绝望的处境
[01:05.97]Endless price I have to pay
[01:10.97]无尽的代价等我偿还
[01:10.97]Sanity now it's beyond me
[01:15.19]理智已经战胜了我
[01:15.19]There's no choice
[01:26.98]我已没有任何选择
[01:26.98]Diary of a madman
[01:31.97]这是一个疯子的日记
[01:31.97]Walk the line again today
[01:36.71]今天又再次重复这条路
[01:36.71]Entries of confession
[01:41.95]打开忏悔的门
[01:41.95]Dear diary I'm here to stay
[01:46.51]亲爱的日记我要留在这里
[01:46.51]Manic depression befriends me
[01:50.26]狂躁与沮丧与我为友
[01:50.26]Hear his voice
[01:54.26]听他的声音
[01:54.26]Sanity now it's beyond me
[01:58.19]理智已经战胜了我
[01:58.19]There's no choice
[02:58.83]我已没有任何选择
[02:58.83]A sickened mind and spirit
[03:03.58]已腐朽的思想与精神
[03:03.58]The mirror tells me lies
[03:09.07]镜子也在诉说谎言
[03:09.07]Could I mistake myself for someone
[03:14.55]我能把自己错当别人吗
[03:14.55]Who lives behind my eyes
[03:19.49]谁又在我视线之后
[03:19.49]Will he escape my soul
[03:25.35]他会逃离我的灵魂吗
[03:25.35]Or will he live in me
[03:31.28]又或者他会住在我身体里
[03:31.28]Is he tryin' to get out
[03:36.46]他在努力逃离出去
[03:36.46]Or tryin' to enter me
[04:51.27]还是试图进入我的身体
[04:51.27]Voices in the darkness
[04:56.08]黑暗中的声音
[04:56.08]Scream away my mental health
[05:00.88]驱散了我健康的心灵
[05:00.88]Can I ask a question
[05:05.55]我能问个问题吗
[05:05.55]To help me save me from myself
[05:10.42]使我将自己拯救
[05:10.42]Enemies fill up the pages
[05:14.29]页页都是敌人
[05:14.29]Are they me
[05:18.16]他们又会是我自己吗
[05:18.16]Monday till Sunday in stages
[05:21.85]周一到周日
[05:21.85]Set me free
[05:26.08]将我释放