A Woman, a Lover, a Friend (Remaster) - Jackie Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sidney Wyche
I want somebody to hold my hand
我渴望有人能牵起我的手
Somebody to love me and understand
渴望被爱与理解的心能得偿所愿
I want a woman woman
我寻觅一位女子 一位女子
I want a lover a lover
我渴求一位爱人 一位爱人
I want a friend a woman a lover a friend
我渴求知己 伴侣 爱人 挚友
Mmmm I want somebody to share my love
嗯 我渴望有人共享这份爱意
Yes loving is something I've got plenty of
是的 我心中有满溢的爱意待倾注
I want a woman woman
我寻觅一位女子 一位女子
I want a lover a lover
我渴求一位爱人 一位爱人
I want a friend a woman a lover a friend ah ahh
我渴望知己 一位女子 爱人知己 啊~
I don't want a fancy gal
我不要浓妆艳抹的佳人
With powder and paint
粉黛修饰的容颜
And I don't want a woman
也不求自以为圣洁的女子
Who thinks she's a saint
高高在上的姿态
I'm looking for someone
我在寻找
Who's not make believe
真实不造作的灵魂
And doesn't mind giving so that she may receive
她不计较付出 也懂得接受
There must be somebody somewhere around
这世上一定有人在某处等待
That's looking for someone to give pound for pound
寻找着能平等相待的伴侣
I want me a woman woman
我渴望一位知心女子
Mmm I want a lover a lover
嗯 我渴求一位爱人 一位知音
I want a friend a woman a lover a friend
我渴求知己 伴侣 爱人 挚友
Yeah I want her right now
是的 此刻就想遇见她
I want my little girl anyway I want her anyhow
无论如何 我都要找到我的女孩
Please come on baby
来吧亲爱的
Just be my little woman be my lover
做我温柔的爱人 成为我的挚爱
[00:00.00]A Woman, a Lover, a Friend (Remaster) - Jackie Wilson
[00:06.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.81]Written by:Sidney Wyche
[00:13.62]I want somebody to hold my hand
[00:20.86]我渴望有人能牵起我的手
[00:20.86]Somebody to love me and understand
[00:27.94]渴望被爱与理解的心能得偿所愿
[00:27.94]I want a woman woman
[00:31.29]我寻觅一位女子 一位女子
[00:31.29]I want a lover a lover
[00:34.85]我渴求一位爱人 一位爱人
[00:34.85]I want a friend a woman a lover a friend
[00:40.98]我渴求知己 伴侣 爱人 挚友
[00:40.98]Mmmm I want somebody to share my love
[00:48.83]嗯 我渴望有人共享这份爱意
[00:48.83]Yes loving is something I've got plenty of
[00:56.12]是的 我心中有满溢的爱意待倾注
[00:56.12]I want a woman woman
[00:59.69]我寻觅一位女子 一位女子
[00:59.69]I want a lover a lover
[01:03.14]我渴求一位爱人 一位爱人
[01:03.14]I want a friend a woman a lover a friend ah ahh
[01:10.46]我渴望知己 一位女子 爱人知己 啊~
[01:10.46]I don't want a fancy gal
[01:13.40]我不要浓妆艳抹的佳人
[01:13.40]With powder and paint
[01:16.93]粉黛修饰的容颜
[01:16.93]And I don't want a woman
[01:20.63]也不求自以为圣洁的女子
[01:20.63]Who thinks she's a saint
[01:23.41]高高在上的姿态
[01:23.41]I'm looking for someone
[01:27.33]我在寻找
[01:27.33]Who's not make believe
[01:30.82]真实不造作的灵魂
[01:30.82]And doesn't mind giving so that she may receive
[01:38.16]她不计较付出 也懂得接受
[01:38.16]There must be somebody somewhere around
[01:45.15]这世上一定有人在某处等待
[01:45.15]That's looking for someone to give pound for pound
[01:52.15]寻找着能平等相待的伴侣
[01:52.15]I want me a woman woman
[01:55.14]我渴望一位知心女子
[01:55.14]Mmm I want a lover a lover
[01:59.13]嗯 我渴求一位爱人 一位知音
[01:59.13]I want a friend a woman a lover a friend
[02:08.42]我渴求知己 伴侣 爱人 挚友
[02:08.42]Yeah I want her right now
[02:14.60]是的 此刻就想遇见她
[02:14.60]I want my little girl anyway I want her anyhow
[02:21.64]无论如何 我都要找到我的女孩
[02:21.64]Please come on baby
[02:26.98]来吧亲爱的
[02:26.98]Just be my little woman be my lover
[02:31.10]做我温柔的爱人 成为我的挚爱