Soul Stripper - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I met her in the garden
我与她在花园邂逅
Underneath that old apple tree
在那棵老苹果树下
Sitting with a handful of flowers
她手捧一束鲜花
Looking as cool as can be
神情冷艳如画
We talked away a couple of hours
我们畅谈数小时光
Then she laid her hand on my lap
她忽然将手轻放我膝上
Oh I thought I got to be dreaming
恍然如梦未醒
I didn't know I fell in her trap
不知已坠入她罗网
Then she made me say things
她让我说出违心的话语
I didn't want to say
那些我本不愿启齿的告白
Then she made me play games
她逼我参与危险游戏
I didn't want to play
陷入我抗拒的迷局
She was a soul stripper she took my heart
她是灵魂的掠夺者 盗走我的心
She was a soul stripper and tore me apart
她是灵魂的刽子手 将我彻底撕裂
She started moving nice and easy
她开始优雅地靠近
Slowly getting into my spine
寒意渐渐渗入我的骨髓
Killing off each nice little feeling
扼杀每一丝美好悸动
Ooooh every one she could find
她搜刮尽我所有温柔
And when she had me hollow and naked
当我被掏空至赤裸颤抖
That's when she put me down
她便将我推落深渊
Pulled out a knife and flashed it before me
寒光闪过她抽出的刀刃
Stuck it in and turned it around
刺入血肉反复翻搅
Then she made me say things
她让我说出违心的话语
I didn't want to say
那些我本不愿启齿的告白
Then she made me play games
她逼我参与危险游戏
I didn't want to play
陷入我抗拒的迷局
She was a soul stripper she took my heart
她是灵魂的掠夺者 盗走我的心
Soul stripper and tore me apart
灵魂掠夺者 将我撕成碎片
Soul stripper Soul stripper
灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
Soul stripper Soul stripper
灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
Soul stripper Soul stripper
灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
Took my heart
夺走我的心
Soul stripper Soul stripper
灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
Soul stripper
灵魂剥削者
[00:00.00]Soul Stripper - AC/DC (交流/直流)
[02:05.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:05.91]Well I met her in the garden
[02:09.96]我与她在花园邂逅
[02:09.96]Underneath that old apple tree
[02:13.70]在那棵老苹果树下
[02:13.70]Sitting with a handful of flowers
[02:17.26]她手捧一束鲜花
[02:17.26]Looking as cool as can be
[02:20.85]神情冷艳如画
[02:20.85]We talked away a couple of hours
[02:24.51]我们畅谈数小时光
[02:24.51]Then she laid her hand on my lap
[02:28.20]她忽然将手轻放我膝上
[02:28.20]Oh I thought I got to be dreaming
[02:31.72]恍然如梦未醒
[02:31.72]I didn't know I fell in her trap
[02:35.99]不知已坠入她罗网
[02:35.99]Then she made me say things
[02:38.24]她让我说出违心的话语
[02:38.24]I didn't want to say
[02:43.14]那些我本不愿启齿的告白
[02:43.14]Then she made me play games
[02:45.79]她逼我参与危险游戏
[02:45.79]I didn't want to play
[02:49.57]陷入我抗拒的迷局
[02:49.57]She was a soul stripper she took my heart
[02:57.01]她是灵魂的掠夺者 盗走我的心
[02:57.01]She was a soul stripper and tore me apart
[03:04.78]她是灵魂的刽子手 将我彻底撕裂
[03:04.78]She started moving nice and easy
[03:08.31]她开始优雅地靠近
[03:08.31]Slowly getting into my spine
[03:12.03]寒意渐渐渗入我的骨髓
[03:12.03]Killing off each nice little feeling
[03:15.67]扼杀每一丝美好悸动
[03:15.67]Ooooh every one she could find
[03:19.35]她搜刮尽我所有温柔
[03:19.35]And when she had me hollow and naked
[03:22.90]当我被掏空至赤裸颤抖
[03:22.90]That's when she put me down
[03:25.90]她便将我推落深渊
[03:25.90]Pulled out a knife and flashed it before me
[03:29.64]寒光闪过她抽出的刀刃
[03:29.64]Stuck it in and turned it around
[03:34.49]刺入血肉反复翻搅
[03:34.49]Then she made me say things
[03:36.62]她让我说出违心的话语
[03:36.62]I didn't want to say
[03:41.69]那些我本不愿启齿的告白
[03:41.69]Then she made me play games
[03:43.99]她逼我参与危险游戏
[03:43.99]I didn't want to play
[03:48.01]陷入我抗拒的迷局
[03:48.01]She was a soul stripper she took my heart
[03:56.58]她是灵魂的掠夺者 盗走我的心
[03:56.58]Soul stripper and tore me apart
[05:01.70]灵魂掠夺者 将我撕成碎片
[05:01.70]Soul stripper Soul stripper
[05:08.66]灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
[05:08.66]Soul stripper Soul stripper
[05:16.18]灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
[05:16.18]Soul stripper Soul stripper
[05:23.21]灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
[05:23.21]Took my heart
[05:27.02]夺走我的心
[05:27.02]Soul stripper Soul stripper
[05:58.91]灵魂掠夺者 灵魂掠夺者
[05:58.91]Soul stripper
[06:03.09]灵魂剥削者