No New Tale to Tell - Love and Rockets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You cannot go against nature
你无法违背自然法则
Because when you do
因为当你试图
Go against nature
违逆自然之时
It's part of nature too
这本身也是自然的一部分
Our little lives get complicated
我们渺小的生命变得复杂
It's a simple thing
实则简单纯粹
Simple as a flower
简单如花绽放
And that's a complicated thing
这真是件复杂的事
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
My world is your world
我的世界就是你的世界
People like to hear their names
人们都喜欢听到自己的名字
I'm no exception
我也不例外
Please call my name
请呼唤我的名字
Call my name
呼唤我的名字
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
No new tale to tell
没有新的故事可讲
When you're down
当你跌落谷底
It's a long way up
攀登之路漫长
When you're up
当你身处巅峰
It's a long way down
坠落之路同样漫长
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
It's all the same thing no new tale to tell
万物皆同 没有新的传说可讲
[00:00.00]No New Tale to Tell - Love and Rockets
[00:12.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.04]You cannot go against nature
[00:18.20]你无法违背自然法则
[00:18.20]Because when you do
[00:24.77]因为当你试图
[00:24.77]Go against nature
[00:27.53]违逆自然之时
[00:27.53]It's part of nature too
[00:34.47]这本身也是自然的一部分
[00:34.47]Our little lives get complicated
[00:40.28]我们渺小的生命变得复杂
[00:40.28]It's a simple thing
[00:45.99]实则简单纯粹
[00:45.99]Simple as a flower
[00:50.00]简单如花绽放
[00:50.00]And that's a complicated thing
[00:57.24]这真是件复杂的事
[00:57.24]No new tale to tell
[00:59.89]没有新的故事可讲
[00:59.89]No new tale to tell
[01:02.58]没有新的故事可讲
[01:02.58]No new tale to tell
[01:11.24]没有新的故事可讲
[01:11.24]My world is your world
[01:17.07]我的世界就是你的世界
[01:17.07]People like to hear their names
[01:22.47]人们都喜欢听到自己的名字
[01:22.47]I'm no exception
[01:26.54]我也不例外
[01:26.54]Please call my name
[01:33.00]请呼唤我的名字
[01:33.00]Call my name
[02:01.95]呼唤我的名字
[02:01.95]No new tale to tell
[02:04.51]没有新的故事可讲
[02:04.51]No new tale to tell
[02:07.20]没有新的故事可讲
[02:07.20]No new tale to tell
[02:12.98]没有新的故事可讲
[02:12.98]No new tale to tell
[02:15.47]没有新的故事可讲
[02:15.47]No new tale to tell
[02:18.24]没有新的故事可讲
[02:18.24]No new tale to tell
[02:27.12]没有新的故事可讲
[02:27.12]When you're down
[02:30.43]当你跌落谷底
[02:30.43]It's a long way up
[02:33.23]攀登之路漫长
[02:33.23]When you're up
[02:36.04]当你身处巅峰
[02:36.04]It's a long way down
[02:38.93]坠落之路同样漫长
[02:38.93]It's all the same thing no new tale to tell
[02:44.30]万物皆同 没有新的传说可讲
[02:44.30]It's all the same thing no new tale to tell
[02:49.79]万物皆同 没有新的传说可讲
[02:49.79]It's all the same thing no new tale to tell
[02:55.47]万物皆同 没有新的传说可讲
[02:55.47]It's all the same thing no new tale to tell
[03:01.28]万物皆同 没有新的传说可讲
[03:01.28]It's all the same thing no new tale to tell
[03:07.54]万物皆同 没有新的传说可讲
[03:07.54]It's all the same thing no new tale to tell
[03:12.30]万物皆同 没有新的传说可讲
[03:12.30]It's all the same thing no new tale to tell
[03:18.28]万物皆同 没有新的传说可讲
[03:18.28]It's all the same thing no new tale to tell
[03:23.03]万物皆同 没有新的传说可讲