Never Loved Before - Bobby Caldwell/Henry Marx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to think love was a game
我曾以为爱情不过是场游戏
Only meant for pleasure
只为片刻欢愉而存在
And the world would turn for me
世界本该绕着我旋转
And meeting you has brought a change
直到遇见你颠覆一切
The things I used to measure clearly
过往执着的标准
Don't matter to me
突然变得毫无意义
I have never loved before
我从未真正爱过谁
I never knew the meaning
也不懂何为心动
Till I saw your face
直到看见你的容颜
Now I can be sure
此刻我终于确信
I guess it's safe to say
或许可以坦然承认
That I've never loved before
从未真正爱过谁
Darling not until today
亲爱的 直到今天才懂
Seems like the perfect love affair
仿佛命中注定的相遇
The best I can remember
记忆中所有期许
Never turned out right for me
都未曾为我实现
That's why I never really cared
这就是为何我从不曾在意
But now my feelings all betray me
但此刻我的心背叛了自己
Your lips slay me
你的唇让我沦陷
I have never loved before
我从未真正爱过谁
I never knew the meaning
也不懂何为心动
Till I saw your face
直到看见你的容颜
Now I can be sure
此刻我终于确信
I guess it's safe to say
或许可以坦然承认
That I've never loved before
从未真正爱过谁
Darling not until today
亲爱的 直到今天才懂
[00:00.00]Never Loved Before - Bobby Caldwell/Henry Marx
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]I used to think love was a game
[00:06.55]我曾以为爱情不过是场游戏
[00:06.55]Only meant for pleasure
[00:10.08]只为片刻欢愉而存在
[00:10.08]And the world would turn for me
[00:17.14]世界本该绕着我旋转
[00:17.14]And meeting you has brought a change
[00:22.47]直到遇见你颠覆一切
[00:22.47]The things I used to measure clearly
[00:28.94]过往执着的标准
[00:28.94]Don't matter to me
[00:33.75]突然变得毫无意义
[00:33.75]I have never loved before
[00:39.53]我从未真正爱过谁
[00:39.53]I never knew the meaning
[00:43.83]也不懂何为心动
[00:43.83]Till I saw your face
[00:47.57]直到看见你的容颜
[00:47.57]Now I can be sure
[00:51.44]此刻我终于确信
[00:51.44]I guess it's safe to say
[00:54.78]或许可以坦然承认
[00:54.78]That I've never loved before
[00:58.73]从未真正爱过谁
[00:58.73]Darling not until today
[01:03.44]亲爱的 直到今天才懂
[01:03.44]Seems like the perfect love affair
[01:08.28]仿佛命中注定的相遇
[01:08.28]The best I can remember
[01:12.30]记忆中所有期许
[01:12.30]Never turned out right for me
[01:19.02]都未曾为我实现
[01:19.02]That's why I never really cared
[01:24.00]这就是为何我从不曾在意
[01:24.00]But now my feelings all betray me
[01:31.03]但此刻我的心背叛了自己
[01:31.03]Your lips slay me
[01:35.78]你的唇让我沦陷
[01:35.78]I have never loved before
[01:41.42]我从未真正爱过谁
[01:41.42]I never knew the meaning
[01:45.72]也不懂何为心动
[01:45.72]Till I saw your face
[01:49.36]直到看见你的容颜
[01:49.36]Now I can be sure
[01:53.48]此刻我终于确信
[01:53.48]I guess it's safe to say
[01:57.22]或许可以坦然承认
[01:57.22]That I've never loved before
[02:01.27]从未真正爱过谁
[02:01.27]Darling not until today
[02:06.03]亲爱的 直到今天才懂