Quiet Desperation - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My soul is in the mountains
我的灵魂属于群山
My heart is in the land
我的心扎根故土
I'm lost here in the city
在城市中迷失方向
There's so much I don't understand
太多事物令我困惑
There's quiet desperation comin' over me
无声的绝望正将我吞噬
Comin' over me
彻底笼罩着我
I've got to leave I can't stay another day
我必须离开 一刻也不能停留
There's an emptiness inside of me
内心深处的空洞无法填补
I can't bear the loneliness out here
我无法忍受这里的孤寂
There's another place I've got to be There's another place I've got to be
我必须去往另一个地方 我必须去往另一个地方
I long for you Dakota
我思念你 达科他
Smell of sweet grass on the plain
草原上甜美的青草芬芳
I see too much meanness
目睹了太多冷漠
And I feel too much pain
承受了太多伤痛
There's quiet desperation comin' over me
无声的绝望正将我吞噬
Comin' over me
彻底笼罩着我
I've got to leave I can't stay another day
我必须离开 一刻也不能停留
There's an emptiness inside of me
内心深处的空洞无法填补
I can't bear the loneliness out here
我无法忍受这里的孤寂
There's another place I've got to be There's another place I've got to be
我必须去往另一个地方 我必须去往另一个地方
[00:00.00]Quiet Desperation - Christy Moore
[00:14.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.49]My soul is in the mountains
[00:19.63]我的灵魂属于群山
[00:19.63]My heart is in the land
[00:24.31]我的心扎根故土
[00:24.31]I'm lost here in the city
[00:28.80]在城市中迷失方向
[00:28.80]There's so much I don't understand
[00:34.10]太多事物令我困惑
[00:34.10]There's quiet desperation comin' over me
[00:44.09]无声的绝望正将我吞噬
[00:44.09]Comin' over me
[00:52.82]彻底笼罩着我
[00:52.82]I've got to leave I can't stay another day
[01:03.31]我必须离开 一刻也不能停留
[01:03.31]There's an emptiness inside of me
[01:12.42]内心深处的空洞无法填补
[01:12.42]I can't bear the loneliness out here
[01:22.77]我无法忍受这里的孤寂
[01:22.77]There's another place I've got to be There's another place I've got to be
[01:43.72]我必须去往另一个地方 我必须去往另一个地方
[01:43.72]I long for you Dakota
[01:47.65]我思念你 达科他
[01:47.65]Smell of sweet grass on the plain
[01:53.02]草原上甜美的青草芬芳
[01:53.02]I see too much meanness
[01:57.76]目睹了太多冷漠
[01:57.76]And I feel too much pain
[02:03.00]承受了太多伤痛
[02:03.00]There's quiet desperation comin' over me
[02:13.22]无声的绝望正将我吞噬
[02:13.22]Comin' over me
[02:22.15]彻底笼罩着我
[02:22.15]I've got to leave I can't stay another day
[02:32.68]我必须离开 一刻也不能停留
[02:32.68]There's an emptiness inside of me
[02:42.08]内心深处的空洞无法填补
[02:42.08]I can't bear the loneliness out here
[02:51.81]我无法忍受这里的孤寂
[02:51.81]There's another place I've got to be There's another place I've got to be
[02:56.08]我必须去往另一个地方 我必须去往另一个地方