Village Ghetto Land - Stevie Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Stevie Wonder
Would you like to go with me
你可愿与我同行
Down my dead-end street
踏入这条绝望的街巷
Would you like to come with me
你可愿随我前往
To Village Ghetto Land
贫民窟的苦难之地
See the people lock their doors
看人们紧锁门窗
While robbers laugh and steal
盗匪在狂笑掠夺
Beggars watch and eat their meals
乞丐从垃圾桶里
From garbage cans
翻找残羹充饥
Broken glass is everywhere
碎玻璃散落满地
It's a bloody scene
鲜血染红街景
Killing plagues the citizens
杀戮笼罩着平民
Unless they own police
除非他们拥有警力
Children play with rusted cars
孩子们玩着生锈的玩具车
Sores cover their hands
双手布满疮痍
Politicians laugh and drink
政客们纵酒欢笑
Drunk to all demands
醉醺醺地应付民意
Families buying dog food now
家家户户只能买狗粮充饥
Starvation roams the street
饥饿在街头游荡
Babies die before they're born
婴孩未及出生便夭亡
Infected by the grief
被绝望侵蚀了生命
Now some folks say that we should be
有人说我们该知足
Glad for what we have
要感恩现有的一切
Tell me would you be happy
告诉我 你能否真的快乐
In Village Ghetto Land
在贫民窟的土地上
Village Ghetto Land
贫民窟的土地
[00:00.27]Village Ghetto Land - Stevie Wonder
[00:03.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.55]Composed by:Stevie Wonder
[00:11.14]Would you like to go with me
[00:16.37]你可愿与我同行
[00:16.37]Down my dead-end street
[00:21.36]踏入这条绝望的街巷
[00:21.36]Would you like to come with me
[00:26.33]你可愿随我前往
[00:26.33]To Village Ghetto Land
[00:31.59]贫民窟的苦难之地
[00:31.59]See the people lock their doors
[00:36.53]看人们紧锁门窗
[00:36.53]While robbers laugh and steal
[00:41.79]盗匪在狂笑掠夺
[00:41.79]Beggars watch and eat their meals
[00:46.93]乞丐从垃圾桶里
[00:46.93]From garbage cans
[01:14.33]翻找残羹充饥
[01:14.33]Broken glass is everywhere
[01:19.17]碎玻璃散落满地
[01:19.17]It's a bloody scene
[01:24.12]鲜血染红街景
[01:24.12]Killing plagues the citizens
[01:29.43]杀戮笼罩着平民
[01:29.43]Unless they own police
[01:34.65]除非他们拥有警力
[01:34.65]Children play with rusted cars
[01:39.67]孩子们玩着生锈的玩具车
[01:39.67]Sores cover their hands
[01:44.92]双手布满疮痍
[01:44.92]Politicians laugh and drink
[01:50.03]政客们纵酒欢笑
[01:50.03]Drunk to all demands
[02:17.54]醉醺醺地应付民意
[02:17.54]Families buying dog food now
[02:22.39]家家户户只能买狗粮充饥
[02:22.39]Starvation roams the street
[02:27.89]饥饿在街头游荡
[02:27.89]Babies die before they're born
[02:33.01]婴孩未及出生便夭亡
[02:33.01]Infected by the grief
[02:38.34]被绝望侵蚀了生命
[02:38.34]Now some folks say that we should be
[02:43.28]有人说我们该知足
[02:43.28]Glad for what we have
[02:48.99]要感恩现有的一切
[02:48.99]Tell me would you be happy
[02:54.40]告诉我 你能否真的快乐
[02:54.40]In Village Ghetto Land
[03:16.57]在贫民窟的土地上
[03:16.57]Village Ghetto Land
[03:21.06]贫民窟的土地