週明け - カネコアヤノ (Kaneko Ayano)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:カネコアヤノ
曲:カネコアヤノ
私だけをみてればいいのに
明明只需注视我一个人就好
世界がひろすぎて退屈な月曜日
世界太过广阔 这无聊的星期一
壊すのはこわいから
因为害怕打破现状
綺麗な景色を信じて暮らしてる
便相信着美好景色度日
きっとこれからも
想必今后也会如此
とりあえずなにか食べよう
总之先吃点东西吧
呼ばれた気がして
仿佛听见谁的呼唤
振り向いてみたけど
回头张望却只见
太陽と風の中君はいなかった
阳光与风中并无你的身影
お家の裏庭で
在你家的后院里
少し悪いことしようよ二人きり
做些小小的坏事吧 就我们两人
帰りを待ってる
等待归家的时刻
とりあえず今日は眠ろう
总之今天就先入眠吧
鼻歌まじりで君のすきな歌を
哼唱着混杂你最爱歌曲的旋律
歌っておもいだす
歌声让我忽然想起
口の中のうごき
你嘴唇翕动的模样
私だけをみてればいいのに
明明只需注视我一个人就好
世界がひろすぎて退屈な月曜日
世界太过广阔 这无聊的星期一
私だけをみてればいいのに
明明只需注视我一个人就好
退屈な月曜日
这无聊的星期一
[00:00.00]週明け - カネコアヤノ (Kaneko Ayano)
[00:04.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.76]詞:カネコアヤノ
[00:09.52]曲:カネコアヤノ
[00:14.29]私だけをみてればいいのに
[00:20.79]明明只需注视我一个人就好
[00:20.79]世界がひろすぎて退屈な月曜日
[00:27.71]世界太过广阔 这无聊的星期一
[00:27.71]壊すのはこわいから
[00:30.83]因为害怕打破现状
[00:30.83]綺麗な景色を信じて暮らしてる
[00:37.74]便相信着美好景色度日
[00:37.74]きっとこれからも
[00:41.42]想必今后也会如此
[00:41.42]とりあえずなにか食べよう
[01:02.99]总之先吃点东西吧
[01:02.99]呼ばれた気がして
[01:06.02]仿佛听见谁的呼唤
[01:06.02]振り向いてみたけど
[01:09.67]回头张望却只见
[01:09.67]太陽と風の中君はいなかった
[01:16.70]阳光与风中并无你的身影
[01:16.70]お家の裏庭で
[01:19.83]在你家的后院里
[01:19.83]少し悪いことしようよ二人きり
[01:26.78]做些小小的坏事吧 就我们两人
[01:26.78]帰りを待ってる
[01:30.57]等待归家的时刻
[01:30.57]とりあえず今日は眠ろう
[02:27.44]总之今天就先入眠吧
[02:27.44]鼻歌まじりで君のすきな歌を
[02:34.14]哼唱着混杂你最爱歌曲的旋律
[02:34.14]歌っておもいだす
[02:37.10]歌声让我忽然想起
[02:37.10]口の中のうごき
[02:40.90]你嘴唇翕动的模样
[02:40.90]私だけをみてればいいのに
[02:47.82]明明只需注视我一个人就好
[02:47.82]世界がひろすぎて退屈な月曜日
[02:54.79]世界太过广阔 这无聊的星期一
[02:54.79]私だけをみてればいいのに
[03:04.70]明明只需注视我一个人就好
[03:04.70]退屈な月曜日
[03:09.07]这无聊的星期一